Quelle: MEW 2 September 1844 - Februar 1846
zurück
#12#
-----
II. KAPITEL
"Die kritische Kritik" als "Mühleigner" [4]
oder die kritische Kritik als Herr Jules Faucher
Nachdem die Kritik durch ihre Erniedrigung bis zum Unsinn in
fremden Sprachen dem Selbstbewußtsein die wesentlichsten Dienste
geleistet und zu gleicher Zeit die Welt dadurch vom Pauperismus
befreit hat, erniedrigt sie sich auch noch bis zum U n s i n n
in der P r a x i s und G e s c h i c h t e. Sie bemächtigt
sich der "englischen Tagesfragen" und gibt einen A b r i ß
d e r G e s c h i c h t e d e r e n g l i s c h e n I n d u-
s t r i e, welcher echt k r i t i s c h ist. [5]
Die Kritik, die sich selbst genügt, die in sich vollendet und ab-
geschlossen ist, darf natürlich die Geschichte, wie sie wirklich
passiert ist, nicht anerkennen, denn das hieße ja die schlechte
Masse in ihrer ganz massenhaften Massenhaftigkeit anerkennen,
während es sich doch gerade um die Erlösung der Masse von der
Massenhaftigkeit handelt. Die Geschichte wird daher von ihrer
Massenhaftigkeit befreit, und die Kritik, die sich f r e i
gegen ihren Gegenstand verhält, ruft der Geschichte zu: d u
s o l l s t d i c h s o u n d s o z u g e t r a g e n h a-
b e n! Die Gesetze der Kritik haben alle r ü c k w i r-
k e n d e Kraft; v o r ihren Dekreten trug sich die Geschichte
ganz anders zu, als sie sich n a c h d e n s e l b e n
zugetragen hat. Daher weicht denn auch die massenhafte,
sogenannte w i r k l i c h e Geschichte bedeutend ab von der
k r i t i s c h e n, die sich Heft VII der "Literatur-Zeitung"
von p. 4 an ereignet.
In der massenhaften Geschichte gab es k e i n e
F a b r i k s t ä d t e, ehe es F a b r i k e n gab; aber in
der kritischen Geschichte, wo der Sohn seinen Vater erzeugt, wie
bei H e g e l schon, sind M a n c h e s t e r, B o l t o n
und P r e s t o n aufblühende Fabrikstädte, ehe noch an Fabri-
ken gedacht wurde. In der wirklichen Geschichte wurde die
B a u m w o l l e n - I n d u s t r i e besonders durch Hargrea-
ves' "Jenny" und durch Arkwrights "Throstle" (Waterspinnmaschine)
begründet, während Cromptons "Mule" [6] nur eine Verbesserung der
Jenny durch Arkwrights neu entdecktes Prinzip ist; aber die kri-
tische Geschichte weiß zu unterscheiden, verschmäht die Einsei-
tigkeiten der Jenny und Throstle und gibt die Krone der Mule, als
der spekulativen Identität der Extreme. In der Wirklichkeit
#13# Die heilige Familie - II. Kapitel
-----
war mit der Erfindung der Throstle und der Mule die A n w e n-
d u n g d e r W a s s e r k r a f t auf diese Maschinen
sogleich gegeben, aber die kritische Kritik sondert die von der
rohen Geschichte zusammengeworfenen Prinzipien und läßt diese
Anwendung erst später als etwas ganz Besonderes eintreten. In der
Wirklichkeit ging die Erfindung der Dampfmaschine allen anderen
obengenannten Erfindungen v o r a u s, in der Kritik aber ist
sie, als die Krone des Ganzen, auch das l e t z t e.
In der Wirklichkeit war die G e s c h ä f t s v e r b i n-
d u n g zwischen Liverpool und Manchester in ihrer jetzigen
Bedeutung die Folge des Exports englischer Waren, in der Kritik
ist diese Geschäftsverbindung die U r s a c h e desselben und
beides die Folge der benachbarten Lage jener Städte. In der
Wirklichkeit gehen fast alle Waren von Manchester über Hull nach
dem Kontinent, in der Kritik über Liverpool.
In der Wirklichkeit gibt es in den englischen Fabriken alle
A b s t u f u n g e n des A r b e i t s l o h n s von andert-
halb bis zu 40 und mehr Shillingen, in der Kritik wird nur e i n
Satz, 11 Shilling, ausgezahlt. In der Wirklichkeit ersetzt die
M a s c h i n e die H a n d a r b e i t, in der Kritik das
D e n k e n. In der Wirklichkeit ist eine V e r b i n d u n g
der Arbeiter zur Erhöhung des Lohns in E n g l a n d erlaubt,
in der Kritik aber ist sie verboten, denn die Masse hat erst bei
der Kritik anzufragen, wenn sie sich etwas erlauben will. In der
Wirklichkeit e r m ü d e t die F a b r i k a r b e i t sehr
bedeutend und erzeugt eigentümliche Krankheiten - es gibt sogar
ganze medizinische Werke über diese Krankheiten -, in der Kritik
kann "übermäßige Anstrengung nicht an der Arbeit hindern, denn
die Kraft fällt auf die Seite der Maschine". In der Wirklichkeit
ist die Maschine eine Maschine, in der Kritik hat sie einen Wil-
len, denn da sie nicht ruht, so kann der Arbeiter auch nicht aus-
ruhen und ist einem fremden Willen Untertan.
Das ist aber noch gar nichts. Die Kritik kann sich bei den
m a s s e n h a f t e n P a r t e i e n Englands nicht befrie-
digen, sie schafft neue, sie schafft eine "Fabrikpartei", wofür
die Geschichte sich bei ihr bedanken mag. Sie wirft dagegen Fa-
brikanten und Fabrikarbeiter in e i n e n massenhaften Haufen -
was soll man sich denn um solche Kleinigkeiten kümmern - und de-
kretiert, daß die Fabrikarbeiter nicht aus bösem Willen und Char-
tismus, wie die dummen Fabrikanten meinen, sondern bloß aus Armut
nicht zum Fonds der Anti-Corn-Law League [7] beigetragen haben.
Sie dekretiert ferner, daß bei der Abschaffung der englischen
Korngesetze die Ackerbautaglöhner sich eine Herabsetzung des
Lohns werden gefallen lassen müssen, wobei wir aber untertänigst
bemerken möchten, daß diese elende Klasse keinen Heller mehr ent-
behren kann, ohne absolut zu verhungern. Sie dekretiert, daß in
Englands Fabriken s e c h z e h n Stunden gearbeitet wird, ob-
wohl das einfältige, unkritische englische Gesetz
#14# Friedrich Engels und Karl Marx
-----
dafür gesorgt hat, daß nicht über 12 Stunden gearbeitet werden
kann. Sie dekretiert, daß England ein großes Werkhaus für die
Welt werden soll, obwohl die unkritischen massenhaften Amerika-
ner, Deutschen und Belgier den Engländern allmählich einen Markt
nach dem ändern mit ihrer Konkurrenz verderben. Sie dekretiert
endlich, daß die Z e n t r a l i s a t i o n d e s B e-
s i t z e s und ihre Folgen für die arbeitenden Klassen weder
der besitzlosen noch der besitzenden Klasse in England bekannt
seien, wenn auch die dummen Chartisten sie sehr gut zu kennen
glauben und die S o z i a l i s t e n diese Folgen längst im
Detail dargestellt zu haben meinen, ja wenn selbst Tories und
Whigs, wie Carlyle, Alison und Gaskell, diese Kenntnis in eignen
Werken bewiesen haben.
Die Kritik dekretiert, daß die Z e h n s t u n d e n b i l l
des Lord Ashley [8] eine schlappe juste-milieu-Maßregel und Lord
Ashley selbst ein "treues Abbild des konstitutionellen Wirkens"
sei, während die Fabrikanten, die Chartisten, die Grundbesitzer,
kurz die ganze Massenhaftigkeit Englands bisher diese Maßregel
für den allerdings möglichst gelinden Ausdruck eines durchaus ra-
dikalen Prinzips angesehen haben, da sie die Axt an die Wurzel
des auswärtigen Handels und damit an die Wurzel des Fabriksystems
legen - nein, nicht nur daran legen, sondern tief hineinhauen
würde. Die kritische Kritik weiß das besser. Sie weiß, daß die
Zehnstundenfrage vor einem "Ausschuß" des Unterhauses verhandelt
wurde, da doch die unkritischen Zeitungen uns weismachen wollen,
daß dieser "Ausschuß" das H a u s s e l b s t, nämlich ein
"Komitee des ganzes Hauses" gewesen sei, aber die Kritik muß
diese Bizarrerie der englischen Konstitution notwendig aufheben.
Die kritische Kritik, welche die D u m m h e i t d e r
M a s s e, ihren G e g e n s a t z, selbst e r z e u g t,
erzeugt auch die Dummheit des Sir James Graham und legt ihm ver-
mittelst eines kritischen Verständnisses der englischen Sprache
Dinge in den Mund, die der unkritische Minister des Innern nie
gesagt hat, bloß damit vor der Dummheit Grahams die Weisheit der
Kritik desto heller leuchte. Sie behauptet, Graham sage, die Ma-
schinen in den Fabriken würden in etwa 12 Jahren abgenutzt, ei-
nerlei ob sie 10 oder 12 Stunden täglich liefen, und so würde
eine Zehnstundenbill dem Kapitalisten unmöglich machen, in 12
Jahren durch die Arbeit der Maschinen das in denselben angelegte
Kapital zu reproduzieren. Die Kritik weist nach, daß sie damit
dem Sir James Graham einen Trugschluß in den Mund gelegt hat,
denn eine Maschine, die täglich ein Sechstel der Zeit weniger ar-
beitet, wird natürlich auch eine längere Zeit brauchbar bleiben.
So richtig diese Bemerkung der kritischen Kritik gegen ihren eig-
nen Trugschluß ist, so muß doch auch andrerseits dem Sir James
Graham zugegeben
#15# Die heilige Familie - II. Kapitel
-----
werden, daß er selbst sagte, die Maschine müsse unter einer Zehn-
stundenbill um so viel schneller laufen, als sie in der Arbeits-
zeit beschränkt wird, was auch die Kritik [Heft] VIII, p. 32
selbst zitiert, und daß unter dieser Voraussetzung die Abnut-
zungszeit dieselbe, nämlich 12 Jahre bleibt. Dies muß anerkannt
werden, um so mehr, als diese Anerkennung zum Ruhm und zur Ver-
herrlichung "d e r Kritik" gereicht, da nur d i e Kritik den
Trugschluß sowohl selbst gemacht als auch selbst wieder aufgelöst
hat. Sie ist ebenso großmütig gegen den Lord John Russell, dem
sie unterschiebt, er suche eine Veränderung der politischen
Staatsform und der Wahlbestimmungen, woraus wir schließen müssen,
daß entweder der Trieb der Kritik, Dummheiten zu produzieren, un-
gemein stark oder der Lord John Russell in den letzten acht Tagen
ein kritischer Kritiker geworden sein muß.
Wahrhaft großartig aber wird die Kritik erst in ihrer Verferti-
gung von Dummheiten, wenn sie entdeckt, daß die Arbeiter Englands
- die Arbeiter, die im April und Mai Meetings über Meetings hiel-
ten, Petitionen über Petitionen abfaßten, und alles dies für die
Zehnstundenbill, die so aufgeregt waren wie seit zwei Jahren
nicht, und das von einem Ende der Fabrikdistrikte bis zum ändern
-, daß diese Arbeiter nur ein "t e i l w e i s e s Interesse"
an dieser Frage nehmen, obwohl es sich doch zeigt, daß "auch die
gesetzliche Beschränkung der Arbeitszeit ihre Aufmerksamkeit be-
schäftigt hat"; wenn sie vollends die große, die herrliche, die
unerhörte Entdeckung macht, daß "die anscheinend näherliegende
Hülfe durch Abschaffung der Korngesetze den größten Teil der Wün-
sche der Arbeiter absorbiert und es tun wird, bis die wohl nicht
mehr zu bezweifelnde Erfüllung dieser Wünsche ihnen praktisch die
Nutzlosigkeit derselben beweist", - den Arbeitern, die gewohnt
sind, in allen öffentlichen Meetings die Korngesetzabschaffer von
der Rednerbühne zu werfen, die es durchgesetzt haben, daß in kei-
ner englischen Fabrikstadt die Anti-Korngesetz-League noch ein
öffentliches Meeting zu halten wagt, die die League für ihren
einzigen Feind ansehen und die während der Zehnstundendiskussion,
wie fast immer vorher in ähnlichen Fragen, von den Tories unter-
stützt wurden. Schön ist es auch, wenn die Kritik auffindet, daß
"die Arbeiter sich noch immer von den umfassenden Versprechungen
des C h a r t i s m u s locken lassen", der weiter nichts ist
als der politische Ausdruck der öffentlichen Meinung unter den
Arbeitern; wenn sie gewahr wird in der Tiefe ihres absoluten Gei-
stes, daß "die doppelten Parteiungen, die politische und die des
Land- und Mühleigentums, s c h o n n i c h t ineinander auf-
gehn und sich decken wollen", während es bis jetzt noch nicht be-
kannt war, daß die Parteiung des Land- und Mühleigentums bei der
geringen Anzahl beider Klassen von Eigentümern und bei der glei-
chen politischen Berechtigung beider (mit Ausnahme der wenigen
#16# Friedrich Engels und Karl Marx
-----
Pairs) eine sogar umfassende war, daß sie statt der konsequente-
ste Ausdruck, die Spitze der politischen Parteien, ganz und gar
eins und dasselbe mit den politischen Parteiungen sei. Schön ist
es, wenn die Kritik den Korngesetzabschaffern die Zumutung un-
terschiebt, als wüßten sie nicht, daß ceteris paribus 1*) ein
Fallen der Brotpreise auch ein Fallen des Arbeitslohns zur Folge
haben müsse und alles beim alten bleibe; während diese Leute von
diesem zugestandenen Falle des Arbeitslohns und damit der Produk-
tionskosten eine Ausdehnung des Marktes und von ihr eine Vermin-
derung der Konkurrenz unter den Arbeitern erwarten, wodurch der
Lohn doch etwas höher, im Verhältnis zu den Brotpreisen, gehalten
werde, als er jetzt steht.
Die Kritik, in der freien Schöpfung ihres Gegensatzes, des Un-
sinns, mit künstlerischer Seligkeit sich bewegend, dieselbe Kri-
tik, die vor zwei Jahren ausrief: "Die Kritik spricht deutsch,
die Theologie lateinisch" [9], dieselbe Kritik hat jetzt
E n g l i s c h gelernt und nennt die Grundbesitzer "Landeigner"
(land-owners), die Fabrikbesitzer "Mühleigner" (mill-owners) -
mill heißt im Englischen jede Fabrik, deren Maschinen von Dampf
oder Wasserkraft getrieben werden ", die Arbeiter "Hände"
(hands), sie sagt statt "Einmischung" Interferenz (interference),
und in ihrer unendlichen Erbarmung über die von sündhafter Mas-
senhaftigkeit strotzende englische Sprache läßt sie sich sogar
herab, sie zu verbessern, und schafft die Pedanterie ab, womit
die Engländer den Titel "Sir" der Ritter und Baronets stets vor
den V o r n a m e n setzen. Die Masse sagt: "Sir James Graham",
die Kritik: "Sir Graham".
Daß die Kritik aus P r i n z i p und nicht aus
L e i c h t s i n n die e n g l i s c h e Geschichte und Spra-
che umschafft, wird sogleich die G r ü n d l i c h k e i t be-
weisen, womit sie die G e s c h i c h t e d e s H e r r n
N a u w e r c k behandelt.
-----
1*) wenn die übrigen Bedingungen die gleichen bleiben
zurück