Quelle: MEW 18 März 1872 - Mai 1875
zurück
#697#
-----
Anhang und Register
#698#
-----
#699#
-----
Anmerkungen
1 Das vertrauliche Zirkular des Generalrats der Internationalen
Arbeiterassoziation "Die angeblichen Spaltungen in der Interna-
tionale" wurde von Karl Marx und Friedrich Engels Mitte Januar
bis Anfang März 1872 verfaßt. Am 5. März erläuterte Marx die
wichtigsten Thesen des Zirkulars auf einer Sitzung des General-
rats und wies auf die Bedeutung dieses Dokuments hin, das ein
Bild der historischen Entwicklung der Prinzipien und der Politik
der Internationale entwirft. Das Zirkular, in dem die zersetzende
Tätigkeit der von Bakunin geleiteten Allianz der sozialistischen
Demokratie in der Internationale gebrandmarkt wird, bildet den
Abschluß einer bestimmten Etappe des Kampfes von Marx und Engels
gegen den Anarchismus. Die feindliche Tätigkeit der Bakunisten
verstärkte sich besonders nach der Londoner Konferenz (September
1871). Mit ihren Beschlüssen über die Notwendigkeit der Schaffung
einer selbständigen politischen Partei des Proletariats sowie des
Kampfes gegen das Sektierertum versetzte die Konferenz dem Anar-
chismus einen schweren Schlag. Die Anarchisten entfalteten eine
wütende Kampagne gegen die Internationale, vor allem gegen den
Generalrat und Marx. Auf ihrem Kongreß in Sonvillier im November
1871 erließen die Bakunisten ein Zirkular (siehe Engels' Artikel
"Der Kongreß von Sonvillier und die Internationale", Band 17 un-
serer Ausgabe, S. 475-480), das für die verschiedenen dem Marxis-
mus feindlichen Elemente sowohl innerhalb als auch außerhalb der
Internationale das Signal zum Auftreten gegen den Generalrat war.
Die offene, besonders aber die geheime Tätigkeit der Anarchisten
war eine Gefahr für die größte Errungenschaft des internationalen
Proletariats - die Internationale. Marx und Engels entlarvten in
dem vertraulichen Zirkular vor dem Proletariat aller Länder die
wahren Ziele der Anarchisten, deren Verbindung mit der Arbeiter-
klasse fremden Elementen und brandmarkten die Tätigkeit der von
Bakunin geleiteten Allianz als einer der Arbeiterbewegung feind-
lichen Sekte.
Das Zirkular "Die angeblichen Spaltungen in der Internationale"
wurde, von allen Mitgliedern des Generalrats unterschrieben, in
französischer Sprache als Broschüre Ende Mai 1872 gedruckt und
allen Föderationen der Assoziation zugesandt. 3
2 Gemeint ist die Internationale Allianz der sozialistischen De-
mokratie, eine der Arbeiterbewegung feindliche Sekte, die im Ok-
tober 1868 von Michail Bakunin in Genf gegründet wurde. Zur Ge-
schichte der Allianz siehe vorl. Band, S. 327-471. 7 122 125 138
162 172 177 180 182 192 195 312 319 322 472 529 681 685
3 Als Antwort auf die Verleumdungen, mit denen die bürgerliche
Presse die Internationale im Zusammenhang mit der Herausgabe der
Adresse "Der Bürgerkrieg in Frankreich"
#700# Anhang und Register
-----
überschüttete, wandten sich Marx und Engels im Namen des General-
rats mit Briefen an verschiedene englische Zeitungen: "The Ti-
mes", "The Standard", "The Daily News" und andere, in denen sie
die Pariser Kommune verteidigten und die Position der Internatio-
nale klarstellten (siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 367-371 und
374). 8
4 Vom Juni 1871 an, als in London die Kommunarden eintrafen, die
vor den Verfolgungen der Versailler Regierung nach England ge-
flüchtet waren, befaßte sich der Generalrat mit der Organisation
und Verteilung der materiellen Hilfe sowie mit der Arbeitsbe-
schaffung für die Emigranten der Kommune. Der Organisator dieser
ganzen Tätigkeit des Generalrats war Marx. Im Juli bildete der
Generalrat ein besonderes Hilfskomitee für die Emigranten der
Kommune, dem Marx, Engels, Jung und andere Mitglieder des Gene-
ralrats angehörten. Am 5.September 1871 traten Marx und Engels
wegen ihrer angestrengten Tätigkeit zur Vorbereitung der Londoner
Konferenz von 1871 aus dem Komitee aus und wurden durch andere
Mitglieder des Generalrats ersetzt. Aber ungeachtet der Existenz
eines besonderen Komitees schenkte der Generalrat in den Jahren
1871 und 1872 auch weiterhin der Hilfe für die Kommunarden größte
Aufmerksamkeit. 8
5 Seit Ende der fünfziger Jahre war eine der Hauptforderungen der
englischen Arbeiter die Forderung nach dem neunstündigen Arbeits-
tag. Im Mai 1871 begann der große Streik der Bauarbeiter und Ma-
schinenbauer von Newcastle, den die kurz zuvor gegründete Neun-
stundenliga leitete. Der Kampf in Newcastle war besonders scharf,
da die Liga zum erstenmal auch die nicht in den Trade-Unions or-
ganisierten Arbeiter in den Kampf miteinbezog. Der Vorsitzende
der Liga John Burnett wandte sich an den Generalrat der Interna-
tionale mit der Bitte, den begonnenen Zuzug von Streikbrechern
nach England zu verhindern. Im Zusammenhang hiermit sandte der
Generalrat zwei seiner Mitglieder, Eccarius und Cohn, nach dem
Kontinent, damit sie den Arbeitern die Bedeutung des sich in New-
castle abspielenden Kampfes erklärten. Dank der energischen Un-
terstützung durch den Generalrat der Internationale wurde der Zu-
zug von Streikbrechern unterbunden. Im Oktober 1871 wurde der
Streik in Newcastle mit einem Sieg der Arbeiter beendet; bei ih-
nen wurde die 54stündige Arbeitswoche eingeführt. 8
6 Am 25.Juli 1871 hatte der Generalrat den Vorschlag von Engels
angenommen, für September 1871 in London eine interne Konferenz
der Internationale einzuberufen. Von dieser Zeit an leisteten
Marx und Engels eine gewaltige Arbeit zur organisatorischen und
theoretischen Vorbereitung der Konferenz: sie stellten das Ar-
beitsprogramm auf und entwarfen den Text der Resolutionen, die
auf den Sitzungen des Generalrats diskutiert und dann der Londo-
ner Konferenz vorgeschlagen wurden. Die Londoner Konferenz der
Internationale, die vom 17. bis 23. September 1871 stattfand,
leitete eine wichtige Etappe des Kampfes von Marx und Engels für
eine proletarische Partei ein (siehe Band .17 unserer Ausgabe). 8
7 Der Beschluß des Generalrats der Internationale, den Kongreß
nach Mainz statt nach Paris einzuberufen, wurde am 17. Mai 1870
gefaßt. Am 12. Juli 1870 wurde auf Vorschlag von Marx auch das
Programm des Mainzer Kongresses beschlossen (siehe Band 16 unse-
rer Ausgabe, S. 435). 9
8 Auf der Sitzung des Generalrats vom 28. Juni 1870 schlug Marx
vor, in den Sektionen darüber beraten zu lassen, ob. der General-
rat nicht seinen Sitz verlegen soll; Marx begründete diesen Vor-
schlag damit, daß man keinerlei privilegierte Stellung für Arbei-
ter des einen oder anderen Landes schaffen dürfe. Nach der Erör-
terung dieses Vorschlags in
#701# Anmerkungen
-----
mehreren Sitzungen des Generalrats wurde er angenommen, und am
14. Juli 1870 schrieb Marx die "Konfidentielle Bekanntgabe an
alle Sektionen" (siehe Band 16 unserer Ausgabe, S. 434). Die Sek-
tionen sprachen sich gegen eine Verlegung des Sitzes des General-
rats aus, weil sie London als den geeignetsten Ort für die Tätig-
keit des leitenden Organs der Internationalen Arbeiterassoziation
ansahen. 9
10 Statt des von der Internationalen Arbeiterassoziation ur-
sprünglich vorgesehenen Kongresses in Brüssel fand vom 25. bis
29. September 1865 eine vorbereitende Konferenz in London statt;
der Beschluß über die Vertagung des Kongresses und die Einberu-
fung einer Konferenz war vom Generalrat auf Drängen von Marx ge-
faßt worden, der der Ansicht war, daß die örtlichen Organisatio-
nen der Internationale in ideologischer und organisatorischer Be-
ziehung noch nicht genügend erstarkt waren. 9
10 In der Zirkulardepesche des französischen Außenministers Jules
Favre vom 26. Mai 1871 wurden die diplomatischen Vertreter
Frankreichs im Ausland angewiesen, von den europäischen Regierun-
gen die Verhaftung und Auslieferung der Kommuneflüchtlinge als
gemeine Verbrecher zu fordern.
Dufaure brachte einen von einer besonderen Kommission der franzö-
sischen Nationalversammlung ausgearbeiteten Gesetzentwurf ein,
wonach die Zugehörigkeit zur Internationale mit Gefängnis zu be-
strafen war. Das Gesetz wurde am 14. März 1872 beschlossen. 9
11 Im Sommer 1871 wurden von Bismarck und dem österreichisch-un-
garischen Kanzler Beust Schritte zum gemeinsamen Kampf gegen die
Arbeiterbewegung unternommen. Am 7.Juni 1871 sandte Bismarck dem
deutschen Botschafter in Wien, von Schweinitz, eine Depesche,
worin er empfahl, mit der österreichischen Regierung über gemein-
same Aktionen gegen die Arbeiterorganisationen zu verhandeln; am
17. Juni 1871 sandte Bismarck an Beust ein Memorandum, worin er
die Maßnahmen mitteilte, die in Deutschland und Frankreich gegen
die Tätigkeit der Internationale ergriffen worden waren. Im Au-
gust 1871 wurden bei der Zusammenkunft des deutschen und des
österreichischen Kaisers in Bad Gastein und im September 1871 in
Salzburg Maßnahmen für ein gemeinsames Vorgehen gegen die Inter-
nationale Arbeiterassoziation einer speziellen Erörterung unter-
zogen.
Die italienische Regierung schloß sich dem gemeinsamen Kreuzzug
gegen die Internationale an, was sich in der Zerschlagung der
neapolitanischen Sektion im August 1871 und in der Verfolgung der
Mitglieder der Assoziation, insbesondere von Theodor Cuno, äu-
ßerte (siehe vorl. Band, S. 77/78).
Im Frühjahr und Sommer 1871 ergriff die spanische Regierung gegen
die Arbeiterorganisationen und die Sektionen der Internationale
Repressalien, wodurch die Mitglieder des Spanischen Föderalrats
Mora, Morago und Lorenzo gezwungen wurden, nach Lissabon zu emi-
grieren. 9 77
12 In Österreich-Ungarn wurden im Juli 1870 die bekannten öster-
reichischen Sozialdemokraten Oberwinder, Andreas Scheu, Most und
Papst verhaftet und wegen Staatsverrats verurteilt; auch einige
Arbeitervereine wurden Verfolgungen unterworfen.
In Deutschland verhaftete man am 9. September 1870 auf Grund des
Aufrufs "An alle deutschen Arbeiter" vom 5. September 1870, der
gegen die militaristischen Pläne der preußischen Regierung ge-
richtet war, die Mitglieder des Braunschweiger Ausschusses der
Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Bracke, Bonhorst, Spier, Kühn
und
#702# Anhang und Register
-----
andere und stellte sie vor Gericht. Am 17.Dezember 1870 wurden
Liebknecht und Bebel wegen ihres Aultretens gegen einen Erobe-
rungskrieg verhaftet und wegen "Vorbereitung zum Hochverrat" an-
geklagt; im März 1872 wurden sie zu zweijähriger Festungshaft
verurteilt. 10
13 Das Zentralkomitee der Nordamerikanischen Föderation der In-
ternationalen Arbeiterassoziation beschloß am 12. August 1871,
keine Delegierten zur Londoner Konferenz zu entsenden, dafür aber
mit den zur Verfügung stehenden Mitteln den Flüchtlingen der Kom-
mune zu helfen. Eine Sonderkommission wurde beauftragt, für die
Londoner Konferenz einen Bericht abzufassen; am 20.August wurde
das Memorandum des Zentralkomitees einstimmig durch dessen Mit-
glieder gebilligt und daraufhin dem Generalrat übersandt. In dem
Memorandum wird eine Analyse der ökonomischen und politischen
Lage der Arbeiterklasse der USA und der Schwierigkeiten gegeben,
auf die das Zentralkomitee in seiner Arbeit stößt. Dieses Doku-
ment wurde von Marx auf der Sitzung der Konferenz am 22. Septem-
ber 1871 kurz dargelegt. 10
14 Die Londoner Konferenz beauftragte den Generalrat auf Vor-
schlag von Marx, einen Föderalrat für England zu bilden. Seit der
Gründung der Internationale bis zum Herbst 1871 hatte der Gene-
ralrat selbst die Funktionen eines solchen Rats ausgeübt. Im Ok-
tober
1871 wurde aus Vertretern der englischen Sektionen und der der
Internationale angeschlossenen Trade-Unions der Britische Fö-
deralrat gebildet. Von Anfang an trat in seiner Leitung eine
Gruppe von Reformisten auf, die von dem Sekretär des Generalrats
Hales geführt wurde und den Kampf gegen den Generalrat aufnahm,
um den Britischen Föderalrat dem Generalrat entgegenzustellen und
die vom Generalrat in der irischen Frage durchgeführte Politik
des proletarischen Internationalismus zu bekämpfen (siehe Anm.
95). In diesem Kampfe verbündeten sich Hales und seine Anhänger
mit den Anarchisten in der Schweiz, den bürgerlich-reformi-
stischen Elementen in den USA und anderen. Nach dem Haager
Kongreß (September 1872) unternahm der reformistische Teil des
Britischen Föderalrats, der sich geweigert hatte, die Beschlüsse
des Kongresses anzuerkennen, zusammen mit den Bakunisten eine
Verleumdungskampagne gegen den Generalrat und Marx. Gegen sie
trat der andere Teil des Britischen Föderalrats auf (Vickery,
Riley, Milner, Leßner und andere), der aktiv Marx und Engels
unterstützte. Anfang Dezember 1872 spaltete sich der Britische
Föderalrat; jener Teil des Rats, der den Beschlüssen des Haager
Kongresses treu blieb, konstituierte sich als Britischer
Föderalrat und stellte den unmittelbaren Kontakt mit dem
Generalrat her, dessen Sitz inzwischen nach New York verlegt
worden war. Bei der Organisation der Arbeit des Britischen Rats
leisteten Marx und Engels eine große Hilfe. Die Versuche der
Reformisten, die Britische Föderation der Internationale auf ihre
Seite zu ziehen, erlitten somit völligen Schiffbruch.
Der Britische Föderalrat existierte praktisch bis Ende 1874. Das
Ende seiner Tätigkeit steht im Zusammenhang mit der Beendigung
der Tätigkeit der Internationale überhaupt, aber auch mit dem
vorübergehenden Sieg des Opportunismus in der englischen Arbei-
terbewegung. 10
15 Es ist von dem Beschluß IX der Londoner Konferenz von 1871
über die "Politische Wirksamkeit der Arbeiterklasse" die Rede, in
dem die These formuliert wurde, daß die "Konstituierung der Ar-
beiterklasse als politische Partei unerläßlich ist für den Tri-
umph der sozialen Revolution und ihres Endziels - Abschaffung der
Klassen" (siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 421/422). 10 32
#703# Anmerkungen
-----
16 "The Times" - größte englische Tageszeitung konservativer
Richtung; sie wurde am 1. Januar 1785 in London als "Daily Uni-
versal Register" gegründet; am 1. Januar 1788 wurde der Titel in
"The Times" geändert. 10
Hinweis auf den Beschluß II der Londoner Konferenz von 1871
"Benennungen der nationalen Räte, lokalen Zweige, Sektionen,
Gruppen und ihrer Komitees", der den verschiedenen sektiereri-
schen Gruppen den Eintritt in die Internationale verwehrte (siehe
Band 17 unserer Ausgabe, S. 418/419). 10
18 Gemeint ist Bakunins Proklamation "An die russischen, pol-
nischen und alle slawischen Freunde", die in der Beilage des
"Kolokol" Nr. 122/123 vom 15.Februar 1862 veröffentlicht worden
war.
"Kolokol" - russische revolutionär-demokratische Zeitung, die von
1857 bis 1865 in London und danach in Genf von A.I. Herzen und
N.P. Ogarjow in russischer Sprache und 1868/1869 in französischer
Sprache mit russischen Beilagen herausgegeben wurde. 11 410
19 Friedens- und Freiheitsliga - bürgerlich-pazifistische Organi-
sation, die sich für die Erhaltung des Friedens in Europa, die
Abschaffung der stehenden Heere u. a. einsetzte. Sie wurde 1867
unter maßgeblicher Beteiligung von Victor Hugo, Giuseppe Gari-
baldi u. a. in Genf gegründet. 11 335 629
20 Es handelt sich um eine Resolution, die von Bakunin am
23.September 1868 auf dem Kongreß der Friedens- und Freiheitsliga
in Bern bei der Diskussion über den Programmentwurf der Liga vor-
geschlagen wurde. Zur Begründung seines Vorschlags trat Bakunin
mit zwei Reden auf, die im "Kolokol" Nr. 14/15 vom 1. Dezember
1868 veröffentlicht wurden. 11
21 Das nun folgende Zirkular des Generalrats der Internationalen
Arbeiterassoziation an die Internationale Allianz der sozialisti-
schen Demokratie verfaßte Marx am 22. Dezember 1868 aus Anlaß der
Erörterung der Aufnahme der Allianz in die Internationale auf der
Sitzung des Generalrats.
Am 29. November 1868 sandte Johann Philipp Becker, der dem Provi-
sorischen Komitee der Allianz angehörte, aber bald darauf mit Ba-
kunin brach, dem Generalrat Programm und Reglement der Allianz
("Programme et Règlement de l'Alliance Internationale de la Dé-
mocratie Socialiste"). Beide Dokumente wurden auf der General-
ratssitzung vom 15.Dezember 1868 verlesen. Noch am selben Tage
schickte sie Marx an Engels mit der Bitte um kritische Bemerkun-
gen zu diesen Materialien. Engels kam dieser Bitte am 18. Dezem-
ber nach. Marx berücksichtigte die Bemerkungen von Engels und
entwarf eine Antwort an die Allianz. Dieser in Form eines Zirku-
larbriefs verfaßte Entwurf wurde auf der Generalratssitzung vom
22. Dezember von Hermann Jung verlesen und mit geringfügigen Än-
derungen angenommen. Der Zirkularbrief des Generalrats wurde als
vertrauliche Mitteilung an alle Sektionen der Internationale ver-
sandt (vgl. Band 16 unserer Ausgabe, S. 339-341, unter dem Titel
"Die Internationale Arbeiterassoziation und die Allianz der so-
zialistischen Demokratie"). Er wurde erstmals 1872 in dem vorlie-
genden, von Marx und Engels verfaßten vertraulichen Zirkular des
Generalrats "Die angeblichen Spaltungen in der Internationale"
veröffentlicht. 11
22 Das hier wiedergegebene Zirkular des Generalrats verfaßte Marx
als Antwort auf die erneute Anfrage des Zentralbüros der Allianz
vom 27. Februar 1869 wegen Aufnahme in die Internationale. Das
Zentralbüro der Allianz erklärte, die Allianz aufzulösen, wenn
der
#704# Anhang und Register
-----
Generalrat das Programm der Allianz billige und die lokalen Sek-
tionen der Allianz in die Internationale aufnähme. Marx schrieb
den Antwortbrief, nachdem er den Inhalt mit Engels abgestimmt
hatte. Der Brief wurde auf der Sitzung des Generalrats am 9. März
1869 einstimmig angenommen (siehe Band 16 unserer Ausgabe, S.
348/349). Dieses Dokument von Marx und Engels wurde erstmalig in
der Arbeit "Die angeblichen Spaltungen in der Internationale"
veröffentlicht. 13
23 Der Netschajew-Prozeß, ein Prozeß gegen die studentische Ju-
gend, die geheimer revolutionärer Tätigkeit beschuldigt wurde,
fand in St. Petersburg im Juli und August 1871 statt. (Näheres
über diesen Prozeß siehe vorl. Band, S. 396-426.) Die Materialien
des Prozesses wurden in "S.-Peterburgskije Wedomosti" veröffent-
licht.
Die Londoner Konferenz beauftragte Utin, einen kurzen Bericht
über den Netschajew-Prozeß abzufassen, der vor der Veröffentli-
chung dem Generalrat vorgelegt werden sollte. Statt eines Be-
richts sandte Utin an Marx Ende August 1872 für den Haager Kon-
greß der Internationale eine umfassende vertrauliche Denkschrift
über die der Assoziation feindliche Tätigkeit Bakunins und Net-
schajews. 16
24 "Le Progrès" - bakunistische Zeitung, die offen gegen den Ge-
neralrat auftrat; erschien in französischer Sprache unter der Re-
daktion Guillaumes von Dezember 1868 bis April 1870 in Locle. 16
25 "L'Égalité" - Wochenzeitung, Organ der Romanischen Föderation
der Internationale; erschien in französischer Sprache von Dezem-
ber 1868 bis Dezember 1872 in Genf. Von November 1869 bis Januar
1870 versuchten die in die Redaktion der Zeitung eingedrungenen
Anarchisten Bakunin, Perron, Robin und andere, die Zeitung für
Angriffe auf den Generalrat auszunutzen. Dem Romanischen Föderal-
rat gelang es jedoch im Januar 1870, eine Veränderung in der Zu-
sammensetzung der Redaktion zu erwirken und die Bakunisten aus
ihr zu entfernen, was dazu führte, daß die Zeitung wieder den
Generalrat unterstützte. 16
26 Hinweis auf das von Marx verfaßte Zirkular "Der Generalrat an
den Föderalrat der romanischen Schweiz", das auf der Sitzung des
Generalrats vom 1. Januar 1870 bestätigt wurde (siehe Band 16 un-
serer Ausgabe, S. 384-391). 16
27 "Le Travail" - Wochenzeitung, Organ der Pariser Sektionen der
Internationale; erschien vom 3. Oktober bis 12.Dezember 1869 in
Paris; zu ihren engsten Mitarbeitern zählte der Buchbinder Eugène
Varlin, ein bedeutender französischer Arbeiterführer. 17
28 Liga für das öffentliche Wohl (La Ligue du bien public) - ein
Bund des französischen Feudaladels, der Ende 1464 entstanden war
und die von König Ludwig XI. durchgeführte Politik der Einigung
Frankreichs zu einem zentralisierten Staat bekämpfte. Die Mit-
glieder der Liga traten als Streiter für das "öffentliche Wohl"
Frankreichs auf. 17
29 "La Solidarité" - bakunistisches Wochenblatt, das von April
bis September 1870 in Neuchâtel und von März bis Mai 1871 in Genf
erschien. 17
30 Die Fabrik (La Fabrique) nannte man zu jener Zeit die Herstel-
lung von Uhren und Juwelierwaren in Genf und seiner Umgebung, die
in großen und kleinen Werkstätten vor sich ging, aber auch durch
Heimarbeiter erfolgte. 18 351
31 Die "Resolution des Generalrats über das Föderalkomitee der
romanischen Schweiz", die der Generalrat auf Vorschlag von Marx
angenommen hatte, ist in Band 16 unserer Ausgabe, S. 430, veröf-
fentlicht worden. 18
#705# Anmerkungen
-----
32 Hinweis auf die "Zweite Adresse des Generalrats über den
Deutsch-Französischen Krieg", die von Marx geschrieben und vom
Generalrat der Internationale am 9.September 1870 gebilligt wurde
(siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 271-279). 18
33 Es handelt sich um das "Manifest an die Sektionen der Interna-
tionale" vom 5. September 1870, das von den Bakunisten James
Guillaume und Gaspard Blanc verfaßt und als Beilage zur Zeitung
"La Solidarité" Nr. 22 in Neuchâtel veröffentlicht wurde. 19
34 Der Lyoner Aufstand begann am 4. September 1870 im Zusammen-
hang mit der Nachricht über die Niederlage bei Sedan. Der am
15.September in Lyon eingetroffene Bakunin versuchte, die Führung
der Bewegung in seine Hände zu nehmen und sein anarchistisches
Programm zu verwirklichen. Am 28. September versuchten die Anar-
chisten, einen Handstreich durchzuführen. Dieser Versuch mißlang,
da Bakunin und die übrigen Anarchisten keine Verbindung zu den
Arbeitern und keinen bestimmten Aktionsplan hatten. 19
35 In einem Briefe vom 10. August 1871 an Hermann Jung, den kor-
respondierenden Sekretär für die Schweiz, übersandte Nikolai Shu-
kowski, der Sekretär der bakunistischen Sektion in Genf, die die
Bezeichnung "Allianz der sozialistischen Demokratie/Zentrale Sek-
tion" trug, den am 6. August 1871 gefaßten Beschluß über die
Selbstauflösung dieser Sektion. 19 685
36 Siehe: "Association Internationale des Travailleurs. Compte-
rendu du IVe Congrès international, tenu à Bâle, en septembre
1869", Bruxelles 1869. 19 31 40 53
37 Der Bakunist Robin richtete im April 1870 an den Pariser Fö-
deralrat die Aufforderung, das von den Anarchisten auf dem Kon-
greß in La Chaux-de-Fonds gebildete Föderalkomitee als Romani-
sches Föderalkomitee anzuerkennen und in der Zeitung "La Mar-
seillaise" bekanntzugeben, daß nur die Anhänger dieses Föderalko-
mitees wirkliche Mitglieder der Internationale seien. Nachdem der
Generalrat den Mitgliedern des Pariser Föderalrats die Bedeutung
der in der Schweiz sich vollzogenen Spaltung erklärt hatte, be-
schloß der Föderalrat, daß er nicht das Recht habe, sich in diese
Sache einzumischen, deren Untersuchung dem Generalrat obliege. 20
38 Es handelt sich um den Beschluß XVII der Londoner Konferenz
von 1871 "Spaltung in dem französisch sprechenden Teil der
Schweiz". In der Sonderausgabe der Beschlüsse der Konferenz ist
der gekürzte Text dieses Beschlusses veröffentlicht (siehe Band
17 unserer Ausgabe, S. 425). Der volle Text erschien in der
"Egalité" Nr. 20 vom 21.Oktober 1871 ("Beschluß der Londoner Kon-
ferenz über die Streitigkeiten in der romanischen Schweiz" -
siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 427-430). 20
39 Benoît Malon, "La troisième défaite du prolétariat français",
Neuchâtel 1871. 20
40 Die Sektion der revolutionären sozialistischen Propaganda und
Aktion entstand am 6. September 1871 an Stelle der im August auf-
gelösten Genfer Sektion der Allianz der sozialistischen Demokra-
tie. An ihrer Gründung nahmen neben den ehemaligen Mitgliedern
dieser Sektion (Shukowski, Perron u.a.) auch einige französische
Emigranten teil, darunter Jules Guesde und Benoît Malon. 21
41 "La Révolution Sociale" - Wochenblatt, erschien von Oktober
1871 bis Januar 1872 in Genf; ab November 1871 offizielles Organ
der bakunistischen Jura-Föderation. 21
42 André Léo, "La guerre sociale. Discours prononcé au Congrès de
la Paix à Lausanne (1871)", Neuchâtel 1871. 21
#706# Anhang und Register
-----
43 "Le Figaro" - konservative Zeitung, war mit der Regierung des
Zweiten Kaiserreichs liiert; erscheint seit 1826 in Paris.
"Le Gaulois" - Tageszeitung konservativ-monarchistischer Rich-
tung, Organ der Großbourgeoisie und der Aristokratie; erschien
von 1867 bis 1929 in Paris.
"Paris-Journal" - Tageszeitung, von Henri de Pène 1868 bis 1874
in Paris herausgegeben. Das Blatt war Fürsprecher der Politik des
Zweiten Kaiserreichs, unterstützte dann die Regierung der natio-
nalen Verteidigung und die Regierung Thiers. Dieses Polizeiorgan
verbreitete Verleumdungen über die Internationale und die Pariser
Kommune und rief zu Gewalttaten gegen die Kommunarden auf. 21
44 Hinweis auf die vom Generalrat am 7. Juli 1868 auf Vorschlag
von Marx angenommene "Resolution des Generalrats zum Auftreten
Félix Pyats" (siehe Band 16 unserer Ausgabe, S. 311). Die Notwen-
digkeit dieser Resolution ergab sich aus dem Auftreten von Félix
Pyat auf einer Versammlung vom 29. Juni 1868 anläßlich des Jah-
restages des Juniaufstands des Pariser Proletariats von 1848, auf
der Pyat zu terroristischen Aktionen gegen Napoleon [II. aufrief.
Die Brüsseler Zeitung "La Cigale" bezeichnete in ihrem Bericht
über die Versammlung Pyat als einen der Führer der Interna-
tionale. Diese Behauptung wurde auch von anderen Zeitungen wie-
derholt.
Die französische Sektion in London, der Pyat angehörte, spaltete
sich nach der Veröffentlichung der Resolution. Die proletarischen
Elemente (Eugène Dupont, Hermann Jung, Paul Lafargue u.a.) traten
aus der Sektion aus, weil sie die abenteuerliche und provokatori-
sche Taktik Pyats mißbilligten. Die Gruppe um Pyat, die keinerlei
Verbindung mehr mit der Internationale hatte, trat weiterhin in
deren Namen auf und unterstützte wiederholt antiproletarische
Gruppierungen, die gegen die Linie von Marx im Generalrat kämpf-
ten. 23
45 Die Frage der offiziellen Abgrenzung von der Gruppe französi-
scher kleinbürgerlicher Emigranten in London um Félix Pyat stand
im Laufe des Jahres 1869 mehrmals auf der Tagesordnung des Gene-
ralrats (siehe Anm. 44). Im Frühjahr 1870 wurde eine solche Ab-
grenzung um so notwendiger, als zu dieser Zeit in Frankreich der
dritte Prozeß gegen Mitglieder der Internationale vorbereitet
wurde, die einer Verschwörung zwecks Ermordung Napoleons III. be-
schuldigt wurden. Als Anklagematerial dienten die Dokumente der
sogenannten Französischen Föderalbranche in London, besonders die
in einer Versammlung vom 20. Oktober 1868 angenommene Adresse, in
der die Internationale mit der von Félix Pyat geleiteten republi-
kanischen Geheimgesellschaft Revolutionäre Kommune gleichgesetzt
wurde. In dieser Situation verfaßte Marx eine Resolution, die vom
Generalrat am 10. Mai 1870 angenommen wurde, aus der klar hervor-
ging, daß die Internationale nichts mit dieser Gruppe gemein hat
(siehe Band 16 unserer Ausgabe, S. 425). Der wirkliche Anlaß zur
Verhaftung der Mitglieder der Internationale in Paris war das
durch den Pariser Föderalrat herausgegebene Manifest vom 24.
April 1870, in dem der wahre Inhalt des bevorstehenden Plebiszits
entlarvt wurde (siehe auch Anm. 156 und 157).
"La Marseillaise" - Tageszeitung, Organ der linken Republikaner;
erschien in Paris von Dezember 1869 bis September 1870. Die Zei-
tung veröffentlichte Materialien über die Tätigkeit der Interna-
tionale und über die Arbeiterbewegung.
"Le Réveil" - Wochenblatt, ab Mai 1869 Tageszeitung der linken
Republikaner; erschien in Paris unter der Redaktion von Delecluze
von Juli 1868 bis Januar 1871. Die
#707# Anmerkungen
-----
Zeitung veröffentlichte Dokumente der Internationale und Materia-
lien über die Arbeiterbewegung. 23
46 Die Frage der Spitzeltätigkeit Durands, der bei der französi-
schen Polizei im Dienst stand und sich in die Internationale als
einer der Führer der Section française de 1871 einschmuggelte,
wurde am 7. Oktober 1871 auf einer außerordentlichen Sitzung des
Generalrats behandelt, dem die Korrespondenz Durands mit den Po-
lizeibeamten vorgelegt wurde. Den Anweisungen der Polizei zufolge
sollte Durand zu Spionagezwecken an der Londoner Konferenz teil-
nehmen und in den Generalrat selbst eindringen. Die "Resolution
des Generalrats über den Ausschluß von Durand" wurde von Engels
verfaßt und dem Generalrat vorgelegt (siehe Band 17 unserer Aus-
gabe, S. 434). 24
47 Der "Beschluß des Generalrats über die Statuten der Section
française de 1871" wurde von Marx verfaßt und am 17.0ktober 1871
vom Generalrat einstimmig angenommen. Der Generalrat wies darauf
hin, daß die Statuten der Sektion, als den Allgemeinen Statuten
der Internationale widersprechend, der Aufnahme der Sektion in
die Internationale entgegenstünden. Der Wortlaut des Beschlusses
ist als Handschrift des korrespondierenden Sekretärs für
Frankreich Auguste Serraillier erhalten geblieben (siehe Band 17
unserer Ausgabe, S. 436-439). 24
48 Am 7. November 1871 erörterte der Generalrat die Antwort an
die Section française de 1871, die in ihrem Briefe vom 31.
Oktober erklärte, daß sie mit der Resolution des Generalrats vom
17. Oktober 1871 (siehe Anm. 47) nicht einverstanden sei und sich
in Ausfällen gegen den Generalrat erging. Die Mitteilung in die-
ser Frage erstattete Auguste Serraillier; er legte die von Marx
geschriebene Beschlußvorlage vor, die vom Generalrat einstimmig
gebilligt wurde (siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 461-465).
Diese Resolution wurde zum erstenmal (nicht vollständig) in der
Arbeit "Die angeblichen Spaltungen in der Internationale" veröf-
fentlicht. 24
49 "Rules of the International Working Men's Association", London
1867. 26
50 "Déclaration de la Section française fédéraliste de 1871, sié-
geant à Londres", Londres 1871. Uber den Titel der Broschüre
setzte die Sektion, obwohl der Generalrat ihre Aufnahme in die
Internationale Arbeiterassoziation abgelehnt hatte, die Worte:
Association Internationale des Travailleurs. 26
51 Hinweis auf den zweiten Beschluß des Abschnitts XI II
("Besondere Beschlüsse der Konferenz"): "Die Konferenz erklärt,
daß die deutschen Arbeiter während des französisch-deutschen
Krieges ihre Pflicht erfüllt haben" (siehe Band 17 unserer Aus-
gabe, S. 423). Als Grundlage des zweiten Beschlusses dienten die
Schlußfolgerungen, die Marx in seiner Rede über die Lage der In-
ternationale in Deutschland und England gezogen hatte. 27
52 Es handelt sich um den Brief des korrespondierenden Sekretärs
für Frankreich Auguste Serraillier vom 11. November 1871 an Ver-
mersch, den Redakteur der Zeitung "Qui Vive!" Der Brief wurde in
dieser Zeitung am 16.November 1871 und auch in einer Reihe ande-
rer Zeitungen veröffentlicht.
"Qui Vive!" - Tageszeitung, erschien 1871 in London in französi-
scher Sprache; Organ der Section française de 1871. 27
53 Es ist von der offiziellen Ausgabe der Allgemeinen Statuten
und der Verwaltungsverordnungen der Internationale die Rede, die
der Generalrat im Auftrage der Londoner
#708# Anhang und Register
-----
Konferenz von 1871 vorbereitet hatte. Die englische und die fran-
zösische Ausgabe erschienen in London, die englische in der er-
sten Novemberhälfte und die französische im Dezember 1871:
"General Rules and Administrative Regulations of the Internatio-
nal Working-Men's Association. Official edition, revised by the
General Council" und "Statuts Généraux et Règlements Administra-
tifs de l'Association Internationale des Travailleurs. Edition
officielle, révisée par le Conseil Général". Der offizielle Text
in deutscher Sprache wurde im "Volksstaat" Nr. 12 vom 10. Februar
1872 sowie als Broschüre unter dem Titel "Allgemeine Statuten und
Verwaltungs-Verordnungen der Internationalen Arbeiterassoziation.
Amtliche deutsche Ausgabe, revidirt durch den Generalrath", Leip-
zig, Verlag der Expedition des "Volksstaat", veröffentlicht
(siehe Band 17 unserer Ausgabe. S. 440-455). 27 52 317
54 Es ist von dem Beschluß XVII "Spaltung in dem französisch-
sprechenden Teil der Schweiz" die Rede, in dem den anarchisti-
schen Sektionen, die sich von der Romanischen Föderation losge-
löst hatten, vorgeschlagen wurde, die Bezeichnung "Föderation des
Jura (Fédération Jurassienne)" anzunehmen (siehe Band 17 unserer
Ausgabe, S. 425). 28
55 "Circulaire à toutes les fédérations de l'Association Interna-
tionale des Travailleurs", Sonvillier 1871.29 43 355
56 Es handelt sich um die von Malon, Lefrançais und Ostyn auf der
Versammlung der Genfer Sektionen am 2. Dezember 1871 vorgeschla-
gene Resolution, die gegen den Generalrat der Internationale und
die Beschlüsse der Londoner Konferenz gerichtet war und auf der
Fälschung von Dokumenten der Internationale beruhte. Die Versamm-
lung der Föderation lehnte den anarchistischen Entwurf ab und
nahm eine Resolution an, welche die Beschlüsse der Londoner Kon-
ferenz bestätigte und sich mit der Tätigkeit des Generalrats völ-
lig solidarisch erklärte. Der Entwurf der anarchistischen Resolu-
tion Malons wurde von "La Révolution Sociale" Nr. 7 vom 7.
Dezember 1871 veröffentlicht. 30
57 "Journal de Genève" - konservative Tageszeitung, erscheint
seit 1826 in Genf. 31
58 Hinweis auf das Rundschreiben des Ministers für Auswärtige An-
gelegenheiten Jules Favre an die diplomatischen Vertreter
Frankreichs vom 6. Juni 1871, in dem dieser die europäischen Re-
gierungen zum gemeinsamen Kampf gegen die Internationale auffor-
dert. Die von Marx und Engels geschriebene Erklärung des General-
rats über dieses Rundschreiben von Jules Favre ist in Band 17 un-
serer Ausgabe, S. 367/368, veröffentlicht worden. In der Anmer-
kung von Marx und Engels wird auch auf den Bericht verwiesen, den
Sacaze am 5.Februar 1872 im Namen der Kommission verfaßt hat, die
den Gesetzentwurf von Dufaure (siehe Anm. 10) geprüft hatte. 35
357
6* Hier und weiter unten führt Marx die Statuten der Internatio-
nale an, die vom Genfer Kongreß angenommen und in London in eng-
lischer Sprache veröffentlicht worden waren (siehe "Rules of the
International Working Men's Association", London 1867). 36
60 Siehe: "Association Internationale des Travailleurs. Statuts
et règlements" und Band 16 unserer Ausgabe, S. 522/523. 37
61 Hier liegt ein Schreibfehler vor. Artikel 6 der Allgemeinen
Statuten wurde auf dem Genfer Kongreß der Internationale 1866 an-
genommen. Siehe "Congrès ouvrier de l'Association Internationale
des Travailleurs, tenu à Genève du 3 au 8 septembre 1866", Genève
1866. 38
#709# Anmerkungen
-----
62 Die Arbeiterföderation (Federazione Operaia) hatte sich am 8.
Oktober 1871 in Turin konstituiert, Sekretär war Carlo Terzaghi.
Im Dezember 1871 spaltete sich diese Föderation, ein Teil trennte
sich von den Mazzinisten und gründete die Gesellschaft L'Eman-
cipazione del Proletario, die als Sektion in die Internationale
Arbeiterassoziation aufgenommen wurde. Sekretär der Gesellschaft
war Terzaghi, der später als Polizeiagent entlarvt wurde. 39 377
63 "Il Proletario" - italienische Zeitung, die von 1872 bis 1874
in Turin erschien. Sie verteidigte die Bakunisten und trat gegen
den Generalrat und die Beschlüsse der Londoner Konferenz auf. 39
64 "Troisième Congrès de l'Association Internationale des Tra-
vailleurs. Compte rendu officiel". In: Beilage zur Zeitung "Le
Peuple Belge", Bruxelles, vom 29. September 1868. 40
65 Hinweis auf das von Bakunin verfaßte "Programme et Règlement
de l'Alliance Internationale de la Démocratie Socialiste", das
als Extrablatt in französischer und deutscher Sprache 1868 in
Genf erschienen war. Der Text des Programms ist in der Arbeit von
Marx und Engels "Ein Komplott gegen die Internationale Arbei-
terassoziation" vollständig angeführt (siehe vorl. Band, S. 467-
469). 42
66 Gemeint ist Bakunins Artikel "Die Organisation der Internatio-
nale", der im anarchistischen Jahrbuch "Almanach du Peuple pour
1872" veröffentlicht wurde. 43
67 Im November 1871 stellte der bürgerliche Demokrat Stefanoni
den Plan zur Schaffung einer Allgemeinen Gesellschaft der Ratio-
nalisten (Società Universale dei Razionalisti) auf, deren Pro-
gramm eine Mischung von bürgerlich-demokratischen Ansichten und
Ideen des kleinbürgerlichen utopischen Sozialismus darstellte
(Errichtung von landwirtschaftlichen Kolonien zur Lösung der so-
zialen Frage usw.). Die Gesellschaft verfolgte, einem authenti-
schen Zeugnis von Stefanoni zufolge, das Ziel, dem Streben der
Arbeiter zur Internationale vorzubeugen und die Ausbreitung ihres
Einflusses in Italien zu verhindern; gleichzeitig bekundete Ste-
fanoni seine Solidarität mit Bakunins Allianz der sozialistischen
Demokratie. In der Polemik, die nach Veröffentlichung des
Programmentwurfs der Gesellschaft begonnen wurde, trat Stefanoni
mit verleumderischen, gegen den Generalrat sowie gegen Marx und
Engels gerichteten Artikeln hervor; das Material für diese Arti-
kel nahm er aus lassalleanischen Zeitungen, von Vogt usw. Die
durch Marx und Engels vollbrachte Entlarvung der wahren Ziele
Stefanonis und der direkten Verbindungen der Anarchisten mit den
bürgerlichen Demokraten (Brief von Engels an die Redaktion des
"Gazzettino Rosa", siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 484-486) und
Marx' Aufsatz "Noch einmal Stefanoni und die Internationale"
(siehe vorl. Band, S. 85 bis 88), sowie das Eintreten einer Reihe
von italienischen Arbeiterführern gegen das Projekt Stefanonis
brachten dessen Versuche, die italienische Arbeiterbewegung dem
bürgerlichen Einfluß zu unterwerfen, zum Scheitern.
"Il Gazzettino Rosa" - Tageszeitung, die von 1867 bis 1873 in
Mailand erschien; 1871/72 verteidigte sie die Pariser Kommune und
veröffentlichte Berichte und Dokumente der Internationale; 1872
geriet sie unter den Einfluß der Bakunisten. 47 360
68 "Neuer Social-Demokrat" - erschien von 1871 bis 1876 dreimal
wöchentlich in Berlin; Organ des lassalleanischen Allgemeinen
Deutschen Arbeitervereins, der 1863 in Leipzig gegründet worden
war. Die Zeitung spiegelte ganz die Politik der Lassalleaner wi-
der: Anpassung an das Bismarcksche Regime, Liebäugeln mit den
herrschenden Klassen
#710# Anhang und Register
-----
Deutschlands, Opportunismus und Nationalismus der lassalleani-
schen Führer. Von sektiererischen Positionen ausgehend, führte
sie einen systematischen Kampf gegen die marxistische Führung der
Internationale und gegen die deutsche Sozialdemokratische Arbei-
terpartei; sie unterstützte die gegen den Generalrat gerichteten
Umtriebe der Bakunisten und anderer antiproletarischer Strömun-
gen. 47 322 475
69 Weiße Blusen oder Weißhemden nannte man jene Banden, die von
der Polizeipräfektur des Zweiten Kaiserreichs organisiert worden
waren. Diese aus deklassierten Elementen bestehenden Banden, die
sich für Arbeiter ausgaben, veranstalteten provokatorische Demon-
strationen und Zwischenfälle, wodurch sie den Vorwand für die
Verfolgung der Arbeiterorganisationen lieferten. 47 360
70 Der Kongreß der Belgischen Föderation der Internationalen Ar-
beiterassoziation, der vom 24. bis 25.Dezember 1871 tagte, hat
bei der Erörterung des Zirkulars von Sonvillier die Forderung der
Schweizer Anarchisten auf unverzügliche Einberufung eines allge-
meinen Kongresses der Internationale nicht unterstützt, sondern
einen Beschluß gefaßt, der den Belgischen Föderalrat beauftragte,
neue Statuten der Assoziation auszuarbeiten. Der von anarchisti-
schen Positionen her ausgearbeitete Statutenentwurf, der auf dem
Kongreß der Belgischen Föderation im Juli 1872 erörtert wurde,
sah die Beseitigung des Generalrats vor. 47
71 Siehe: "Annales de l'Assemblée nationale. T. VII - du 15 Jan-
vier au 22 Février 1872", Paris 1872. 50
72 Die vorliegenden Beschlüsse des Generalrats über die Spaltung
in der Föderation der Vereinigten Staaten wurden von Marx verfaßt
und auf seinen Vorschlag hin auf den Sitzungen des Generalrats
vom 5. und 12.März 1872 angenommen.
Im Dezember 1870 wurde in New York aus Vertretern mehrerer Sek-
tionen das New-Yorker Zentralkomitee der Internationale für die
Vereinigten Staaten mit Vollmachten für ein Jahr gebildet. Die
Sektionen Nr. 9 und Nr. 12, die sich im Juli 1871 angeschlossen
hatten, begannen unter Führung der bürgerlichen Frauenrechtlerin-
nen Victoria Woodhull und Tennessee Claflin unter Mißbrauch des
Namens der Internationale für bürgerliche Reformen zu agitieren.
Die Anhänger der Woodhull und Claflin standen in direktem Gegen-
satz zu den "ausländischen Sektionen" (den deutschen, französi-
schen, irischen), insbesondere zu der von F.A. Sorge geleiteten
deutschen Sektion Nr. I in New York und versuchten, die Interna-
tionale in den USA unter ihren Einfluß zu bringen. Am 27. Septem-
ber 1871 wandte sich die Sektion Nr. 12 ohne Wissen des New-
Yorker Zentralkomitees an den Generalrat und verlangte, als füh-
rende Sektion der Internationale in Amerika anerkannt zu werden;
gleichzeitig führte sie in der Presse eine Kampagne gegen die
Sektionen der Assoziation, die auf dem proletarischen Charakter
der Organisation bestanden.
In seinem Beschluß vom 5.November 1871 (siehe Band 17 unserer
Ausgabe, S. 655/656) wies der Generalrat die Ansprüche der Sek-
tion Nr. 12 zurück und bestätigte die Vollmachten des New-Yorker
Zentralkomitees. Aber auch danach stellte die Sektion Nr. 12 ihre
Angriffe auf das Zentralkomitee nicht ein; sie versuchte sogar,
den Beschluß des Generalrats als Unterstützung ihrer Forderungen
auszulegen.
Die Tätigkeit der Anhänger der Sektion Nr. 12 fährte zu einer
Stärkung der kleinbürgerlichen Elemente innerhalb der Organisa-
tionen der Internationale in den USA. Dies hatte die Spaltung in
proletarische und kleinbürgerliche Sektionen sowie - im Dezember
#711# Anmerkungen
-----
1871 - die Bildung zweier Föderalräte zur Folge. In New York
wurde ein provisorischer Föderalrat gebildet, dem Sorge, Bolte
und andere angehörten, und ein zweites Komitee, mit Woodhull und
anderen bürgerlichen Reformern aus der Sektion Nr. 12 an der
Spitze. Der Generalrat unterstützte entschieden den proletari-
schen Flügel der Nordamerikanischen Föderation und schloß im März
1872 die Sektion Nr. 12 bis zum nächsten ordentlichen Kongreß aus
der Internationale aus. Am 28. Mai 1872 erkannte der General rat
als einziges leitendes Organ der Internationale den provisori-
schen Föderalrat an. Auf dem Kongreß der Nordamerikanischen Föde-
ration im Juli 1872 wurde der ständige Föderalrat gewählt, dem
fast alle Mitglieder des provisorischen Föderalrats angehörten.
Die Ursachen für die Spaltung in der Föderation der USA sind aus-
führlich in Friedrich Engels' Artikel "Die Internationale in Ame-
rika" dargelegt (siehe vorl. Band, S. 97-103).
Die vorliegenden Beschlüsse des Generalrats wurden außer im
"Volksstaat" in der Zeitung des Spanischen Föderalrats "La Eman-
cipacion" (Nr. 43 vom 6. April 1872) und im Wochenblatt "Woodhull
& Claflin's Weekly" (Nr. 103 vom 4. Mai 1872) veröffentlicht. Der
vorliegende Text der Beschlüsse ist mit dem in diesen Zeitungen
veröffentlichten Text verglichen worden. Auf wesentliche Abwei-
chungen wird in Fußnoten verwiesen.
"Der Volksstaat" - Organ der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei
(Eisenacher); erschien vom 2. Oktober 1869 bis zum 29. September
1876 in Leipzig (anfangs zweimal, ab Juli 1873 dreimal wöchent-
lich). Die Zeitung widerspiegelte die Ansichten der revolutio-
nären Richtung in der deutschen Arbeiterbewegung. Wegen ihrer mu-
tigen, revolutionären Haltung war die Zeitung ständig den Verfol-
gungen von Polizei und Regierung ausgesetzt. Die Zusammensetzung
des Redaktionsstabes änderte sich durch die Verhaftung der Redak-
teure häufig; die allgemeine Leitung blieb jedoch in der Hand von
Wilhelm Liebknecht. Großen Einfluß auf den Charakter der Zeitung
hatte August Bebel, der Leiter des Verlags "Volksstaat".
Marx und Engels waren Mitarbeiter des "Volksstaats" seit seiner
Gründung. Sie standen der Redaktion helfend zur Seite und trugen
durch ihre Kritik dazu bei, daß die Zeitung konsequent ihre revo-
lutionäre Linie beibehielt. Ungeachtet einzelner Schwächen und
Fehler war "Der Volksstaat" eine der besten Arbeiterzeitungen der
siebziger Jahre. 52
73 Es ist wahrscheinlich von einer kleinen Gruppe serbischer und
bulgarischer Studenten in Zürich die Rede, die sich unter dem un-
mittelbaren Einfluß der Anarchisten als Gruppe der Allianz unter
der Bezeichnung Slawischer Bund organisiert hatten. Nach den er-
sten Versuchen, sich im Frühjahr 1872 als Sektion der Internatio-
nale zu konstituieren, und der Weigerung des Generalrats, sie an-
zuerkennen, ging die Gruppe im Juni/Juli 1872 zur Jurassischen
Föderation über (ihr Programm war von Bakunin geschrieben wor-
den); im Sommer 1873 zerfiel die Gruppe. 54
74 "La Liberté" - belgische demokratische Zeitung, erschien von
1865 bis 1873 in Brüssel, 1872/1873 als Wochenschrift; seit 1867
ein Organ der Internationalen Arbeiterassoziation in Belgien. 55
75 Gustave Lefrançais, "Étude sur le mouvement communaliste à Pa-
ris, en 1871", Neuchâtel 1871. 55
76 Marx' Zeitungsartikel mit der Entlarvung des "Paris-Journal",
das einen gefälschten Brief veröffentlicht hatte, sind in Band 17
unserer Ausgabe, S. 295 und 298-300, veröffentlicht worden.
#712# Anhang und Register
-----
Auf Vorschlag von Marx trug auch Auguste Serraillier, der korre-
spondierende Sekretär des Generalrats für Frankreich, durch einen
an verschiedene Zeitungen gerichteten Brief vom 16. März 1871 zu
dieser Entlarvung bei.
"Le Courrier de l'Europe" - orleanistische Zeitung, erschien in
London in französischer Sprache von 1840 bis 1889.
"Die Zukunft" - bürgerlich-demokratische Zeitung, Organ der
Volkspartei; sie erschien 1867 in Königsberg und von 1868 bis
1871 in Berlin. Der Brief von Marx, der die Fälschung des "Paris-
Journal" entlarvte, wurde u.a. in der "Zukunft" Nr. 73 vom 26.
März 1871 veröffentlicht. 55
77 Auf der Sitzung des Generalrats vom 20. Februar 1872 wurde der
Vorschlag Jungs angenommen, am 18. März mit einer Massenkundge-
bung zu London den ersten Jahrestag der Pariser Kommune zu bege-
hen. Zur Vorbereitung wurde eine besondere Kommission gewählt,
der Jung, Mac Donnel, Milner und andere angehörten. Marx wurde
auf der Sitzung des Generalrats vom 12. März als einer der Redner
bestätigt. Unmittelbar darauf wandte sich Jung an Engels mit der
Bitte, Resolutionsentwürfe vorzubereiten. Aber die öffentliche
Kundgebung wurde vereitelt, da der Saalbesitzer sich in letzter
Minute weigerte, den Saal zur Verfügung zu stellen. Nichtsdesto-
weniger feierten am 18. März die Mitglieder der Internationale
und die ehemaligen Kommunarden, die sich in dem engen Räume der
Gesellschaft der Kommunarden versammelt hatten, in einer
Festversammlung den Jahrestag der ersten proletarischen Revolu-
tion. Auf dieser Versammlung wurden auf Vorschlag der Kommunarden
Theisz und Camélinat und des Mitglieds des Generalrats Milner
drei kurze Resolutionen angenommen, deren Text wörtlich mit der
in französischer Sprache erhaltenen und mit der Korrektur von
Marx versehenen Handschrift übereinstimmt, die von Marx' Tochter
Jenny stammt. Der Text der Resolutionen wurde ohne Angabe des
Verfassers in dem Bericht über die Kundgebung von den Zeitungen
"Eastern Post" am 23. März, - International Herald" am 30. März
und - Liberté" am 24. März 1872 veröffentlicht.
"The International Herald" - englische Wochenzeitung, erschien
von März 1872 bis Oktober 1873 in London; von Mai 1872 bis Mai
1873 war sie faktisch das offizielle Organ des Britischen Fö-
deralrats der Internationale; die Zeitung veröffentlichte Be-
richte über die Sitzungen des Generalrats und des Britischen Fö-
deralrats, Dokumente der Internationalen Arbeiterassoziation und
Artikel von Marx und Engels. Ende 1872 und Anfang 1873 spielte
die Zeitung eine große Rolle im Kampfe gegen die Reformisten, die
sich vom Britischen Föderalrat getrennt hatten. Da jedoch der
Herausgeber und Redakteur der Zeitung William Riley sich von der
Arbeiterbewegung entfernte, hörte die Mitarbeit von Marx und En-
gels sowie die Veröffentlichung der Materialien der Britischen
Föderation der Internationale in der Zeitung &b Juni 1873 auf. 56
78 Die Section Ferré (die ihren Namen zum Andenken an den bekann-
ten Kommunarden Théophile Ferré annahm) war eine der ersten fran-
zösischen Sektionen der Internationale, die in Paris nach der
Niederschlagung der Kommune entstand. Die Sektion konstituierte
sich endgültig im April 1872, sie diente als Stützpunkt des Gene-
ralrats für die Verbindung zu den wiederentstehenden Arbeiteror-
ganisationen in Frankreich. Die Sektion wurde auf Vorschlag von
Marx im Juli 1872 in die Internationale aufgenommen, nachdem ihre
Statuten durch eine besondere Statutenkommission des Generalrats
überprüft worden waren. 57
#713# Anmerkungen
-----
79 Das Manuskript - Über die Nationalisierung des Grund und Bo-
dens" wurde von Marx in der Zeit von März bis April 1872 ge-
schrieben. Die Veranlassung dazu gab eine Diskussion, die damals
in der Manchester Sektion der Internationale über diese Frage ge-
führt wurde. Eugène Dupont hatte in einem Brief vom 3. März En-
gels mitgeteilt, welcher Wirrwarr über die Agrarfrage in den Köp-
fen der Manchester Sektionsmitglieder herrsche. Er hatte 5 Punkte
zusammengestellt und Marx und Engels gebeten, ihm dazu ihre Be-
merkungen zu machen und sie ihm bald mitzuteilen, damit er sie
noch bis zu der geplanten Versammlung der Sektion in seiner vor-
gesehenen Rede berücksichtigen könne. Das im vorliegenden Band
abgedruckte Manuskript von Marx ist offenbar der Entwurf seiner
Antwort an Dupont; denn diese erhalten gebliebene Handschrift
stimmt inhaltlich fast völlig mit dem Bericht überein, den Dupont
auf der Sitzung der Sektion am 8. Mai 1872 verlesen hat und der
am 15.Juni 1872 im "International Herald" unter dem Titel "Die
Nationalisierung des Grund und Bodens. Ein Bericht, verlesen in
der Manchester Sektion der Internationalen Arbeiterassoziation"
veröffentlicht worden ist. Im "International Herald" sind weder
Verfasser noch Vortragender genannt.
Die unserer Wiedergabe zugrunde liegende Entzifferung der Hand-
schrift von Marx ist mit dem Text des "International Herald"
verglichen worden. Einige Formulierungsabweichungen sind als Fuß-
noten gebracht. Die von Marx an zwei Stellen des Manuskriptes ge-
machten Bezugspunkte (ad p. 1;+ p. 5) werden in unserer Ausgabe
nicht wiedergegeben. Sie fehlen auch im "International Herald".
Ihre Wiedergabe wäre nur für die Entstehungsgeschichte der Marx-
schen Arbeit von Bedeutung. Für das Verständnis der Marxschen Be-
weisführung sind sie ohne Interesse. 59
80 Zitat aus dem Bericht über das Eigentum an Grund und Boden,
den César de Paepe während des Brüsseler Kongresses der Interna-
tionalen Arbeiterassoziation auf der Sitzung vom 11. September
1868 gegeben hat. 61
Der vorliegende, im Auftrage des Generalrats geschriebene Brief
von Engels war die Antwort auf die Bitte des Spanischen Föderal-
rats, dem ordentlichen Kongreß der Spanischen Föderation ein Be-
grüßungsschreiben zu senden. Der Brief wurde am 7. April 1872 auf
dem Kongreß verlesen und in den Zeitungen "La Emancipacion", "La
Liberté" (Nr. 17 vom 28.April 1872) und "Volksstaat" (Nr. 36 vom
4. Mai 1872) veröffentlicht.
Der Kongreß der Spanischen Föderation der Internationale fand in
Saragossa vom 4. bis 11. April 1872 statt; auf dem Kongreß waren
45 Delegierte zugegen, die 31 lokale Föderationen vertraten. Auf
Anordnung der Regierung wurden die öffentlichen Sitzungen des
Kongresses von der Polizei unterbunden.
"La Emancipacion" - Organ der Madrider Sektionen der Internatio-
nale; erschien einmal wöchentlich von 1871 bis 1873 in Madrid;
von September 1871 bis April 1872 Organ des Spanischen Föderal-
rats; sie bekämpfte entschieden den Bakunismus in Spanien. Die
Zeitung veröffentlichte 1872/1873 einige Kapitel aus dem "Elend
der Philosophie", dem "Manifest der Kommunistischen Partei", dem
"Kapital" sowie eine Reihe Artikel von Marx und Engels, von denen
ein Teil eigens für diese Zeitung geschrieben wurde. 63 145 680
681
82 Auf die Verleumdungen des Parlamentsmitglieds A.B. Cochrane
vor dem Unterhaus antwortete Marx in der vorliegenden von ihm
verfaßten Erklärung. Marx verlas die Erklärung am 16. April auf
der Sitzung des Generalrats, die dann auf Beschluß als Flugblatt
und in "The Eastern Post" veröffentlicht wurde. 66
#714# Anhang und Register
-----
83 Dieses Zitat sowie die folgenden sind den Reden Cochranes bzw.
Fawcetts vor dem Unterhaus am 12. April 1872 entnommen. Die Reden
wurden in der "Times" vom 13. April 1872 veröffentlicht. 66
84 Präambel zu den ursprünglichen Allgemeinen Statuten ("Proviso-
rische Statuten der Internationalen Arbeiter-Assoziation") - In
dieser Präambel formulierte Marx 1864 bei der Gründung der
Internationale die grundlegenden programmatischen Thesen der
ersten internationalen Massenorganisation des Proletariats. Die
Präambel wurde ohne Abänderungen in die Allgemeinen Statuten
übernommen, die vom Genfer Kongreß 1866 bestätigt wurden. Die
Aufgaben des Proletariats im politischen Kampf sind im dritten
Absatz dieses Dokuments dargelegt, der besagt, "daß die ökonomi-
sche Emanzipation der Arbeiterklasse daher der große Endzweck
ist, dem jede politische Bewegung, als Mittel, unterzuordnen ist"
(siehe Band 16 unserer Ausgabe, S. 14).
Inauguraladresse ("Inauguraladresse der Internationalen Arbeiter-
Assoziation") - Marx verfaßte sie gleichzeitig mit den
"Provisorischen Statuten" ; er begründete in ihr die These,
"politische Macht zu erobern ist daher jetzt die große Pflicht
der Arbeiterklassen", und er rief das Proletariat auf, "in die
Geheimnisse der internationalen Politik einzudringen, die diplo-
matischen Akte ihrer respektiven Regierungen zu überwachen, ihnen
wenn nötig entgegenzuwirken" (siehe Band 16 unserer Ausgabe, S.
12/13).
Die "Inauguraladresse" und die "Provisorischen Statuten" erschie-
nen 1864 in London unter dem Titel "Address and provisional rules
of the Working Men's International Association". 67
85 Die Broschüre Bakunins wurde unter dem Titel "Risposta d'un
Internazionale a Giuseppe Mazzini", Milano 1871, als Beilage des
"Gazzettino Rosa" Nr. 227 vom 16. August 1871 veröffentlicht. 67
86 "Volksstimme" - Arbeiterzeitung, Organ der Sozialdemokrati-
schen Partei, unterstützte den Generalrat der Internationale; er-
schien von April bis Dezember 1869 zweimal monatlich in Wien. 68
87 "Le Père Duchêne" - Tageszeitung, wurde von Vermersch vom 6.
März bis 21. Mai 1871 in Paris herausgegeben; stand der blanqui-
stischen Presse nahe. 69
Gegen Ende des Jahres 1871 begann die Wahlagitation für die Wie-
derwahl des damaligen amerikanischen republikanischen Präsidenten
Grant. Mit dem Versprechen, daß er bei seiner Wiederwahl große,
durchgreifende "Maßregeln zur Verbesserung der Klassenlage der
Arbeiter" durchsetzen wolle, versuchten Grants Anhänger Sympa-
thien für ihn in der Arbeiterklasse zu gewinnen.
In diesem Zusammenhang wurde am 13. Dezember 1871 der Gesetzent-
wurf über die Errichtung eines föderalen arbeitsstatistischen Bü-
ros im Repräsentantenhaus eingebracht und damit begründet, daß
angeblich die Internationale Arbeiterassoziation ausdrücklich um
diese Maßregel ersucht hätte.
Das Repräsentantenhaus nahm den Gesetzentwurf an; der Senat
lehnte ihn jedoch ab. 71
89 Der Brief "An die Arbeitergesellschaft von Ferrara" wurde von
Engels geschrieben als Antwort auf die Mitteilung über die Bil-
dung der Gesellschaft und ihre Absicht, eine Sektion der Interna-
tionale zu werden. Dieser Brief von Engels sowie die von ihm
übersandten programmatischen Dokumente der Internationale halfen
den Mitgliedern der
#715# Anmerkungen
-----
Gesellschaft bei der Überwindung des Einflusses der Anarchisten.
Am 7. Mai bestätigte der Generalrat auf Vorschlag von Engels die
Arbeitergesellschaft von Ferrara als Sektion der Internationale.
72
90 Mit diesem Artikel beginnt die regelmäßige Mitarbeit von En-
gels an der italienischen Zeitung "La Plebe", die bis Ende 1872
währt. Bereits vorher, 1871, veröffentlichte "La Plebe" Auszüge
aus Briefen von Engels sowie einige von ihm nach Italien gesandte
Dokumente des Generalrats der Internationale. Auf Ersuchen des
Redakteurs Enrico Bignami schrieb Engels eine Reihe von Artikeln,
die in der Regel unter der Überschrift "Briefe aus London" veröf-
fentlicht wurden; zum ersten Artikel wurde in "La Plebe" folgende
Anmerkung gemacht: "Unter diesem Titel werden wir von nun an
Briefe veröffentlichen, die ein hochverehrter Bürger sich ver-
pflichtet hat, uns aus London zu schreiben."
Nach mehrjähriger Unterbrechung nahm Engels die Mitarbeit an "La
Plebe" im Jahre 1877 wieder auf.
Die von Engels für "La Plebe" geschriebenen Beiträge wurden von
Gianni Bosio in der Sammlung: Karl Marx/Friedrich Engels. Scritti
italiani, Milano-Roma, 1955, neu herausgegeben. Der Untertitel
dieses Artikels sowie die Untertitel der meisten anderen im vor-
liegenden Bande veröffentlichten Beiträge von Engels in "La
Plebe" entsprechen den Untertiteln in der erwähnten Arbeit von
Bosio.
"La Plebe" - italienische Zeitung, die von 1868 bis 1875 in Lodi
und von 1875 bis 1883 in Mailand unter der Redaktion von Enrico
Bignami herauskam; bis zum Beginn der siebziger Jahre verfolgte
sie die Politik der bürgerlichen demokratischen Republikaner;
dann wurde sie eine Zeitung der sozialistischen Arbeiterbewegung.
Von 1871 bis 1873 unterstützte sie als Organ der italienischen
Sektionen der Internationale die Linie des Generalrats. Sie ver-
öffentlichte neben mehreren Artikeln von Engels auch Dokumente
der Internationale. 74
91 Gemeint ist die spontane Bewegung der Landarbeiter in einer
Reihe Grafschaften im Süden und Südosten Englands Ende 1830 bis
zu Beginn des Jahres 1831, die durch das wachsende Elend und die
Arbeitslosigkeit der Landarbeiter während der Wirtschaftskrise
sowie die Anwendung mechanischer Dreschmaschinen durch die Päch-
ter hervorgerufen worden war. Die Bewegung erhielt den Namen
"swing" ("swing" ist im Englischen der Holzklöppel des Dreschfle-
gels). Die aufständischen Landarbeiter und die armen Pächter, die
sich ihnen angeschlossen hatten, zündeten Gutshöfe, Heuschober
und Speicher der Landlords und Großpächter an und vernichteten
deren Dreschmaschinen. Diese isolierten Aufstände des Landprole-
tariats wurden durch bewaffnete Kräfte auf Weisung des Whig-Mini-
steriums unter Lord Grey grausam niedergeschlagen. 74
92 Ende März 1872 wurde in der Grafschaft Warwick (Warwickshire)
eine Union der Landarbeiter geschaffen, die sich an die Spitze
eines Streiks stellte, der sehr bald auf die benachbarten Graf-
schaften Mittel- und Ostenglands übergriff. Der Streik wurde von
den Trade-Unions der städtischen Arbeiter unterstützt. Ihre fi-
nanzielle Hilfe, aber ebenso die erhöhte Nachfrage nach Arbeits-
kräften in den Städten infolge des industriellen Aufschwungs tru-
gen zum erfolgreichen Kampf der Landarbeiter bei. Im Mai 1872
wurde unter dem Vorsitz des Arbeiters Joseph Arch die Nationale
Landarbeiterunion gegründet, die gegen Ende 1873 etwa 100 000
Mitglieder in ihren Reihen vereinte. Der Kampf für die Verkürzung
des Arbeitstages und die Erhöhung des Arbeitslohns dauerte bis
1874 und endete in einer Reihe von Grafschaften mit dem Sieg der
Streikenden. 75
#716# Anhang und Register
-----
93 Engels bezieht sich hier auf die am 12. April 1872 im Oberhaus
gegebene Antwort des Innenministers Bruce auf Cochranes Rede ge-
gen die Internationale Arbeiterassoziation. 76
94 Die Mitteilung über die polizeilichen Verfolgungen des deut-
schen Sozialisten Theodor Cuno, eines der Führer der Mailänder
Sektion der Internationale, machte Engels auf der Sitzung des Ge-
neralrats vom 23.April 1872. Die Nachrichten über diese Verfol-
gungen entnahm Engels sowohl italienischen Zeitungen als auch ei-
nem Briefe Cunos, den er am 22. April erhalten hatte. Engels sah
in der Verfolgung Cunos eine konkrete Äußerung der zwischen den
reaktionären Regierungen Europas getroffenen Abmachung gegen die
Internationale und maß der Entlarvung dieser Tatsache große Be-
deutung bei. Die von Engels verfaßte Mitteilung wurde in dem Be-
richt über die Sitzung des Generalrats in der "Eastern Post" vom
27.April 1872 und außerdem im "Gazzettino Rosa" vom 7. Mai 1872
veröffentlicht. 77
95 Auf seiner Sitzung am 14. Mai 1872 erörterte der Generalrat
die Beziehungen der in England und Irland entstandenen irischen
Sektionen zum Britischen Föderalrat (siehe Anm. 14). Engels
deckte die chauvinistischen Anschauungen Hales' und einiger eng-
lischer Mitglieder des Generalrats und des Britischen Föderalrats
auf, die gegen die Schaffung einer selbständigen irischen Organi-
sation in der Internationale und gegen deren Kampf um die Unab-
hängigkeit Irlands auftraten. In der sich auf der Sitzung ent-
wickelnden Diskussion standen die meisten Mitglieder des General-
rats auf der Seite von Engels.
Engels' Rede ist sowohl als Niederschrift erhalten, die er selbst
zur Veröffentlichung in der Presse bestimmt hatte, als auch
(unvollständig) im Protokollbuch des Generalrats. Die Rede wurde
nicht veröffentlicht, da schon auf der folgenden Sitzung des
Generalrats beschlossen wurde, die Diskussion über die irische
Frage nicht in den für die Zeitungen bestimmten Bericht aufzuneh-
men. Dies wurde damit begründet, die Veröffentlichung einiger Äu-
ßerungen, besonders der von Hales, könnte der Internationale
schaden.
Vorliegendem Text liegt die Handschrift zugrunde; er wurde mit
dem Protokollbuch verglichen. 79
96 Am 8.März 1842 provozierten in Manchester die bürgerlich-na-
tionalistischen Führer der irischen Assoziation der Repealer
(siehe Anm. 359), die der englischen Arbeiterbewegung, besonders
dem Chartismus feindselig gegenüber standen, einen Zusammenstoß
zwischen Iren und Chartisten (siehe Anm. 229), wobei die Repealer
Feargus O'Connor und eine Gruppe von Chartisten aus der Hall of
Science, in der O'Connor einen Vortrag halten sollte, hinaustrie-
ben. 80
97 Die vorliegende Erklärung über den sogenannten Föderalisti-
schen Universalrat wurde vom Generalrat auf seiner Sitzung vom
21. Mai 1872 beschlossen. Ihr Verfasser ist Karl Marx. Anlaß war
das im April 1872 erschienene Pamphlet "Conseil fédéraliste uni-
versel de l'Association Internationale des Travailleurs et des
sociétés républicaines socialistes adhérentes", London 1872. (Die
Broschüre kam in französischer, englischer und deutscher Sprache
heraus.) Der Föderalistische Universalrat hatte sich Anfang 1872
aus den Resten der Section française de 1871 (siehe vorl. Band,
S. 23-28), aus verschiedenen bürgerlichen und kleinbürgerlichen
Organisationen, aus einigen Lassalleanern, die aus dem Deutschen
Bildungsverein für Arbeiter in London ausgeschlossen worden wa-
ren, und aus anderen Elementen gebildet, die danach strebten, in
die Führung der Internationale
#717# Anmerkungen
-----
einzudringen. Ihr Angriff war vor allem gegen die Resolutionen
der Londoner Konferenz über die politische Aktion der Arbeiter-
klasse und über den Kampf gegen das Sektierertum gerichtet. Der
Beschluß des Haager Kongresses, die Resolution über die politi-
sche Aktion der Arbeiterklasse in die Allgemeinen Statuten aufzu-
nehmen, sowie der Beschluß über den Ausschluß Bakunins versetzten
allen diesen feindlichen Elementen einen vernichtenden Schlag.
Ende September 1872 rief der Föderalistische Universalrat einen
Kongreß in London ein, den er als Kongreß der Internationalen Ar-
beiterassoziation auszugeben suchte. Die weitere Tätigkeit des
Föderalistischen Rats erschöpfte sich in den Kämpfen der ver-
schiedenen Cliquen um die Führung.
Die vorliegende Erklärung des Generalrats wurde fast in der gan-
zen Presse der Internationale veröffentlicht. Die Redaktion der
Zeitung "La Emancipacion" fügte noch folgenden Absatz hinzu:
"Dieses wichtige Dokument, das uns die Intrigen der bürgerlichen
Parteien enthüllt, bringt ihr Bestreben an den Tag, die Assozia-
tion zu spalten und ihre Tätigkeit zu lähmen. In allen Ländern,
in England und Deutschland, in Belgien und der Schweiz, in Ame-
rika und Italien, versucht die Bourgeoisie das Prinzip der
Arbeitersolidarität zu entstellen, um in unsere Assoziation eine
zersetzende Desorganisation hineinzutragen. Möge uns das eine
Lehre sein."
Vorliegender Text, dem die deutsche Veröffentlichung im
"Volksstaat" zugrunde liegt, wurde mit der englischen Veröffent-
lichung in der "Eastern Post" verglichen; sachliche Abweichungen
sind als Fußnoten gebracht. 82
98 Der Universelle republikanische Bund (Universal Republican
League), in deutschen Übersetzungen auch als Allgemeine republi-
kanische Liga bekannt, war eine kleinbürgerliche Organisation,
die 1871 in England gegründet wurde. Zu den Führern der Liga ge-
hörten der bürgerliche Radikale Bradlough, der Trade-Unionist Od-
ger, die kleinbürgerlichen Publizisten Le Lubez, Vésinier und an-
dere. Das erklärte Ziel der Liga war die Erreichung des allgemei-
nen Wohlstandes durch die Vereinigung der Republikaner aller Län-
der und die Verbreitung von Druckschriften sowie die allseitige
Unterrichtung vermittels Lektionen und Reden auf Versammlungen.
Die Liga trat mit einem Programm hervor, in welchem demokratische
Forderungen wie Nationalisierung des Grund und Bodens, allgemei-
nes Wahlrecht, Abschaffung der Titel und Privilegien der Geistli-
chen und Aristokraten mit dem Aufruf zur Errichtung einer födera-
tiven Weltrepublik verschmolzen. Die republikanische Bewegung in
England, die nach der Ausrufung der Republik in Frankreich am 4.
September 1870 anwuchs, war der Boden für die Entstehung der
Liga. Ihr schlössen sich eine Reihe republikanischer Klubs an,
die in verschiedenen englischen Städten entstanden waren und
kleinbürgerliche, teilweise aber auch proletarische Elemente in
sich vereinigten.
Die Funktionäre der Liga kämpften mit anderen antimarxistischen
Elementen gegen den Generalrat der Internationale. 82
99 Der Bund der Arbeit und der Erde (Land and Labour League)
wurde im Oktober 1869 in London unter Beteiligung des Generalrats
gegründet. Im Exekutivkomitee der Liga waren mehr als 10 Mitglie-
der des Generalrats vertreten. In das Programm, das Eccarius nach
Hinweisen von Marx verfaßte (siehe Band 16 unserer Ausgabe, S.
564-569), wurden neben einigen Forderungen des bürgerlichen Radi-
kalismus (Reform des Finanz- und Steuerwesens, der Volksbildung
usw.) die Forderungen nach Nationalisierung des Grund und Bodens,
nach Verkürzung des Arbeitstages sowie die chartistischen Forde-
rungen
#718# Anhang und Register
-----
nach allgemeinem Wahlrecht und nach Bildung landwirtschaftlicher
Kolonien aufgenommen. Aber bereits im Herbst 1870 verstärkte sich
der Einfluß der bürgerlichen Elemente in der Liga, und gegen 1872
verlor sie jede Verbindung mit der Internationale. 82
100 Ende 1871 wurde eine Gruppe Lassalleaner, die den Generalrat
verleumdet hatte, aus dem Deutschen Bildungsverein für Arbeiter
in London, der eine Sektion der Internationale war, ausgeschlos-
sen, und um diese Gruppe geht es in der Erklärung des General-
rats.
Der Deutsche Bildungsverein für Arbeiter in London wurde im Fe-
bruar 1840 von Schapper, Moll, Bauer und anderen Mitgliedern des
Bundes der Gerechten gegründet. Nach der Gründung des Bundes der
Kommunisten hatten die führende Rolle im Verein die örtlichen Ge-
meinden des Bundes. Marx und Engels waren in den Jahren 1847 und
1849/1850 aktiv im Verein tätig. Am 17. September 1850 traten
Marx und Engels sowie mehrere ihrer Anhänger aus dem Verein aus,
weil sich der Bildungsverein im Verlauf des Kampfes zwischen der
von Marx und Engels geführten Mehrheit der Zentralbehörde des
Bundes der Kommunisten und der sektiererischen, eine Abenteurer-
politik betreibenden Minderheit (Fraktion Willich-Schapper) auf
die Seite der Minderheit gestellt hatte. Ende der fünfziger Jahre
nahmen Marx und Engels erneut an der Tätigkeit des Bildungs-
vereins teil. Mit der Gründung der Internationalen Arbeiterasso-
ziation wurde der Verein die deutsche Sektion derselben in Lon-
don; seit Ende 1871 war er eine Sektion der Britischen Födera-
tion. Der Verein bestand bis zum Verbot durch die englische Re-
gierung im Jahre 1918. 82
101 Auf Grund eingegangener Beschwerden über Vésinier und seine
Verleumdung französischer Mitglieder der Internationale beauf-
tragte der Brüsseler Kongreß von 1868 die Brüsseler Sektion, von
Vésinier Beweise für seine Beschuldigungen zu fordern und ihn,
falls er das nicht könne, aus der Assoziation auszuschließen.
Am 26. Oktober beschloß die Brüsseler Sektion den Ausschluß Vési-
niers aus der Internationale. 83
102 Den Artikel "Noch einmal Stefanoni und die Internationale"
schrieb Marx im Zusammenhang mit dem Erscheinen von Stefanonis
verleumderischem Artikel "Marx - Vogt - Herzen" im "Libero Pen-
siero" vom 18. April 1872. Der Artikel richtete sich gegen die
Internationale und gegen Marx persönlich. Schon früher hatte En-
gels Stefanoni entlarvt (siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 484-
486). Die fortwährenden Angriffe Stefanonis und seine direkte
Verbindung mit der Allianz und den Lassalleanern zwangen auch
Marx, gegen ihn aufzutreten. Die von Marx, Engels und den italie-
nischen Mitgliedern der Internationale gemachten Enthüllungen
führten dazu, daß die Versuche Stefanonis, die Arbeiterbewegung
Italiens dem bürgerlichen Einfluß zu unterwerfen, vereitelt wur-
den.
Marx' Artikel erschien auch in "II Libero Pensiero" vom 1. August
1872.
"Il Libero Pensiero" - italienische Zeitung, Organ bürgerlicher
Republikaner und Rationalisten; erschien von 1866 bis 1876 in
Florenz unter der Redaktion von Luigi Stefanoni, einem kleinbür-
gerlichen Demokraten und Mitglied der bakunistischen Allianz. 85
103 Im Zusammenhang mit der von ihm geplanten Schaffung einer
Allgemeinen Gesellschaft der Rationalisten (siehe Anm. 67) ver-
suchte Stefanoni, die Unterstützung bekannter Führer der republi-
kanischen und der Arbeiterbewegung zu erlangen. Zu diesem Zweck
#719# Anmerkungen
-----
wandte er sich auch an Wilhelm Liebknecht. Am 18.Dezember 1871
sandte ihm Liebknecht, da er den Vorschlag Stefanonis nicht
durchschaute und nichts von seinen Beziehungen zur Allianz und zu
den Lassalleanern wußte, ein Begrüßungsschreiben. Der Brief wurde
am 18. Januar 1872 veröffentlicht. Liebknecht teilte dies Engels
mit. In seinem Antwortschreiben vom 15. Februar 1872 informierte
Engels Liebknecht vom wirklichen Sachverhalt, worauf Liebknecht
am 29. Februar 1872 an Stefanoni in deutscher Sprache einen
scharfen Brief schrieb, in dem er jede Zusammenarbeit mit ihm ab-
lehnte und namens der deutschen Sozialdemokratie die volle Soli-
darität mit dem Generalrat der Internationalen Arbeiterassozia-
tion erklärte. Dieser Brief wurde von Engels ins Italienische
übersetzt und durch Vermittlung Cafieros im "Gazzettino Rosa" vom
20.April 1872 veröffentlicht. 85
104 "National-Zeitung" - bürgerliche Tageszeitung, die unter die-
sem Titel von 1848 bis 1915 in Berlin erschien. 85
105 Carl Vogt, "Studien zur gegenwärtigen Lage Europas", Genf und
Bern 1859. 86
106 In dem nach dem Sturz des Zweiten Kaiserreichs veröffentlich-
ten offiziellen Sammelband "Papiers et correspondance de la fa-
mille impériale", T. 2, Paris 1871, S. 161, ist ein Vermerk über
die Zahlung von 40 000 Francs an Vogt im Jahre 1859 enthalten. 86
107 "Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie" - Tageszei-
tung, die unter der Redaktion von Karl Marx vom 1. Juni 1848 bis
zum 19. Mai 1849 in Köln herausgegeben wurde. Zur Redaktion ge-
hörten Friedrich Engels, Wilhelm Wolff, Georg Weerth, Ferdinand
Wolff, Ernst Dronke, Ferdinand Freiligrath und Heinrich Bürgers.
Als Kampforgan des proletarischen Flügels der Demokratie wurde
die "Neue Rheinische Zeitung" zum Erzieher der Volksmassen im
Kampf gegen die Konterrevolution. Die wegweisenden Leitartikel zu
den wichtigsten Fragen der deutschen und europäischen Revolution
wurden in der Regel von Marx und Engels verfaßt (siehe Band 5 und
Band 6 unserer Ausgabe).
Die entschlossene und unversöhnliche Haltung der "Neuen Rheini-
schen Zeitung", ihr kämpferischer Internationalismus, ihre poli-
tischen Enthüllungen riefen bereits in den ersten Monaten ihres
Erscheinens eine Hetze von Seiten der feudal-monarchistischen und
bürgerlich-liberalen Presse sowie Verfolgungen durch die preußi-
sche Regierung hervor, die sich nach dem konterrevolutionären Um-
sturz in Preußen im November/Dezember 1848 noch verstärkten.
Ungeachtet aller Verfolgungen und politischen Maßregelungen ver-
teidigte die "Neue Rheinische Zeitung" mutig die Interessen der
revolutionären Demokratie und damit die Interessen des Proletari-
ats. Im Mai 1849, als die Konterrevolution allgemein zum Angriff
überging, erließ die preußische Regierung, nachdem sie Marx be-
reits die Staatsbürgerschaft verweigert hatte, den Befehl, ihn
aus Preußen auszuweisen. Seine Ausweisung und die Repressalien
gegen die anderen Redakteure der "Neuen Rheinischen Zeitung"
zwangen die Redaktion, das Erscheinen des Blattes einzustellen.
Die letzte Nummer der "Neuen Rheinischen Zeitung" (Nr. 301 vom
19. Mai 1849) erschien in rotem Druck. In ihrem Abschiedsaufruf
an die Arbeiter Kölns erklärten die Redakteure, "ihr letztes Wort
wird überall und immer sein: Emanzipation der arbeitenden
Klasse!" Die "Neue Rheinische Zeitung" war "das beste, unüber-
troffene Organ des revolutionären Proletariats" (Lenin). 86
#720# Anhang und Register
-----
108 "New-York Daily Tribune" - eine amerikanische Zeitung, die
von 1841 bis 1924 er-schien. Sie war bis Mitte der fünfziger
Jahre das Organ des linken Flügels der amerikanischen Whigs, da-
nach das Organ der Republikanischen Partei. In den vierziger und
fünfziger Jahren nahm die Zeitung eine fortschrittliche Haltung
ein und trat gegen die Sklaverei auf. Marx' Mitarbeit an der Zei-
tung begann im August 1851 und währte bis März 1862. 87
109 "Pensiero ed Azione" - Organ italienischer bürgerlicher Demo-
kraten, das unter der Redaktion von Mazzini herausgegeben wurde;
es erschien zweimal monatlich, 1858/1859 in London und 1860 in
Lugano bzw. Genua.
Mazzinis Manifest "Der Krieg", das im Mai 1859 in Nr. 17 des
"Pensiero ed Azione" veröffentlicht worden war, wurde von Marx
übersetzt und in der "New-York Daily Tribune" veröffentlicht
(siehe Band 13 unserer Ausgabe, S. 365-371). 87
110 Gemeint ist der Sammelband "Sbornik possmertnych statej Ale-
xandra Iwanowitscha Herzena", Genf 1870. In diesem Sammelband
wurden erstmalig einige Abschnitte aus "Erlebtes und Gedachtes"
veröffentlicht, unter anderem das Kapitel "Die Deutschen in der
Emigration". 87
111 Gemeint ist das Buch: A. Serno-Solowjewitsch, "Naschi do-
maschnije delà. Otwet g. Herzenu na statju 'Porjadok torshestwu-
jet' (III. Kolokol No 233)", Vevey 1867. In deutscher Übersetzung
erschien diese Broschüre im Verlag des "Volksstaat" : A. Serno-
Solowjewitsch, "Unsere Russischen Angelegenheiten. Antwort auf
den Artikel des Herrn Herzen: 'Die Ordnung herrscht!' (Kolokol
Nr. 233)", Leipzig 1871. 88
112 In der Berliner Zeitschrift "Concordia" erschien am 7. März
1872 ein anonymer Artikel unter dem Titel "Wie Marx zitiert",
den, wie sich später herausstellte, der deutsche bürgerliche Na-
tionalökonom Lujo Brentano geschrieben hatte. Dieser "Sankt Georg
des deutschen Fabrikantenbundes", wie Engels Brentano nannte,
versuchte Marx als Gelehrten zu diskreditieren, indem er ihn der
wissenschaftlichen Unzuverlässigkeit und Fälschung benutzter Ma-
terialien zieh. Marx antwortete diesem Anonymus im "Volksstaat"
vom 1. Juni 1872. Darauf veröffentlichte die "Concordia" einen
zweiten anonymen Artikel Brentanos, dem nochmals eine Antwort von
Marx im "Volksstaat" Nr. 63 vom 7. August 1872 folgte (siehe
vorl. Band, S. 108-115).
Nach dem Tode von Marx versuchte der englische bürgerliche Natio-
nalökonom Taylor die Verleumdungskampagne fortzusetzen. Aber En-
gels zerschlug gründlich diesen Versuch Taylors im Juni 1890 in
der Vorrede zur 4. deutschen Ausgabe des "Kapitals" und 1891 in
der Broschüre "In Sachen Brentano contra Marx" (siehe Band 22 un-
serer Ausgabe). Die beiden Briefe von Marx an die Redaktion des
"Volksstaats" sind in dieser Broschüre im Abschnitt "Dokumente"
enthalten. 89
113 "Concordia. Zeitschrift für die Arbeiterfrage" - Organ der
deutschen Großindustriellen und Kathedersozialisten, 1871 gegrün-
det, erschien in Berlin bis zum Jahre 1876. 89.
114 Die von Marx zitierte Äußerung Gladstones ist am 17. April
1863 in fast allen Berichten enthalten, die die Londoner Zeitun-
gen ("The Times", "The Morning Star", "The Daily Telegraph" u.a.)
über diese Parlamentssitzung veröffentlichten; in der halbamtli-
chen Ausgabe der Parlamentsdebatten von Hansard, deren Text die
Redner selbst korrigierten, ist diese Äußerung weggelassen wor-
den. 89
115 Zitat aus dem Artikel "Die Internationale Arbeiterassozia-
tion" von Edward Spencer Beesly, veröffentlicht in der "Fort-
nightly Review" Nr. 47 vom 1. November 1870.
#721# Anmerkungen
-----
"The Fortnightly Review" - englische Zeitschrift zu Fragen der
Geschichte, Philosophie und Literatur, wurde 1865 von einer
Gruppe bürgerlicher Radikaler gegründet; bezog in der Folge eine
bürgerlich-liberale Linie. Unter dem obengenannten Titel erschien
das Blatt in London bis 1934. 90
116 Das Buch "The theory of the exchanges. The bank charter act
of 1844", London 1864, erschien anonym. Der Verfasser war Henry
Roy. 90 108
117 "England and America. A comparison of the social and politi-
cal state of both nations", London 1833. Das Werk von Wakefield
erschien ohne Nennung des Autors. 91 111
118 Erfindung des Laskerchen contra Bebel - In der Reichstagssit-
zung vom 8. November 1871 erklärte der nationalliberale Abgeord-
nete Lasker in einer Polemik gegen Bebel, wenn die deutschen Ar-
beiter sich einfallen ließen, dem Beispiel der Pariser Kommunar-
den nachzueifern, so würde "der redliche und besitzende Bürger
sie mit Knüppeln totschlagen". Der Redner entschloß sich jedoch,
diese Formulierung nicht zu veröffentlichen, und bereits im ste-
nographischen Bericht standen statt "sie mit Knüppeln totschla-
gen" die Worte; "mit eigener Macht sie niederhalten". Diese Ver-
fälschung deckte Bebel auf. Lasker wurde zum Gegenstand des Spot-
tes unter den Arbeitern. Wegen seines kleinen Wuchses gab man ihm
den Spitznamen "Laskerchen". 91
119 Schiller, "Die Worte des Glaubens". 92
120 Am 11. Juni 1872 faßte der Generalrat auf Vorschlag von Marx
die Beschlüsse über die Einberufung eines ordentlichen Kongresses
für den 2. September 1872 nach Den Haag und über den wichtigsten
Tagesordnungspunkt des Kongresses. Auf der nächsten Sitzung des
Generalrats, am 18. Juni, wurde eine besondere Kommission
(Engels, Vaillant, MacDonnel) zur Ausarbeitung einer offiziellen
Mitteilung über den bevorstehenden Kongreß gewählt. Die von
Engels geschriebene Mitteilung wurde an "The International
Herald" gesandt und am 29. Juni 1872 veröffentlicht. Die Mit-
teilung erschien auch im "Volksstaat" (Nr. 53 vom 3.Juli 1872),
in der "Égalité" (Nr. 14 vom 7. Juli 1872). in der "Emancipacion"
(Nr. 57 vom 13. Juli 1872) und in der "Liberté" (Nr. 28 vom 14.
Juli 1872). Der Text dieser Beschlüsse ist mit der Übersetzung im
"Volksstaat" verglichen worden. Es blieb auch ein handschrift-
licher Entwurf von Engels in englischer und französischer Sprache
erhalten. 93
121 Das von Karl Marx und Friedrich Engels als Programm des Bun-
des der Kommunisten verfaßte "Manifest der Kommunistischen Par-
tei" (siehe Band 4 unserer Ausgabe, S. 459 bis 493) erschien
erstmalig im Februar 1848 in London in einer 23 Seiten umfassen-
den Broschüre. Von März bis Juli 1848 erfolgte sein Abdruck in
der "Deutschen Londoner Zeitung", dem demokratischen Organ deut-
scher Emigranten. Noch im gleichen Jahr wurde der deutsche Text
in London als 30seitige Broschüre nachgedruckt, worin einige
Druckfehler der ersten Ausgabe beseitigt und die Zeichensetzung
verbessert waren. Diese Ausgabe legten Marx und Engels ihren spä-
teren Ausgaben zugrunde. Im Jahre 1848 wurde das "Manifest" au-
ßerdem ins Französische, Polnische, Italienische, Dänische,
Flämische und Schwedische übersetzt.
Die deutsche Ausgabe des "Manifests" von 1872 mit einem Vorwort
von Marx und Engels und einigen geringfügigen Korrekturen im Text
erfolgte auf Initiative der Redaktion des "Volksstaats". Sie trug
ebenso wie die nachfolgenden deutschen Ausgaben von 1883 und 1890
den Titel "Das Kommunistische Manifest". 95
122 "The Red Republican" - chartistische Wochenschrift, die Ju-
lian Harney von Juni bis November 1850 herausgab. Im November
1850 veröffentlichte die Zeitschrift in Nr. 21 -24
#722# Anhang und Register
-----
die erste englische Übersetzung des "Manifests der Kommunisti-
schen Partei" unter dem Titel "Manifeste of the German Communist
Party". 95
123 Juni-Insurrektion 1848 (Juniaufstand) - "die erste große
Schlacht zwischen Proletariat und Bourgeoisie" (Engels), der Auf-
stand der Pariser Arbeiter vom 24. bis 26. Juni, der durch den
Kriegsminister Cavaignac blutig niedergeschlagen wurde. 95 137
220
124 "Le Socialiste" - Wochenschrift, die von Oktober 1871 bis Mai
1873 in französischer Sprache in New York herausgegeben wurde;
Organ der französischen Sektionen der Internationale; unter-
stützte die bürgerlichen und kleinbürgerlichen Elemente in der
Nordamerikanischen Föderation der Internationale. Nach dem Haager
Kongreß brach sie die Verbindung zur Internationale ab.
Im Januar/Februar 1872 wurde in der Zeitschrift das "Manifest der
Kommunistischen Partei" veröffentlicht. 95
125 Die erste russische Ausgabe des "Manifests der Kommunisti-
schen Partei" erschien 1869 in Genf. Die Übersetzung besorgte Ba-
kunin, wobei er an einigen Stellen den Inhalt des "Manifests"
entstellte. Die Mangel dieser ersten Ausgabe hat Plechanow in ei-
ner neuen Übersetzung beseitigt. Sie erschien 1882 in Genf. 95
126 Der Artikel "Die Internationale in Amerika" wurde von Engels
für den "Volksstaat" geschrieben. Engels benutzte die zahlreichen
Materialien, die Marx in der Zeit von Februar bis Mai 1872 aus
Zeitungen und aus Briefen von Mitgliedern der Internationale ex-
zerpiert hatte und die sich auf die Spaltung in der Nordamerika-
nischen Föderation bezogen; dieses Material kennzeichnete den in-
neren Kampf in den Sektionen der Internationalen Arbeiterassozia-
tion in den USA von Oktober 1871 bis Mai 1872. Ferner benutzte
Engels den Artikel "Die Bourgeoisie und die Internationale in den
Vereinigten Staaten von Amerika" aus der Madrider Zeitung "La
Emancipacion" Nr. 54 vom 22. Juni 1872. 97
127 "Woodhull & Claflin s Weekly" - Wochenblatt, das von den ame-
rikanischen bürgerlichen Frauenrechtlerinnen Victoria Woodhull
und Tennessee Claflin von 1870 bis 1876 in New York herausgegeben
wurde. 98
128 Manifest der Sektion Nr. 12 vom 30.August 1871, veröffent-
licht in "Woodhull & Claflin's Weekly" Nr. 71 vom 23.Septrmber
1871. 98 686
129 Shakers (Schüttler) - Bezeichnung einer religiösen Sekte in
den USA. 99 686
130 Protest der Sektion Nr. 12, veröffentlicht in "Woodhull &
Claflin's Weekly" Nr. 80 vom 25. November 1871. 99
131 Das Zirkular des provisorischen Föderalrats vom 4. Dezember
1871 wurde in der Zeitung "New-Yorker Demokrat" am 9.Dezember
1871 veröffentlicht. In den Materialien, die Marx für den Bericht
vor dem Generalrat über die Spaltung der Nordamerikanischen Föde-
ration vorbereitet hatte, befindet sich ein Auszug aus dem Zirku-
lar, der nach dieser Zeitung gemacht wurde. 100
132 Konferenzbeschluß Nr. 17 - Beschluß XVII der Londoner Konfe-
renz vom 17. bis 23. September 1871 über die "Spaltung in dem
französisch-sprechenden Teil der Schweiz". In: "Beschlüsse der
Delegirtenkonferenz der Internationalen Arbeiterassoziation, ab-
gehalten zu London", Leipzig (siehe auch Band 17 unserer Ausgabe,
S. 425). 101
133 "The New York Herald" - Tageszeitung, Organ der Republikani-
schen Partei; erschien von 1835 bis 1924 in New York. 101
#723# Anmerkungen
-----
134 Hinweis auf die Resolution des Generalrats vom 28. Mai 1872.
Der Text der Resolution ist in den von Marx gemachten Auszügen
enthalten, die sich auf die Spaltung in der Nordamerikanischen
Föderation bezogen (siehe Anm. 126). 103
135 Der Brief von Engels ist als Entwurf erhalten geblieben. Er
befindet sich am linken Rande eines Briefes des Komitees zur Be-
freiung der arbeitenden Klassen in Parma. Das Dokument trägt au-
ßerdem die Bemerkung von Engels "erhalten am 16. Juli, beantwor-
tet am 18. Juli". 104
136 Der Bergarbeiterstreik im Ruhrgebiet, der über 20 000 Bergar-
beiter erfaßte, begann am 13. Juni 1872 und endete nach einem
mehr als fünfwöchigen Kampf mit einer Niederlage der Streikenden.
105
137 "The Daily News" - Tageszeitung, Organ der Industriebour-
geoisie, erschien von 1846 bis 1930 in London. 105
138 "The Economist" - Wochenblatt für Wirtschaftsfragen und Poli-
tik; Blatt der industriellen Großbourgeoisie, das seit 1843 in
London erscheint. 107
139 "The Spectator" - liberales Wochenblatt, das seit 1828 in
London erscheint. 107
140 Am 4. Juli 1872 erschien in der "Concordia" Nr. 27 der zweite
anonyme Artikel von Brentano (siehe Anm. 112). Hepner sandte ihn
über Engels an Marx mit der Bitte, so bald als möglich zu antwor-
ten, wobei er die Aktualität des Kampfes gegen die Kathedersozia-
listen unterstrich. 108
141 Adam Smith, "An inquiry into the nature and causes of the
wealth of nations", Dublin 1776. 109
142 Hier und weiter unten zitiert Marx den ersten Band des
"Kapitals" (vgl. Band 23 unserer Ausgabe, S. 681). 109
143 Das im "Kapital", Erster Band, Note 105 (siehe Band 23 unse-
rer Ausgabe, S. 682) enthaltene Zitat stammt nicht von Molière,
sondern von seinem Zeitgenossen Boileau ("Satiren", Achte Sa-
tire). 109
144 Unter dem Titel "Herr Beesly und die Internationale Arbei-
terassoziation" veröffentlichte die "Saturday Review" Nr. 785 vom
12. November 1870 einen Artikel ohne Unterschrift.
"Saltrday Review" ("The Saturday Review of Politics, Literature,
Science, and Art") - konservative Wochenschrift, erschien von
1855 bis 1938 in London. 110
145 "The Morning Star" - englische Tageszeitung, die als Organ
der Freihandelsbewegung von 1856 bis 1869 in London erschien. 114
146 "The Morning Advertiser" - Tageszeitung, die seit 1794 in
London erscheint; in den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts
war sie das Organ der radikalen Bourgeoisie. 114
147 Bei der Vorbereitung des Haager Kongresses war die Entlarvung
der zersetzenden Tätigkeit der geheimen Allianz der sozialisti-
schen Demokratie von entscheidender Bedeutung. Im Sommer 1872 be-
saßen Marx und Engels eine große Zahl von Dokumenten, die ihnen
noch nach dem Erscheinen der Arbeit "Die angeblichen Spaltungen
in der Internationale" von Lafargue, Mesa, Utin und anderen zuge-
sandt worden waren und die Existenz einer geheimen bakunistischen
Gesellschaft innerhalb der Internationale, in erster Linie in
Spanien, bestätigten.
#724# Anhang und Register
-----
Auf der Sitzung des Exekutivkomitees (siehe Anm. 150) vom 5. Juli
1872, wo man die aus Spanien übersandten Dokumente über die ge-
heime Tätigkeit der Allianz einer Prüfung unterzog, wurde be-
schlossen, den Generalrat zu ersuchen, er solle dem ordentlichen
Kongreß den Vorschlag unterbreiten, Bakunin und die Mitglieder
der Allianz aus der Internationale auszuschließen. Marx und En-
gels wurden beauftragt, die auf der Sitzung des Komitees geäußer-
ten Überlegungen zu redigieren und sie dem Generalrat vorzulegen.
Engels schrieb in diesem Zusammenhang am 5. August 1872 an Johann
Philipp Becker: "Übrigens schleudern wir morgen abend eine Bombe,
die unter den Bakunisten keinen geringen Schrecken verbreiten
wird... Wir haben endlich das nötige Material und Beweisstücke
aus Spanien erhalten... Auf der Sitzung des Generalrats vom 6.
August 1872 unterbreitete Engels dem Generalrat den Entwurf des
vorliegenden Aufrufs an alle Mitglieder der Assoziation, der von
ihm im Namen des Exekutivkomitees geschrieben worden war. Der
Entwurf rief eine lebhafte Diskussion hervor, in deren Verlauf
mehrere Mitglieder des Generalrats gegen die Veröffentlichung des
Aufrufs vor der Untersuchung der Allianz-Angelegenheiten auftra-
ten; der von Engels vorgeschlagene Entwurf wurde mit Stimmenmehr-
heit zur Kenntnis genommen.
Das Schriftstück ist als Handschrift von Engels in französischer
und englischer Sprache erhalten geblieben. 116
148 Die Areue Madrider Föderation (Nueva Federacion Madrileña)
wurde am 8. Juli 1872 von den Redaktionsmitgliedern der Zeitung
"La Emancipacion" gegründet, nachdem die anarchistische Mehrheit
sie aus der Madrider Föderation ausgeschlossen hatte. Den Anlaß
für den Ausschluß boten die in der "Emancipacion" veröffentlich-
ten Enthüllungen über die Tätigkeit der geheimen Allianz in Spa-
nien. An der Gründung und der Tätigkeit der Neuen Madrider Föde-
ration nahm Paul Lafargue großen Anteil. Nach der Weigerung des
Spanischen Föderalrats, sie aufzunehmen, wandte, sich die Neue
Madrider Föderation an den Generalrat, der sie am 15. August 1872
als Föderation der Internationale anerkannte (siehe vorl. Band,
S. 125). Die Neue Madrider Föderation bekämpfte mit Ent-
schlossenheit die Ausdehnung des anarchistischen Einflusses in
Spanien, propagierte die Ideen des wissenschaftlichen Sozialismus
und kämpfte für die Schaffung einer selbständigen proletarischen
Partei in Spanien.
Zu den Mitarbeitern der Zeitung "La Emancipacion" gehörte auch
Engels. Die Mitglieder der Neuen Madrider Föderation waren die
Organisatoren der 1879 gegründeten Sozialistischen Arbeiterpartei
Spaniens. 119 181 185 192 649
149 vorliegende Dokument wurde auf der Sitzung des Exekutivkomi-
tees (siehe Anm. 150) vom 8. August 1872 angenommen. Aus der er-
halten gebliebenen Handschrift geht hervor, daß der erste Absatz
von Marx geschrieben worden ist. 122
150 utivkomitee - so hieß seit Juli 1872 das Ständige Komitee
(oder Subkomitee) des Generalrats. Dieses Komitee entstand aus
einer Kommission, die schon zu Beginn der Tätigkeit der Interna-
tionalen Arbeiterassoziation 1864 zwecks Ausarbeitung des Pro-
gramms und der Statuten gebildet worden war; dem Exekutivkomitee
gehörten die korrespondierenden Sekretäre für die verschiedenen
Länder, der Generalsekretär des Generalrats und der Schatzmeister
an. Das Komitee war in den Statuten der Internationalen Arbei-
terassoziation nicht vorgesehen; es war ein ausführendes Organ
des Generalrats. Unter Anleitung von Marx erfüllte es seine man-
nigfaltigen Pflichten bei der ständigen operativen Leitung der
Internationale und bei der Vorbereitung von Dokumenten, die dann
dem Generalrat zur Beschlußfassung vorgelegt wurden. Am 18. Juni
1872 beschloß der Generalrat im Zuge der verstärkten Vorbereitung
zum bevorstehenden
#725# Anmerkungen
-----
Kongreß der Internationale in Den Haag, alle organisatorischen
Angelegenheiten dem Komitee zu übergeben. Das Komitee spielte im
Sommer 1872 eine große Rolle bei der Entlarvung der Intrigen der
Bakunisten und aller dem Marxismus feindlichen Elemente; es hatte
großen Anteil am Zusammenschluß der wahrhaft proletarischen
Kräfte um Marx und Engels am Vorabend des Haager Kongresses. 122
151 "La Razon" - anarchistisches Wochenblatt, erschien von 1871
bis 1872 in Sevilla. 122
152 Diese Adresse wurde von Engels an die italienischen Sektionen
von Mailand, Turin, Ferrara und Rom gesandt, die offiziell vom
Generalrat anerkannt worden waren und mit ihm ständig in Bezie-
hung standen.
Die Redaktion des offiziellen Organs der Turiner Sektion der In-
ternationale, des Wochenblatts "Il Popolino", das von April bis
Oktober 1872 erschien, schickte der Adresse folgende Einleitung
voraus: "Wir veröffentlichen folgenden Brief erst jetzt, weil wir
es nicht früher konnten, da die Leitungsmitglieder der Gesell-
schaft Emancipazione del proletario, an die er gerichtet war, we-
gen der Streiks verhaftet worden waren und erst dieser Tage, nach
ihrer Freilassung, davon Kenntnis erhalten konnten."
Die Adresse erschien auch in "La Plebe" Nr. 95 vom 28. August
1872, allerdings unvollständig. Auf dem erhalten gebliebenen Ent-
wurf der Adresse, von Engels in italienischer Sprache geschrie-
ben, findet sich der Vermerk: "Rom, Ferrara, Mailand, Turin". 126
153 Die Konferenz der italienischen anarchistischen Gruppen fand
in Rimini vom 4. bis 6. August 1872 statt. Die Konferenz, an de-
ren Vorbereitung Bakunin unmittelbaren Anteil genommen hatte, be-
schloß eine gesamtitalienische anarchistische Organisation zu
bilden und alle Beziehungen zum Generalrat abzubrechen. Die Anar-
chisten usurpierten den Namen Italienische Föderation der Inter-
nationalen Arbeiterassoziation. 126
154 Der Haager Kongreß fand vom 2. bis 7. September 1872 statt.
Vor dem Kongreß stand die dringende Aufgabe, die Resolution über
die "Politische Wirksamkeit der Arbeiterklasse" und die Resolu-
tion gegen die sektiererischen Sektionen, die 1871 von der Lon-
doner Konferenz angenommen waren, mit seinem Beschluß zu bekräf-
tigen. Die Annahme der Resolutionen durch die Londoner Konferenz
bedeutete einen wichtigen Sieg des Marxismus im Kampfe für die
Schaffung einer proletarischen Partei und versetzte allen der Ar-
beiterklasse feindlichen Elementen, vor allem den Bakunisten,
einen schweren Schlag. Daher traten seit dem Herbst 1871 und be-
sonders am Vorabend des Haager Kongresses, im Sommer 1872, die
Bakunisten und andere ihnen nahestehende kleinbürgerliche Ele-
mente gegen diese Beschlüsse und gegen den Generalrat auf, der
für ihre Durchführung kämpfte.
Marx und Engels leisteten eine gewaltige Arbeit zur Vorbereitung
des Haager Kongresses, um die proletarischen revolutionären
Kräfte zusammenzuschließen. Auf den Sitzungen des Generalrats
wurden unter ihrer aktiven Teilnahme Vorschläge über die Änderung
der Statuten und Verwaltungsverordnungen der Internationale bera-
ten und angenommen, die dem Kongreß unterbreitet werden sollten,
in erster Linie der Vorschlag, den Beschluß über die "Politische
Wirksamkeit der Arbeiterklasse" sowie den Beschluß über die Er-
weiterung der Vollmachten des Generalrats in die Statuten auf-
zunehmen.
Der Haager Kongreß war seiner Zusammensetzung nach von allen Kon-
gressen der Internationale der repräsentativste. An ihm nahmen 65
Delegierte von 15 nationalen Organisationen teil. Auf ihm fand
der jahrelange Kampf von Marx und Engels sowie ihrer
#726# Anhang und Register
-----
Anhänger gegen alle Arten des kleinbürgerlichen Sektierertums in
der Arbeiterbewegung seinen Abschluß. Die Führer der Anarchisten
wurden aus der Internationale ausgeschlossen. Die Beschlüsse des
Haager Kongresses legten das Fundament für die künftige Schaffung
selbständiger nationaler politischer Parteien der Arbeiterklasse.
127 472
155 Auf der Sitzung des Exekutivkomitees vom 19. Juli 1872 wurde
Marx beauftragt, den Bericht des Generalrats für den fünften Kon-
greß der Internationalen Arbeiterassoziation zu verfassen und auf
dem Haager Kongreß als Berichterstatter aufzutreten. Der Text des
von Marx abgefaßten Berichts wurde auf der Sitzung des General-
rats Ende August 1872 bestätigt. Auf der öffentlichen Sitzung des
Haager Kongresses am 5. September verlas Marx den Bericht in
deutscher Sprache. Vor der Verlesung wies Marx die Anwesenden
darauf hin, daß es notwendig sei, die Arbeit der Internationale
nur in den allgemeinsten Zügen darzustellen, weil der Bericht zur
Veröffentlichung in der Presse bestimmt sei. Dann wurde der Be-
richt des Generalrats von den Sekretären des Kongresses in fran-
zösischer, englischer und holländischer Sprache verlesen und von
allen Delegierten mit Ausnahme der spanischen, die Mitglieder der
Allianz waren und sich der Stimme enthielten, angenommen. Der
Text des Berichts wurde in der englischen, deutschen, belgischen,
spanischen und Schweizer Presse der Internationale und außerdem
als Flugblatt in deutscher Sprache veröffentlicht.
Der im vorl. Band wiedergegebene Wortlaut des Berichts im
"Volksstaat" wurde mit dem Text des Flugblattes sowie dem franzö-
sischen Text in der "Liberté" und dem englischen Text im
"International Herald" verglichen. Kleine Unstimmigkeiten wurden
korrigiert. 129
156 Das "Manifeste antiplébiscitaire des sections parisiennes fé-
dérées de l'Internationale et de la chambre fédérale des sociétés
ouvrières à tous les travailleurs français" wurde in "La Marseil-
laise" Nr. 25 vom 24.April 1870 veröffentlicht. 129
157 Am 23. April 1870 erließ die französische Regierung ein De-
kret über die Durchführung eines Plebiszits, das dazu dienen
sollte, die erschütterten Positionen der Regierung Napoleons III.
zu festigen. Die Fragen wurden so formuliert, daß es unmöglich
war, eine Mißbilligung der Politik des Zweiten Kaiserreichs aus-
zusprechen, ohne sich gleichzeitig gegen alle demokratischen Re-
formen zu äußern. Das Plebiszit fand am 8.Mai 1870 statt. 129
158 Marx bezieht sich auf die in Paris Ende 1870 bis 1871 in 2
Bänden veröffentlichten "Papiers et correspondance de la famille
impériale". Im ersten dieser Bände sind die Depeschen des Mini-
sters Ollivier enthalten, in denen die Verhaftung der Mitglieder
der Internationale angeordnet wurde. 130
159 Im dritten Prozeß gegen die Mitglieder der Pariser Organisa-
tion der Internationale, der vom 22. Juni bis zum 8. Juli 1870
geführt wurde, waren 38 Personen, unter ihnen Varlin (ihm gelang
es, sich zu verbergen), Frankel, Johannard, Avrial, Chalain und
andere angesehene Arbeiterführer angeklagt. Die Angeklagten wur-
den zu Gefängnisstrafen von 2 Monaten bis zu I Jahr und zu Geld-
strafen verurteilt. 130
160 Der Aufruf wurde in der französischen Zeitung "Le Réveil" Nr.
409 vom 12. Juli 1870 veröffentlicht und war von 150 Mitgliedern
der Internationale unterzeichnet. Er wurde auch von einer Reihe
Zeitungen der Internationale publiziert. 130
161 Der Braunschweiger Ausschuß der Sozialdemokratischen Arbei-
terpartei erließ am 5. September 1870 das Manifest "An alle deut-
schen Arbeiter". Das Manifest wurde im "Volksstaat"
#727# Anmerkungen
-----
Nr. 73 vom 11. September 1870 veröffentlicht. Aber noch vor sei-
ner Veröffentlichung wurde am 9. September das ganze Braunschwei-
ger Komitee verhaftet. 131
162 Wilhelmshöhe bei Kassel, einem Lustschloß der preußischen Kö-
nige, hielt sich vom 5.September 1870 bis 19.März 1871 der von
den Preußen gefangengenommene Kaiser Napoleon III. auf. 132
Am 26. November 1870 forderten Bebel und Liebknecht im Reichstag
bei der Diskussion über die Bewilligung neuer Kredite für den
Krieg mit Frankreich die Ablehnung dieser Kredite und sofortigen
Friedensschluß ohne Annexionen mit der französischen Republik. Am
17. Dezember 1870 wurde Bebel und kurze Zeit darauf auch Lieb-
knecht verhaftet.
Ungeachtet dessen wurde Bebel bei den allgemeinen Wahlen im März
1871 wieder als Reichstagsabgeordneter gewählt. 132
Am 6. Juni 1871 erließ Jules Favre ein Rundschreiben, in dem alle
Regierungen aufgerufen wurden, gemeinsam gegen die Internationale
zu kämpfen. Die Zirkulardepesche an die diplomatischen Vertreter
Frankreichs im Auslande, die die Auslieferung der Kommuneflücht-
linge als gemeine Verbrecher forderte, wurde am 26. Mai 1871 er-
lassen. (Siehe auch Anm. 10 und 58.) 133
Der Allgemeine Arbeiterverein war die erste sozialistische Orga-
nisation in Ungarn; die Tätigkeit des Vereins erstreckte sich auf
die Hauptstadt Pest und die größeren Industriestädte Ungarns. Der
Verein betrieb sozialistische Propaganda und leitete den Streik-
kampf der Arbeiter. Die Führer des Vereins (Károly Farkas, Antal
Ihrlinger u.a.) traten in die ungarische Sektion der Internatio-
nalen Arbeiterassoziation ein; sie hatten mit der österreichi-
schen und deutschen Sozialdemokratie und unmittelbar mit Marx
Verbindung. Am 11. Juni 1871 organisierte der Verein eine Demon-
stration der Solidarität mit der Pariser Kommune. Hierauf löste
die Regierung den Verein auf; seine Führer wurden zusammen mit
den Vertretern der österreichischen Arbeiterbewegung, die gerade
aus Wien gekommen waren, verhaftet und des Staatsverrats ange-
klagt. Da jedoch die Anklage keinerlei Beweise hatte und der
Druck der öffentlichen Meinung immer stärker wurde, mußten die
Angeklagten wieder freigelassen werden. 133
166 Fenier - irische revolutionäre Bruderschaft. Ende der fünfzi-
ger Jahre entstand unter den irischen Emigranten in Amerika und
später auch in Irland die Geheimorganisation der Fenier. Sie
kämpften für die Unabhängigkeit Irlands, für eine Republik Ir-
land. Objektiv vertraten die Fenier die Interessen der irischen
Bauernschaft, gehörten jedoch ihrer sozialen Zusammensetzung nach
überwiegend zum städtischen Kleinbürgertum und zur demokratisch
gesinnten Intelligenz. Nach dem mißglückten Aufstandsversuch der
Fenier im Jahre 1867 warf die englische Regierung Hunderte von
Iren ins Gefängnis und unterwarf die Verhafteten der grausamsten
Behandlung, folterte sie und lieferte sie dem Hungertode aus.
Marx und Engels, die wiederholt auf die Schwächen der Fenierbewe-
gung hingewiesen und sie wegen ihrer Verschwörertaktik und ihrer
sektiererischen und bürgerlich-nationalistischen Fehler kriti-
siert hatten, schätzten jedoch den revolutionären Charakter die-
ser Bewegung und waren bemüht, sie auf den Weg des Massenkampfes
und der gemeinsamen Aktionen mit der englischen Arbeiterklasse zu
führen. Der Generalrat trat zur Verteidigung der Verhafteten auf
und protestierte öffentlich gegen die bestialischen Maßnahmen,
die gegen sie ergriffen worden waren. Marx und Engels entlarvten
in ihren Artikeln und Reden systematisch die kolonisatorische Po-
litik der englischen Regierung (siehe Band 16 unserer Ausgabe, S.
401-406 und 445-458). 134 473 499
#728# Anhang und Register
-----
167 "Norddeutsche Allgemeine Zeitung" - Tageszeitung, die von
1861 bis 1918 in Berlin erschien; in den sechziger bis achtziger
Jahren offizielles Organ der Regierung Bismarcks. 135
168 In dem Zirkular des italienischen Innenministers Lanza vom
14. August 1871 wurde die Auflösung der Organisationen der Inter-
nationale angeordnet. Auf Grund dieses Zirkulars wurde am 20. Au-
gust die einzige große Sektion der Internationale in Italien, die
von Neapel, zerschlagen. - Im Januar 1872 erließ auch der spani-
sche Innenminister Sagasta ein Zirkular, demzufolge die Organisa-
tionen der Internationale in Spanien aufgelöst werden mußten.
Diese Zirkulare waren gewissermaßen die Antwort der italienischen
und der spanischen Regierung auf den Aufruf Jules Favres zum ge-
meinsamen Kampf gegen die Internationale. 135
169 Die Haussuchung in der Wohnung Utins und die Durchsicht sei-
ner persönlichen Papiere und der Dokumente der Internationale
wurde im Januar 1872 durchgeführt. Gegen diese krasse Auswirkung
des Komplotts aller europäischen Regierungen gegen die Interna-
tionale erhob der Kantonalrat der Genfer Sektionen, der aus die-
sem Anlaß auf seiner Versammlung vom 6. Februar eine besondere
Resolution annahm, schärfsten Protest. Der Generalrat der Inter-
nationale nahm seinerseits am 20. Februar die von Marx und Engels
geschriebene "Erklärung des Generalrats zu der Polizeiwillkür der
Schweizer Behörden" an (siehe Band 17 unserer Ausgabe, S.
487/488), die in der Presse der Internationale veröffentlicht
wurde. 136
170 Anspielung auf die Begegnung der Kaiser Deutschlands, Öster-
reich-Ungarns und Rußlands in Berlin im September 1872, die einen
Versuch darstellte, den reaktionären Bund dieser Staaten wieder-
herzustellen; unter den erörterten Fragen war auch die des
gemeinsamen Kampfes gegen die revolutionäre Bewegung. 137
171 Der Bericht von Engels über die Allianz der sozialistischen
Demokratie wurde von ihm am 5. September 1872 der besonderen Kom-
mission des Haager Kongresses unterbreitet, die die geheime Tä-
tigkeit der Allianz untersuchte. Die im Text des' Berichts er-
wähnten Dokumente legte Engels der Kommission ebenfalls vor. Der
handschriftliche Entwurf des Berichts und die Abschrift der bei-
gefügten Dokumente sind erhalten geblieben. Die laufenden Nummern
der Dokumente in der von Engels angefertigten Abschrift und die
Numerierung der Dokumente im Bericht stimmen überein. 138
172 Gemeint ist das von Victor Pages im Namen der Neuen Madrider
Föderation verfaßte Zirkular an die Mitglieder der Föderationen
der Internationale in Spanien. Das Zirkular wurde in "La Emanci-
pacion" Nr. 61 vom 10. August 1872 veröffentlicht. 139
173 Das Zirkular vom 2. Juni 1872 wurde von den Mitgliedern der
Redaktion der "Emancipacion" verfaßt, die auch Mitglieder der Al-
lianz waren: Mesa, Pages, Francisco Mora, Iglesias und andere. In
diesem Zirkular, das an alle Mitglieder der Allianz in Spanien
gerichtet war, wurde die Auflösung der Madrider Gruppe der Alli-
anz mitgeteilt und allen Gruppen der Allianz in Spanien empfoh-
len, ihrem Beispiel zu folgen. Das Zirkular wurde in "La Emanci-
pacion" Nr. 59 vom 27. Juli 1872 veröffentlicht. 139 184
174 "La Federacion" - Organ der Barcelonaer Föderation der Inter-
nationale, erschien von 1869 bis 1873 einmal wöchentlich. Das
Blatt stand unter bakunistischem Einfluß. 140
175 Die Konferenz der Spanischen Föderation in Valencia fand il-
legal vom 9. bis 17. September 1871 statt. Die Konferenz beschloß
die endgültige Fassung der Statuten der Spanischen
#729# Anmerkungen
-----
Föderation, die Musterstatuten der lokalen Föderationen und ein-
zelnen Sektionen, die im wesentlichen vom Kongreß in Barcelona
(1870) ausgearbeitet worden waren; somit hatte die Konferenz zu
Valencia die Struktur der Organisation der Internationale in Spa-
nien festgelegt.
Nach den von der Konferenz beschlossenen Statuten vereinigten
sich alle Arbeiter eines Ortes, die den gleichen Beruf ausüben,
zu einer Sektion; die Sektionen bildeten eine lokale Föderation,
die auf ihrem Kongreß den lokalen Föderalrat wählte. Alle lokalen
Föderationen bildeten die nationale Föderation, die auf ihrem
Kongreß den nationalen Föderalrat wählte. Die Konferenz in Valen-
cia vergrößerte die zahlenmäßige Stärke des Föderalrats, indem
sie fünf korrespondierende Sekretäre für die fünf Bezirke er-
nannte, und faßte den Beschluß, daß Einzelpersonen auch unmittel-
bar in die Föderation eintreten können. 145 680 681
176 Gemeint ist der im März 1872 von der anarchistischen Mehrheit
der lokalen Madrider Föderation durchgesetzte Ausschluß der Re-
daktionsmitglieder der "Emancipacion", Francisco Mora, Mesa,
Iglesias, Pages, Calleja und Pauly aus dieser Föderation, die
gleichzeitig auch Mitglieder des auf der Konferenz zu Valencia
gewählten Spanischen Föderalrats Waren. Als Anlaß zu diesem Aus-
schluß diente der offene Brief des Redaktionsrats der
"Emancipacion" vom 25. Februar 1872 "An die in Madrid versammel-
ten Vertreter der republikanisch-föderalistischen Partei". 145
177 Der Kongreß von Barcelona - der erste nationale Kongreß der
spanischen Sektionen der Internationale - fand im Juni 1870
statt; an dem Kongreß nahmen 90 Delegierte teil, die 150 Arbei-
tervereine vertraten. Der Kongreß konstituierte die Spanische Fö-
deration der Internationalen Arbeiterassoziation und wählte ihren
Föderalrat. Es wurde eine Adresse an den Generalrat beschlossen,
worin der Kongreß die Anerkennung der Allgemeinen Statuten der
Internationale durch die Föderation erklärte; auf dem Kongreß
wurden in allgemeinen Zügen die Statuten der Spanischen Födera-
tion, der lokalen Föderationen und Sektionen ausgearbeitet (die
endgültige Ausarbeitung der Statuten erfolgte auf der Konferenz
in Valencia 1871). Gleichzeitig aber faßte der Kongreß unter dem
Einfluß der Anarchisten, die Mitglieder der geheimen Allianz in
Spanien waren, einen Beschluß, der sich gegen die Beteiligung am
politischen Kampf richtete. 145 363 679
178 "Asociacion Internacional de los Trabajadores. Estracto de
las actas del segundo congreso obrero de la Federacion regional
Española, celebrado en Zaragoza en los dias 4 al 11 de Abril de
1872, segun las actas y las notas tomadas por la comision nom-
brada al efecto en el mismo." Das von Engels der Kommission des
Haager Kongresses vorgelegte Exemplar dieser Broschüre trägt
seine handschriftlichen Notizen und ist erhalten geblieben. 146
179 Es ist von den Versuchen der Anarchisten die Rede, sich durch
Entsendung von Delegierten kleiner und oft nicht einmal existie-
render Sektionen eine fiktive Mehrheit zu verschaffen und sich
der Leitung der Internationale (auf dem Baseler Kongreß von 1869)
und der Romanischen Föderation (auf dem Kongreß der Föderation in
La Chaux-de-Fonds vom 4. bis 6. April 1870) zu bemächtigen (siehe
vorl. Band, S. 15-18). 147
180 Der offizielle Text der Resolutionen, die vom Haager Kongreß
angenommen wurden, war von Marx und Engels, die der Kommission
zur Vorbereitung der Resolutionen zum Druck angehörten, verfaßt
und redigiert worden. Dem größten Teil der Resolutionen lagen die
Vorschläge von Marx und Engels zugrunde, die vom Generalrat wäh-
rend der vorbereitenden Beratung der Tagesordnung des Kongresses
im Sommer 1872 angenommen worden waren. Hierzu gehören; Artikel
7a, die Resolution über die Statuten,
#730# Anhang und Register
-----
die Resolutionen über die Verwaltungsverordnungen, die Resolution
über den Ausschluß der amerikanischen Sektion 12 und andere. Die
Resolution über den Sitz des Generalrats wurde von Marx und En-
gels auf dem Kongreß eingebracht und in der Rede von Engels be-
gründet (siehe vorl. Band, S. 688/689). Die Resolution über die
internationalen Beziehungen der Widerstandsverbände wurde auf
Vorschlag Lafargues angenommen.
Die Resolutionen erschienen als Broschüre unter dem Titel
"Résolutions du congrès général tenu a la Haye du 2 au 7 septem-
bre 1872", Londres 1872, und ebenso in den Zeitungen "La Emanci-
pacion" Nr. 72 vom 2. November 1872 und "The International
Herald" Nr. 37 vom 14. Dezember 1872.
Die Handschrift von Engels in französischer Sprache, die den
vollen Wortlaut der zum Druck vorbereiteten Resolutionen enthält,
ist erhalten geblieben. 149
181 Unter den Dokumenten, die Marx und Engels der Kommission des
Haager Kongresses zur Untersuchung der Tätigkeit der geheimen Al-
lianz übergeben hatten, befand sich ein Brief Netschajews vom Fe-
bruar 1870. Netschajew hatte diesen Brief im Auftrage Bakunins im
Namen der nicht existierenden russischen revolutionären Organisa-
tion an Ljubawin geschrieben. Darin wurde Ljubawin, der die Her-
ausgabe des ersten Bandes des "Kapitals" in Rußland vorbereitete,
mit Vergeltung gedroht, falls er Bakunin nicht von den eingegan-
genen Verpflichtungen wegen der Übersetzung des "Kapitals" ins
Russische befreite. Ljubawin sandte den Brief über Danielson im
August 1872 an Marx. 155 331
182 Auf Einladung des Holländischen Föderalrats fuhren die mei-
sten Delegierten des Haager Kongresses nach dessen Beendigung
nach Amsterdam, um mit der Amsterdamer Sektion der Internationale
zusammenzutreffen. Am 8. September traten auf einem Meeting in
Amsterdam Marx, Sorge, Lafargue und andere Delegierte auf. Marx
hielt seine Rede in deutscher und französischer Sprache. Diese
Rede hat die holländische, belgische, französische und deutsche
Presse an Hand der Aufzeichnungen ihrer Korrespondenten veröf-
fentlicht. Am vollständigsten wurde die Rede von belgischen und
französischen Zeitungen gebracht, deren Texte völlig übereinstim-
men. Der "Volksstaat" (Nr. 79 vom 2. Oktober 1872) veröffent-
lichte Marx' Rede nach der Zeitung "La Liberté", aber mit einigen
Änderungen. Hepner schrieb an Marx am 26. September 1872, daß die
Redaktion seine Rede nicht wörtlich veröffentlichen könne, da die
Erwähnung, daß der gewaltsame Umsturz unerläßlich sei, unter den
deutschen Verhältnissen unverzüglich einen Vorwand für einen Pro-
zeß gegen die Zeitung liefern würde. In der holländischen Zeitung
"Allgemeen Handelsblad" wurde die Rede sehr gekürzt veröffent-
licht. Der Korrespondent schrieb unter anderem: "Bürger Marx geht
zu einer Betrachtung der Ergebnisse über, die der gerade beendete
Kongreß gezeitigt hat. Er bezeichnet sie als wichtig. Eine starke
Zentralisation von Macht in den Händen des Generalrats ist drin-
gend geboten angesichts der bevorstehenden Konferenz in Berlin,
die nach Meinung des Redners einen allgemeinen Angriff auf das
Proletariat, Verfolgung und Unterdrückung der Arbeiterklasse er-
warten läßt; solange die Internationale nicht als ein fest zusam-
mengeschlossener Körper auftritt, solange sie keine Bewegung zen-
tralisieren kann, so daß sie überall gleichzeitig entsteht, wer-
den ihre Bemühungen wenig nutzen. Der Redner bringt das Beispiel
der Pariser Kommune. Warum erlitt sie einen Mißerfolg? Weil sie
isoliert war und blieb. Wenn gleichzeitig mit dem Aufstand in Pa-
ris Revolutionen in Berlin, Wien und in anderen Hauptstädten aus-
gebrochen wären, so hätte man mehr Aussichten auf Erfolg gehabt."
159
#731# Anmerkungen
-----
183 "Le Corsaire" - bürgerlich-republikanische Tageszeitung, wur-
de 1871 in Paris gegründet. 162
184 "Le Soir" - bürgerliche Tageszeitung, wurde 1867 in Paris ge-
gründet; unterstützte die Politik von Thiers. 162
185 Auf dem Haager Kongreß wurden Marx und Engels in die Kommis-
sion für die Bearbeitung der Kongreßprotokolle und Resolutionen
gewählt. Der Kommission gehörten außerdem noch Eugène Dupont, Leo
Frankel und Auguste Serraillier an. Le Moussu, Sekretär des Haa-
ger Kongresses, kam später noch für die französische Sprache
hinzu. Nach dem Kongreß bereiteten Marx und Engels die Veröffent-
lichung der Dokumente vor. Ende Oktober 1872 erschien die offi-
zielle Ausgabe der Resolutionen des Kongresses als Broschüre in
französischer Sprache, und am 14. Dezember wurden sie in eng-
lischer Sprache im "International Herald" veröffentlicht. Die
Arbeit für die Herausgabe der Kongreßprotokolle wurde nicht
beendet. 164 332
186 Diese Angaben über die Zusammensetzung des Haager Kongresses
weichen von den Angaben in Sorges Protokoll ab. Sorge gibt fol-
gende Zahlen an: insgesamt 65 Delegierte, davon 18 Franzosen, 15
Deutsche, 7 Belgier, 5 Engländer, 5 Spanier, 4 Holländer, 4
Schweizer, 2 Österreicher, 1 Däne, 1 Ungar, 1 Ire und 1 Pole.
Ebenfalls weichen einige Abstimmungszahlen dieses Artikels von
den Angaben im Artikel "Resolutionen des allgemeinen Kongresses
zu Haag" (siehe vorl. Band, S. 149-158) ab. 165
187 "La Favilla" - italienische Zeitung, erschien von 1866 bis
1894 in Mantua; 1871/1872 Tageszeitung. Anfangs bürgerlich-demo-
kratischer Richtung, stand sie in der ersten Hälfte der siebziger
Jahre unter dem Einfluß der Anarchisten.
Engels zitiert den in "La Favilla" Nr. 184 vom 3.September 1872
erschienenen Artikel "Korrespondenz aus Turin". 169
188 Bei der Veröffentlichung dieses Artikels bemühte sich die Re-
daktion der "Emancipation", ihm das Aussehen eines in Spanien ge-
schriebenen Artikels zu verleihen; im Zusammenhang damit wurde
der Artikel ohne Unterschrift gebracht. 171
189 "Bulletin de la Fédération jurassienne de l'Association in-
ternationale des travailleurs" - Organ der Schweizer Anarchisten;
erschien von 1872 bis 1878 in französischer Sprache unter der Re-
daktion von James Guillaume, anfangs zweimal im Monat und ab Juli
1873 wöchentlich.
Engels zitiert das "Bulletin de la Fédération jurassienne" Nr.
17-18 vom 15.September bis 1.Oktober 1872. 172
190 Das Mandat der Delegierten der Jurassischen Föderation zum
Haager Kongreß wurde im "Bulletin de la Fédération jurassienne"
Nr. 15-16 vom 15.August bis 1. September 1872 veröffentlicht. 173
191 Sauva blieb jedoch Delegierter des Haager Kongresses, da er
noch zwei andere Mandate (von der Sektion Nr. 29 und der Sektion
Nr. 42 in New York) besaß. 174
192 "Liste nominale des délégués composant le 5-me Congrès uni-
versel, tenu à la Haye (Hollande), du 2 au 7 Septembre 1872", Am-
sterdam 1872. 177
193 Am 19. September 1872 hatte in allen Gießereibetrieben Lissa-
bons ein Streik der Gießereiarbeiter begonnen, dem sich auch Ar-
beiter anderer Berufszweige anschlössen. Die Streikenden, von der
Portugiesischen Föderation der Internationale unterstützt, for-
derten eine Verkürzung des Arbeitstages. Da der Streik durch die
Einschleusung von
#732# Anhang und Register
-----
Streikbrechern aus England gefährdet wurde, richtete der Lissabo-
ner Föderalrat über Engels eine Mitteilung an den Britischen Fö-
deralrat mit der Bitte, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen.
Diese Mitteilung wurde auf der Sitzung des Britischen Föderalrats
am 26.September verlesen und im "International Herald" Nr. 27 vom
5.0ktober 1872 veröffentlicht. 179
194 Bei der Veröffentlichung des Briefes von Marx brachte die Re-
daktion des "Volksstaats" zu dieser Stelle folgende Fußnote:
"Hier sind leider durch ein Versehen die zwei Worte 'der Allianz'
weggeblieben. Durch diesen Druckfehler gewinnt es allerdings den
Anschein, als ob gesagt wäre: Marx hätte die Exklusion Schulitz-
guébels beantragt, was natürlich nicht der Fall ist." 180
195 In einem Brief vom 5.Oktober 1872 an Sorge, den Sekretär des
Generalrats in New York, teilt Engels mit, daß er die Absicht
habe, einen Bericht über die Situation der Internationale in Spa-
nien, Portugal und Italien zu schicken. Aber am 2. November 1872
schreibt er, daß er nur einen Bericht über Spanien schickt und
die Berichte über Portugal und Italien später folgen würden. Es
ist nicht festzustellen, ob diese Berichte übersandt worden sind.
182
196 Die Gesellschaft der Arbeiter und Ackerbauern der Unteren
Lombardei (Sektion der Internationale) in Lodi Wurde im Oktober
1872 unter unmittelbarem Einfluß von Bignami gegründet, der am
28. Oktober 1872 Engels davon Mitteilung machte. Über die Bildung
der Sektion in Lodi, die Statuten angenommen hatte, die den Sta-
tuten der Internationale entsprachen, benachrichtigte Engels den
Sekretär des Generalrats Sorge in seinem Briefe vom 25. November
1872. Polizeiliche Verfolgungen führten jedoch schon Anfang 1873
zur Einstellung der Tätigkeit dieser Sektion. 187
197 Gemeint sind die durch königliche Verordnung vom 27. Juni
1872 erlassenen Vorschriften über das Benehmen in den Londoner
Parks. 189
198 Am 24.November 1872 wurde in Amsterdam ein Kongreß einer
Reihe holländischer Sektionen der Internationale durchgeführt,
der vom Holländischen Föderalrat im Zusammenhang mit dem Vorgehen
der Anarchisten gegen die Beschlüsse des Haager Kongresses einbe-
rufen worden war. Der Kongreß beschloß, den Generalrat zu unter-
stützen. 192 201
199 Der Kongreß in Córdoba, auf dem nur Anarchisten vertreten wa-
ren, fand vom 25. bis 30. Dezember 1872 statt. Der Kongreß ver-
kündete den völligen Bruch der Beziehungen zum Generalrat und zur
Internationalen Arbeiterassoziation. 192 309
200 Am 15. und 16. September 1872 fand in Saint-Imier ein inter-
nationaler Kongreß der geheimen Organisationen der Allianz statt.
Die von dem Kongreß gefaßten Beschlüsse, die Resolutionen des
Haager Kongresses nicht anzuerkennen und mit dem Generalrat zu
brechen, bedeuteten faktisch die Spaltung der Internationale
(siehe "Ein Komplott gegen die Internationale Arbeiterassozia-
tion" im vorl. Band, S. 389/390). 192 389 484 693
201 Der von Victor Pages unterschriebene Aufruf "Die Neue Madri-
der Föderation an alle Föderationen, Sektionen und Mitglieder der
Internationalen Assoziation in Spanien" vom 1. November 1872
wurde in der "Emancipacion" Nr. 73 vom 9. November 1872 veröf-
fentlicht. In dem Aufruf wurden die Machenschaften des allianzi-
stischen Spanischen Föderalrats entlarvt, die zur Desorganisation
und Spaltung der Internationale führten. Im Zusammenhang damit,
daß der Föderalrat unter Verletzung der Statuten der Spanischen
#733# Anmerkungen
-----
Föderation und des Beschlusses des Saragossaer Kongresses den
Kongreß in Córdoba vorfristig einberief und dessen Tagesordnung
willkürlich änderte, indem er die Frage aufwarf, zwischen den Be-
schlüssen des Haager Kongresses und des anarchistischen Kongres-
ses in Saint-Imier zu wählen, schlug die Neue Madrider Föderation
vor, einen neuen Föderalrat zu wählen, der in Übereinstimmung mit
den Statuten der Internationale und den Beschlüssen ihrer allge-
meinen Kongresse handeln würde. 192
202 Die Versammlung der Föderation von Gracia fand vom 4. bis 6.
November 1872 statt. Nachdem man den Bericht eines der Führer der
Allianz, Alerini, zum Haager Kongreß angehört hatte, verurteilte
die Versammlung das Verhalten der spanischen Delegierten auf dem
Haager Kongreß, verwarf den Vorschlag der Anarchisten, die Be-
schlüsse des Kongresses von Saint-Imier anzuerkennen, und stimmte
mit Mehrheit den Resolutionen des Haager Kongresses zu.
Die Versammlung der Föderation von Valencia fand am 9. November
1872 statt. Die Versammlung lehnte den Vorschlag der Allianz-Mit-
glieder ab, in das imperative Mandat des Delegierten zum Kongreß
in Córdoba die Forderung aufzunehmen, die Beschlüsse des Kongres-
ses von Saint-Imier zu billigen. 193 310
203 Das "Bulletin de la Fédération jurassienne" Nr. 20-21 vom 10.
November 1872 veröffentlichte einen Brief von Jules Montels, in
dem gegen den Ausschluß Bousquets aus der Internationale prote-
stiert wird. 193 388
204 Die Reformisten-des Britischen Föderalrats unter Führung Ha-
les' verbündeten sich mit den verschiedensten antimarxistischen
Elementen, insbesondere mit den Mitgliedern der Allianz in der
Schweiz. Die englischen Reformisten und die Schweizer Anarchisten
fielen wütend über alle Resolutionen des Haager Kongresses her,
wobei sich ihre Angriffe besonders gegen die Resolutionen über
die politische Wirksamkeit der Arbeiterklasse und die Erweiterung
der Vollmachten des Generalrats richteten. (Siehe auch Anm. 14.)
Nachdem Hales' Brief vom 6. November und die Antwort Schwitzgué-
bels, eines Mitgliedes der Allianz, im "Bulletin de la Fédération
jurassienne" Nr. 23 vom 1. Dezember 1872 erschienen waren, be-
schlossen Marx und Engels, Hales eine öffentliche Abfuhr zu er-
teilen. Marx schrieb darüber am 21.Dezember 1872 an Sorge: "Eine
Nummer [der Zeitung] schicke ich Dir heute, worin Engels und ich
die Polemik mit Hales und Konsorten eröffnen." Der Brief von Marx
und Engels an den "International Herald" erschien in der Nr. 38
vom 21. Dezember und in der spanischen Zeitung "Emancipacion" Nr.
80 vom 28. Dezember 1872. Die Redaktion der "Emancipacion"
brachte noch folgende Einleitung: "Wir veröffentlichen hier einen
Brief, den unsere Genossen und Freunde Marx und Engels an die
Londoner Zeitung 'International Herald' als Zeichen des Protestes
gegen die lügenhaften Behauptungen des Herrn John Hales gerichtet
haben; diese Behauptungen werden bei uns von der Presse der Alli-
anz, die immer bereit ist, Lügen zu unterstützen, mit riesigem
Vergnügen wiedergegeben." 194
205 Das Verhalten von Hales, der seine Vollmachten als Sekretär
des Generalrats überschritt, war Anlaß zu wiederholten Auseinan-
dersetzungen auf den Sitzungen des Generalrats. Schon im Frühjahr
1872 begann Hales gegen die Mehrheit des Generalrats, die zu Marx
hielt, zu intrigieren. Auf dem Kongreß der Britischen Föderation
der Assoziation in Nottingham vom 21. bis 22. Juli 1872 versuchte
Hales, einen Beschluß über die "Autonomie" des Britischen Fö-
deralrats einzuschmuggeln. Aus diesem Grunde, aber auch wegen
seiner Unterstützung der in den USA aus der Internationale ausge-
schlossenen reformistischen Elemente nahm der Generalrat am 23.
Juli 1872 einstimmig den Vorschlag
#734# Anhang und Register
-----
über die Suspendierung Hales als Sekretär des Generalrats his zum
Abschluß der Untersuchung an. Mit den Funktionen des Sekretärs
wurde provisorisch George Milner betraut. 195
206 Die Manchester Foreign Section gehörte der Internationalen
Arbeiterassoziation an und war in Manchester im August 1872,
hauptsächlich aus Arbeiter-Emigranten, die in der Regel schon
Mitglieder der Internationale waren, gebildet worden. Die Manche-
ster Foreign Section führte gegen die Reformisten des Britischen
Föderalrats, die die Beschlüsse des Haager Kongresses ablehnten,
einen aktiven Kampf. Sie unterstützte auch Marx und Engels in ih-
rem Kampf um die Festigung der Britischen Föderation und ihre
Säuberung von den destruktiven Elementen. Das vorliegende Zirku-
lar verfaßte Engels auf Bitten der Manchester Sektion. Es wurde
nach Bestätigung durch die Sektion als Flugblatt herausgegeben
und allen Mitgliedern der Internationale in England zugesandt.
197
207 Am 10. Dezember 1872 hatte der abgesplitterte Teil des Briti-
schen Föderalrats ein Zirkular "To the branches, sections and
members of the British Federation of the International Working
Men's Association" herausgegeben. Darin forderten die Spalter
dazu auf, die Beschlüsse des Haager Kongresses nicht anzuerkennen
und einen außerordentlichen Kongreß der Föderation im Januar 1873
in London einzuberufen. 197
208 Engels meint die Sitzung des Britischen Föderalrats vom 5.
Dezember 1872. Auf dieser Sitzung sollte über die Abschaffung der
von Hales besetzten Funktion des Generalsekretärs des Rats ent-
schieden und der korrespondierende Sekretär, der für die Proto-
kolle verantwortliche Sekretär, der Kassierer und andere offi-
zielle Personen des Rats ernannt werden. Diese Absicht der Anhän-
ger Marx' im Rat, die reformistischen Führer aus der Leitung des
Britischen Föderalrats zu entfernen, diente als unmittelbarer An-
laß für die sofort danach erfolgende Spaltung im Föderalrat. 197
209 Vorliegende Adresse des Britischen Föderalrats, die von Marx
verfaßt worden ist, und das von Engels verfaßte Schreiben der
Manchester Foreign Section (siehe vorl. Band, S. 197-201) waren
die Antwort auf die sezessionistische Tätigkeit der Reformisten
in der Britischen Föderation. Auf der Sitzung des Britischen Fö-
deralrats vom 23. Dezember wurde die Adresse von dem Mitglied des
Rats Mitchell verlesen, vom Rat einstimmig angenommen und den
Sektionen zugesandt. 202
210 In Vorbereitung des Haager Kongresses beschloß der General-
rat, zuvor die Artikel der Allgemeinen Statuten und der Verwal-
tungsverordnungen zu erörtern. Im Laufe dieser Debatte machte
Vaillant, unterstützt von Marx und Engels, am 23. Juli 1872 den
Vorschlag, die Resolution der Londoner Konferenz von 1871 über
die politische Wirksamkeit der Arbeiterklasse in die Statuten
aufzunehmen. Dieser Vorschlag wurde einstimmig angenommen. 204
211 Der erste Kongreß der britischen Sektionen der Internationa-
len Arbeiterassoziation, der vom 21. bis 22. Juli 1872 in Not-
tingham stattfand, nahm einstimmig die Resolution über die poli-
tische Aktion an. Die Resolution erkannte die Notwendigkeit des
politischen Kampfes der Arbeiterklasse zu ihrer Befreiung an und
damit die Notwendigkeit der Schaffung einer selbständigen Arbei-
terpartei. 204
212 Der Text dieser Resolution wurde von Engels vorgeschlagen und
auf der Sitzung des Generalrats vom 25. Juni 1872 angenommen. 205
#735# Anmerkungen
-----
213 Die Artikel 6 und 7 des Abschnitts II der Verwaltungsverord-
nungen (siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 445/446) wurden auf der
Grundlage der Baseler Verwaltungsbeschlüsse von 1869, Artikel IV-
VII, abgefaßt. 205
214 Friedrich Engels' Schrift "Zur Wohnungsfrage" besteht aus
drei Abschnitten; jeder dieser Abschnitte entstand im Verlaufe
einer scharfen Polemik, die Engels gegen die bürgerlichen und
kleinbürgerlichen Projekte zur Lösung der Wohnungsfrage führte.
Der erste Abschnitt war eine direkte Antwort auf eine Artikelse-
rie, die unter der Überschrift "Die Wohnungsfrage" in den Nummern
10, 11, 12, 13, 15 und 19 des "Volksstaats" vom 3., 7., 10., 14.,
21. Februar und 6. März 1872 anonym erschienen war. Der
"Volksstaat" hatte sie aus der österreichischen Arbeiterzeitung
"Volkswille" nachgedruckt. Erst später wurde bekannt, daß der
Verfasser dieser Artikel der Proudhonist Dr. med. A. Mülberger
aus Württemberg war. Am 7. Mai 1872 schrieb Engels an Liebknecht:
"Ich werde Dir, sobald ich irgend Zeit habe, einen Artikel über
die Wohnungsnot und gegen die absurden proudhonistischen Ge-
schichten schreiben, die eine Reihe von Art[ikeln] im
'Volksstaat' hierüber gebracht."
Etwa am 22. Mai 1872 war der erste Abschnitt der Arbeit mit der
Überschrift "Wie Proudhon die Wohnungsfrage löst" geschrieben und
wurde im "Volksstaat" Nr. 51, 52 und 53 vom 26., 29. Juni und 3.
Juli 1872 veröffentlicht.
Im Laufe des Oktober 1872 schrieb Engels den zweiten Abschnitt
"Wie die Bourgeoisie die Wohnungsfrage löst", in dem die bürger-
lich-philanthropischen Methoden zur Lösung der Wohnungsfrage, wie
sie am vollständigsten in dem Büchlein "Die Wohnungszustände der
arbeitenden Classen und ihre Reform" von Dr. Emil Sax dargelegt
sind, einer scharfen Kritik unterzogen werden. Dieser Abschnitt
wurde im "Volksstaat" Nr. 103 und 104 vom 25. und 28.Dezember
1872 sowie in Nr. 2 und 3 vom 4. und 8.Januar 1873 gedruckt.
Der dritte Abschnitt der Arbeit von Engels entstand als erneute
Antwort an Mülberger, dem die Redaktion des "Volksstaats" die
Möglichkeit gegeben hatte, in seinen Spalten eine Erwiderung an
Engels zu veröffentlichen. An diesem Abschnitt arbeitete Engels
im Januar 1873; er wurde unter der Überschrift "Nachtrag über
Proudhon und die Wohnungsfrage" im "Volksstaat" Nr. 12, 13, 15
und 16 vom 8., 12., 19. und 22. Februar 1873 veröffentlicht.
Unmittelbar nach der Publikation im "Volksstaat" wurden alle drei
Abschnitte der Arbeit von Engels in Leipzig im Verlag des
"Volksstaats" als einzelne Hefte herausgebracht; zwei von ihnen -
"Zur Wohnungsfrage" und "Zur Wohnungsfrage. Zweites Heft: Wie die
Bourgeoisie die Wohnungsfrage löst" - erschienen 1872, das letzte
- "Zur Wohnungsfrage. Drittes Heft: Nachtrag über Proudhon und
die Wohnungsfrage" kam 1873 heraus. Der zweite Abschnitt wurde
1873 außerdem in den Januar-Nummern 3-9 der österreichischen Zei-
tung "Volkswille" nachgedruckt.
1887 wurde die Arbeit von Engels unter dem Titel "Zur Wohnungs-
frage", Zweite, durchgesehene Auflage, Hottingen-Zürich 1887, neu
herausgegeben. Sie ist mit einem Vorwort des Verfassers versehen
(siehe vorl. Band, S. 647-655) und enthält gegenüber der Erstver-
öffentlichung einige Änderungen und Ergänzungen von Engels. 209
647
215 Engels zitiert hier aus der im "Volksstaat" anonym erschie-
nenen Artikelserie mit der Überschrift "Die Wohnungsfrage" (siehe
auch Anm. 214).
Soweit die Quelle, aus der Engels bis zum Schluß des ersten Teils
seiner Arbeit zitiert, aus dem Text nicht hervorgeht oder redak-
tionell nicht gekennzeichnet ist, sind
#736# Anhang und Register
-----
die Zitate in der Regel aus der oben erwähnten Artikelserie des
"Volksstaats". Die Hervorhebungen sind von Engels. 215
216 Fleischtöpfe Ägyptens - Die biblische Legende von der Flucht
der Juden aus der ägyptischen Gefangenschaft berichtet, daß die
Kleinmütigen unter ihnen wegen der Beschwernisse des Weges und
des Hungers "sich nach den Fleischtöpfen Ägyptens zurücksehnten",
d.h. mit Bedauern der Tage gedachten, die sie in der Unfreiheit
verbracht hatten, aber wenigstens satt gewesen waren. 220
217 Die Proudhonsche Tauschbank ins Leben zu rufen, versuchte
Proudhon während der Revolution 1848/49. Am 3. Januar 1849 grün-
dete er in Paris die Banque du peuple (Volksbank). Sie bestand
etwa zwei Monate und das nur auf dem Papier. Die Bank "scheiterte
schon, ehe sie ordentlich in Gang gekommen war" (Marx). 224
218 Labour Exchange Bazaar oder Equitable Labour Exchange Bazaars
or Offices (Basare für gerechten Austausch von Arbeitsprodukten)
wurden in mehreren Städten Englands von Arbeiter-Kooperativgenos-
senschaften geschaffen; den ersten Arbeitsbasar gründete Robert
Owen in London im September 1832, er bestand bis Mitte 1834. Auf
diesen Arbeitsbasaren wurden die Arbeitsprodukte vermittels eines
Arbeitspapiergeldes, dessen Einheit die Arbeitsstunde bildete,
ausgetauscht. Dieser utopische Versuch, unter den Bedingungen der
kapitalistischen Warenwirtschaft einen geldlosen Warenaustausch
zu organisieren, war zu einem raschen Scheitern verurteilt. 225
219 Im "Volksstaat" Nr. 53 vom 3. Juli 1872 lautet der Satz wie
folgt: "Wir haben oben gesehen, daß der Mietpreis, vulgo Miet-
zins, sich zusammensetzt: 1. aus einem Anteil Grundrente; 2. aus
einem Anteil - nicht Zins - sondern Profit auf das Baukapital; 3.
aus einem Anteil Reparatur-, Erhaltungs- und Assekuranzkosten.
Ein Anteil Kapitalzins ist nur dann in ihm enthalten, wenn das
Haus mit Hypothekarschulden belastet ist."
Im Separatabdruck des ersten Abschnitts von Engels' Arbeit "Zur
Wohnungsfrage", der 1872 im Verlag der Expedition des
"Volksstaat" herausgebracht wurde, ist zu dem Satz "Ein Anteil
Kapitalzins ist nur dann in ihm enthalten, wenn das Haus mit
Hypothekarschulden belastet ist" folgende Autorenfußnote gegeben:
"Für den Kapitalisten, der ein fertiges Haus kauft, kann der Teil
des Mietpreises, der nicht aus Grundrenten und Unkosten besteht,
in der Form von Kapitalzins erscheinen. Dies ändert jedoch an der
Sache selbst nichts, für die es gleichgültig bleibt, ob der Er-
bauer eines Miethauses es selbst vermietet oder es zu diesem
Zwecke an einen andern Kapitalisten verkauft." 230 648
220 P.-J. Proudhon, "Systeme des contradictions économiques, ou
philosophie de la misère", T. 1-2, Paris 1846. 232 273 302
221 "The Illustrated London News" - illustrierte Wochenschrift,
erscheint seit 1842.
"Über Land und Meer" - illustrierte Wochenschrift, erschien in
Stuttgart von 1858 bis 1923.
"Die Gartenlaube. Illustrirtes Familienblatt" - literarische Wo-
chenschrift kleinbürgerlicher Richtung; erschien von 1853 bis
1903 in Leipzig und von 1903 bis 1943 in Berlin.
"Kladderadatsch" - humoristisch-satirisches Wochenblatt, wurde
1848 in Berlin gegründet.
Füsilier August Kutschke - Pseudonym für Gottheit Hoffmann, Autor
eines nationalistischen Soldatenliedes während des Deutsch-Fran-
zösischen Krieges 1870/71. 234
222 Aus der Rede David Hansemanns auf der Sitzung des ersten Ver-
einigten Landtags am 8. Juni 1847. In: "Preußens Erster Reichs-
tag...", Th. 7, Berlin 1847. 237
#737# Anmerkungen
-----
223 "Le Socialiste" - Wochenschrift, die 1885 von Jules Cuesde
gegründet wurde; bis 1902 Organ der französischen Arbeiterpartei;
von 1902 bis 1905 Organ der Sozialistischen Partei Frankreichs;
ab 1905 Organ der Französischen Sozialistischen Partei. In den
achtziger bis neunziger Jahren arbeiteten Friedrich Engels, Paul
Lafargue und G.W. Plechanow an der Zeitung mit.
Die Artikel über die Kolonie in Guise erschienen in "Le Sociali-
ste" Nr. 45 und 48 vom 3. und 24. Juli 1886. 244
224 Harmony Hall - eine kommunistische Kolonie, die von engli-
schen utopischen Sozialisten - Robert Owen und seinen Anhängern -
Ende 1839 in Hampshire (England) gegründet wurde. Die Kolonie be-
stand bis 1845 (siehe Band 2 unserer Ausgabe, S. 531 ff.). 244
225 V.A. Huber, "Sociale Fragen. IV. Die latente Association",
Nordhausen 1866. 244
226 Laut Frankfurter Friedensvertrag von 1871 mußte Frankreich
eine Kontribution in Höhe von 5 Milliarden Francs an Deutschland
zahlen. 260 647
227 Engels spielt auf die mehrfachen Erklärungen des deutschen
bürgerlichen Nationalökonomen Adolph Wagner an, wonach die Bele-
bung der Konjunktur in Deutschland nach dem Deutsch-Französischen
Krieg, besonders im Ergebnis der Frankreich auferlegten 5-Milli-
arden-Kontribution, eine bedeutende Verbesserung der Lage der
werktätigen Massen herbeigeführt habe. 260
228 Hinweis auf die Verhandlungen zwischen dem deutschen und dem
österreichischen Kaiser und deren Kanzlern im August 1871 im Bad
Gastein und im September in Salzburg, in denen auch über Maßnah-
men gegen die Internationale beraten wurde (siehe auch Anm. 11).
Engels benennt diese Konferenzen nach dem Namen des Chefs der
preußischen politischen Polizei, Wilhelm Stieber, und unter-
streicht damit ihren reaktionären Charakter. 260
229 Chartisten - Anhänger des Chartismus, einer politischen Bewe-
gung der englischen Arbeiter in den dreißiger bis fünfziger Jah-
ren des 19. Jahrhunderts, die für die Verwirklichung der Volks-
Charte (siehe Anm. 356) kämpfte, deren Forderungen auf die Demo-
kratisierung der staatlichen Ordnung Englands gerichtet waren.
Der Wahlspruch der Arbeiter war: ".Politische Macht unser Mittel,
soziale Glückseligkeit unser Zweck'" (Engels). Über die Gesamtbe-
deutung der Chartistenbewegung sagte Lenin, daß "England der Welt
die erste wirkliche, breite, politisch klar ausgeprägte proleta-
risch-revolutionäre Massenbewegung" gab. 267 358 479
230 Die Artikel Mülbergers, die Anfang 1872 im "Volksstaat" unter
der Überschrift "Die Wohnungsfrage" veröffentlicht wurden (siehe
Anm. 214), erschienen später als Broschüre: A. Mülberger, "Die
Wohnungsfrage. Eine sociale Skizze", Leipzig 1872. 268 285
231 Friedrich Engels, "Zur Wohnungsfrage", Separatabdruck aus dem
"Volksstaat", Leipzig 1872 (siehe auch Anm. 214). 271 286
232 Kreisordnung für die Provinzen Preußen, Brandenburg, Pommern,
Posen, Schlesien und Sachsen, vom 13. Dezember 1872. Sie diente
als Grundlage für die Verwaltungsreform in Preußen.
Mit ihr wurden das vererbbare Recht der Polizeigewalt der Gutsbe-
sitzer auf dem Lande abgeschafft und gewisse Elemente der lokalen
Selbstverwaltung eingeführt, wie wählbare Gemeindevorsteher,
Kreistage bei den Landräten, wählbar nach dem Ständesystem usw.
Die Reform hatte die Festigung des Staatsapparats und die Stär-
kung der Zentralgewalt im Interesse des Junkertums zum Ziel. Die
junkerlichen Gutsbesitzer
#738# Anhang und Register
-----
behielten in den Kreisen und Provinzen praktisch ihre Macht, in-
dem sie die meisten wählbaren Ämter persönlich innehatten oder
durch ihre Beauftragten besetzen ließen. 277 290 513
233 Umschreibung der Worte Mephistos in Goethes "Faust", Erster
Teil, "Hexenküche". 281
234 Aus dem Briefwechsel zwischen Engels und dem dänischen Sozia-
listen Louis Pio, korrespondierender Sekretär für Dänemark, wur-
den die großen Erfolge der dänischen Sozialisten in der Propagie-
rung der Beschlüsse der Internationale zur Agrarfrage bekannt. In
dem Brief an Louis Pio von April 1872 gibt Engels eine positive
Einschätzung des in der Kopenhagener Zeitung "Socialisten" und
fast in der ganzen Presse der Internationale erschienenen Arti-
kels über die sozialistische Umgestaltung der Landwirtschaft
durch Kooperation. Engels schreibt in diesem Brief: "Im ganzen
sind die Dänen, was die überaus wichtige Frage der Einbeziehung
der Kleinbauern und Häusler in die proletarische Bewegung anbe-
trifft, dank ihrer besonderen Lokalverhältnisse und ihrer poli-
tischen Intelligenz allen anderen Nationen voran." 284
235 Marx meint das Zirkular "Der Generalrath der Internationalen
Arbeiter-Assoziation an alle Föderationen, Sektionen, Comités und
Mitglieder der Internationalen Arbeiterassoziation in Deutsch-
land" vom 1. Dezember 1872, das im "Volksstaat" Nr. 103 vom 25.
Dezember 1872 veröffentlicht worden ist. 288
236 Mit der königlich-preußischen "Verordnung wegen Aufhebung des
Zunftzwangs und Verkauf-Monopols" vom 24. Oktober 1808 sowie der
"Geschäfts-Instruktion für die Regierungen in sämtlichen Provin-
zen" vom 26. Dezember 1808 wurde in deklarativer Form die Frei-
heit von Handel und Gewerbe verkündet. Durch die "Verordnung, be-
treffend die Errichtung von Gewerberäten und verschiedene Abände-
rungen der allgemeinen Gewerbeordnung" und die "Verordnung über
die Errichtung von Gewerbegerichten", beide am 9. Februar 1849
von der preußischen Regierung herausgegeben, wurde in Preußen die
halbmittelalterliche Gewerbegesetzgebung wiederhergestellt. 291
237 Hinckeldey, Leiter der Abteilung Polizei im preußischen Mini-
sterium des Innern, wurde 1856 im Duell durch einen namhaften
Vertreter der reaktionären Partei Stahl-Gerlach (siehe Anm. 244),
den Baron Rochow-Plessow, getötet. Zu dem Duell kam es im Zusam-
menhang mit der polizeilichen Schließung einer Spielhölle, an de-
ren Geschäften diese Clique beteiligt war. 291
238 Neue Ära - Prinz Wilhelm von Preußen (ab 1861 König) verkün-
dete bei seiner Einsetzung als Prinzregent im Oktober 1858 einen
"liberalen" Kurs. Im Jahre 1858 verabschiedete Wilhelm das Kabi-
nett Manteuffel und berief gemäßigte Liberale an die Regierung.
In der bürgerlichen Presse wurde dieser Kurs in überschwenglicher
Weise als "Neue Ära" gefeiert. In Wirklichkeit diente die Politik
Wilhelms lediglich der Festigung der Machtpositionen der preußi-
schen Monarchie und der Junker, wozu er versuchte, sich mit den
Spitzen der ökonomisch erstarkten Bourgeoisie zu verständigen. Es
wurde keine einzige der von der Bourgeoisie erwarteten Reformen
durchgeführt. Die Bourgeois, die sich in ihren Hoffnungen ge-
täuscht sahen, weigerten sich, dem Militärreformentwurf der
preußischen Regierung zuzustimmen. Der dadurch entstandene Ver-
fassungskonflikt von 1862 sowie der Machtantritt Bismarcks im
September 1862 setzten der "Neuen Ära" ein Ende. 291
239 Der italienische Krieg - der Krieg zwischen Frankreich und
dem Königreich Sardinien (Piemont) einerseits und Österreich an-
dererseits. Er dauerte vom 29.April bis 8. Juli 1859. 291
#739# Anmerkungen
-----
240 Der dänische Krieg - der Krieg Preußens und Österreichs gegen
Dänemark im Jahre 1864, der eine wichtige Etappe auf dem Wege zur
Einigung Deutschlands unter der Hegemonie Preußens war. Die Jun-
kerregierung Bismarcks trachtete danach, die Herzogtümer Schles-
wig und Holstein, welche unter dänischer Herrschaft standen, im
wesentlichen aber von Deutschen bewohnt waren, Preußen einzuver-
leiben, den Einfluß Preußens in Deutschland zu verstärken und die
Opposition der liberalen Bourgeoisie niederzuhalten. Österreich
nahm am Kriege teil, weil es ebenso wie Preußen Schleswig und
Holstein annektieren wollte. Der Krieg endete mit der Niederlage
Dänemarks. Schleswig und Holstein wurden zum gemeinsamen Besitz
Österreichs und Preußens erklärt, aber nach dem Preußisch-öster-
reichischen Krieg 1866 Preußen einverleibt. 292 500
241 Die Schlacht bei Sadowa - auch Schlacht bei Königgrätz ge-
nannt - am 3. Juli 1866 entschied Preußens Sieg im Preußisch-
österreichischen Krieg 1866. 292 500 509 526 578
242 Gemeint ist der Deutsch-Französische Krieg 1870/71, der die
Endetappe auf dem Wege zur Einigung Deutschlands "von oben" durch
dynastische Kriege und durch die Bismarcksche "Blut-und-Eisen"-
Politik war. 292
243 Nach seinem Sieg im Preußisch-österreichischen Krieg 1866 an-
nektierte Preußen das Königreich Hannover, das Kurfürstentum Hes-
sen-Kassel, das Großherzogtum Nassau, die Freie Stadt Frankfurt
am Main, die Herzogtümer Schleswig und Holstein sowie einige
Teile Bayerns und Hessen-Darmstadts.
Zugleich mit der direkten Annexion erreichte Preußen - nachdem es
Österreich gezwungen hatte, der Liquidierung des Deutschen Bundes
und einer neuen Form der Einigung der deutschen Staaten nördlich
des Mains ohne österreichische Teilnahme zuzustimmen - die Unter-
zeichnung von Bundesabmachungen mit 17 norddeutschen Kleinstaa-
ten, die den Krieg auf seiten Preußens geführt hatten und denen
sich etwas später Sachsen und einige andere deutsche Staaten an-
schlössen. Auf diese Weise wurde der Norddeutsche Bund (siehe
Anm. 245) geschaffen. 293 512
244 Die Partei Stahl-Gerlach oder die Partei der "Kreuz-Zeitung"
- so wurde auch die "Neue Preußische Zeitung" genannt, da sie in
ihrem Titel ein Landwehrkreuz (Eisernes Kreuz) trug - bildete
sich in der Revolutionsperiode 1848/49 als Gruppierung der kon-
terrevolutionären Hofkamarilla und des feudalen Junkertums; sie
trat für die Unerschütterlichkeit der aristokratischen Privile-
gien und die Wiedererrichtung der absolutistischen Ständeordnung
Preußens ein. Als Junkerpartei der äußersten Rechten widersetzte
sie sich der von Bismarck seit 1866 durchgeführten Politik, da
sie in dieser eine Bedrohung ihrer feudalen Privilegien sah. 293
245 Der Norddeutsche Bund war ein deutscher Bundesstaat, der 1867
unter der Führung Preußens nach seinem Sieg im Preußisch-Öster-
reichischen Krieg an Stelle des auseinandergefallenen Deutschen
Bundes gebildet wurde. Im Norddeutschen Bund waren 19 deutsche
Staaten und 3 Freie Städte vereinigt, die formal als selbständig
anerkannt wurden. Die Verfassung des Norddeutschen Bundes si-
cherte Preußen die Vormachtstellung; der König von Preußen wurde
zum Präsidenten des Bundes und zum Befehlshaber der Bundesarmee
erklärt, ihm wurde die Führung der Außenpolitik übertragen. 1870
wurden dem Bund auch Bayern, Baden, Württemberg und Hessen-Darm-
stadt angeschlossen. Als 1871 das Deutsche Reich gegründet wurde,
hörte der Norddeutsche Bund auf zu bestehen. 293
246 Pairsschub - gleichzeitige Ernennung einer größeren Anzahl
von Pairs des englischen Oberhauses, die in der Regel erfolgt, um
dadurch eine der Regierung günstige Mehrheit
#740# Anhang und Register
-----
zu erzielen. Der Ausdruck ist auch auf die Ersten Kammern anderer
Staaten (in Preußen auf das Herrenhaus) übernommen worden. 294
247 Nachdem die Hoffnungen der preußischen Bourgeoisie auf eine
Ära liberaler Reformen, die sie an die Thronbesteigung Friedrich
Wilhelms IV. (1840) geknüpft hatte, zusammengebrochen waren,
wuchsen 1845/1846 ihre politischen Ansprüche. 1845 forderten alle
Landtage, mit zwei Ausnahmen, die Einführung einer Konstitution.
Am vollständigsten brachte Hansemann - der Vertreter der rheini-
schen Großbourgeoisie - in seinem schriftlichen Bericht von 1846
deren Forderungen zum Ausdruck. Er verlangte die Schaffung einer
Ständevertretung, die Festigung und Erweiterung des Zollvereins,
die Beseitigung der Patrimonialgerichtsbarkeit der feudalen Guts-
besitzer und einer Reihe anderer Adelsprivilegien, Pressefrei-
heit, öffentliches Gerichtsverfahren, Unabsetzbarkeit der Rich-
ter, Schwurgerichte usw. 294
248 Anfang Januar 1873 erschien das zweite Zirkular der angebli-
chen Majorität des Britischen Föderalrats: "British Federation of
the International Working Men's Association. Address of the Bri-
tish Federal Council to the branches, sections..." Die Antwort
von Marx wurde zusammen mit einer offiziellen Mitteilung des Bri-
tischen Rats im "International Herald" Nr. 43 vom 25. Januar 1873
veröffentlicht. In der Mitteilung des Britischen Rats heißt es:
"Da ein Zirkular herausgekommen ist, das von einem ehemaligen
korrespondierenden Sekretär des Britischen Föderalrats und ande-
ren unterzeichnet ist und in dem ein Pseudokongreß für den 26.
d.M. einberufen wird, erklären wir hiermit, daß der Versammlungs-
termin und der Zweck des erwähnten vorgeschlagenen Kongresses il-
legal sind und daß Mitglieder der Assoziation, die an dem erwähn-
ten Pseudokongreß teilnehmen, sowie Sektionen, die Mitglieder zur
Teilnahme daran ermächtigen, gewärtig sein müssen, aus unserer
Assoziation ausgeschlossen zu werden." 296
249 Es handelt sich um die Veröffentlichung der Resolutionen des
Haager Kongresses im "International Herald" Nr. 37 vom 14. Dezem-
ber 1872. 296
250 "Volkswille" - österreichische Arbeiterzeitung, erschien in
Wien von Januar 1870 bis Juni 1874.
"O Pensamento Social" - portugiesische sozialistische Wochenzei-
tung, erschien in Lissabon von Februar 1872 bis April 1873, Organ
der Sektionen der Internationale. Neben Dokumenten der Interna-
tionale veröffentlichte die Zeitung auch einzelne Arbeiten von
Marx und Engels, darunter von Februar - April 1873 einen Teil des
"Manifests der Kommunistischen Partei".
"Socialisten" - Arbeiterzeitung, erschien in Kopenhagen von Juli
1871 bis Mai 1874; seit April 1872 Tageszeitung.
"De Werkman" - Arbeiter-Wochenzeitung, erschien in Amsterdam von
1868 bis 1874; ab 1869 Organ der Amsterdamer Sektion der Interna-
tionale.
"Die Tagwacht" - sozialdemokratische Zeitung, erschien in deut-
scher Sprache in Zürich von 1869 bis 1880; von 1869 bis 1873 Or-
gan der deutschen Sektionen der Internationale in der Schweiz;
anschließend Organ des Schweizer Arbeitervereins und der Sozial-
demokratischen Partei der Schweiz. 298
251 Die vorliegende Arbeit schrieb Marx Ende Dezember 1872/Anfang
Januar 1873 für den Sammelband "Almanacco Repubblicano". Der Re-
dakteur der Zeitung "La Plebe", Enrico Bignami, hatte ihn darum
gebeten.
Marx und besonders Engels führten im Laufe des Jahres 1872 einen
beharrlichen Kampf gegen den anarchistischen Einfluß auf die ita-
lienische Arbeiterklasse. So hatte
#741# Anmerkungen
-----
Engels den Anarchismus in einer ganzen Reihe von Artikeln kriti-
siert, die er für "La Plebe" schrieb. Der vorliegende Artikel von
Marx wie auch der für denselben Sammelband von Engels geschrie-
bene Artikel "Von der Autorität" (siehe vorl. Band, S. 305-308)
dienten als theoretische Basis für den Kampf einer Gruppe von So-
zialisten, die sich um "La Plebe" zusammengeschlossen hatte, ge-
gen den Anarchismus. Die vorliegende Arbeit wurde im Dezember
1873 veröffentlicht. 299
252 Engels schrieb diesen Artikel zwischen Oktober 1872 und März
1873 auf die wiederholten Bitten Bignamis hin, ihm für den
"Almanacco Repubblicano" einen Beitrag zu senden. Die erste dies-
bezügliche Bitte richtete Bignami an Engels im Juli 1872. Am 3.
November 1872 teilte Bignami mit, daß er den Artikel erhalten
habe; er ging jedoch durch die Verhaftung Bignamis verloren. Dar-
aufhin sandte Engels diesen Artikel im März 1873 erneut; er wurde
schließlich im Dezember 1873 im "Almanacco Repubblicano" ver-
öffentlicht. 305
253 Engels variiert hier die Inschrift über der Höllenpforte
("Laßt alle Hoffnung fahren, die ihr eintretet") aus Dantes
"Göttlicher Komödie" ("Hölle", Dritter Gesang, 3. Strophe). 306
254 Die "Mitteilungen über die Tätigkeit der Internationale auf
dem Kontinent" sind zusammen mit den Berichten über die Sitzungen
des Britischen Föderalrats im - International Herald" veröffent-
licht worden. 309
255 Der Generalrat der Internationale hatte am 20. Oktober 1872
eine Adresse an die Föderationen, angeschlossenen Gesellschaften,
Sektionen und Mitglieder der Assoziation gerichtet, die im - In-
ternational Herald" Nr. 34 vom 23. November 1872 veröffentlicht
wurde. Darin wird die Notwendigkeit der Einheit der Aktion der
Arbeiterklasse hervorgehoben und die organisatorische Festigung
der Internationalen Arbeiterassoziation entsprechend den Haager
Beschlüssen zur Aufgabe gemacht. 309
256 Es handelt sich um das Zirkular vom I. November 1872, das die
Neue Madrider Föderation (siehe Anm. 148) an alle Föderationen,
Sektionen und Mitglieder der Internationale in Spanien sandte und
das in der "Emancipacion" Nr. 73 vom 9. November 1872 veröffent-
licht wurde. Die nächsten Nummern der Zeitung gaben Mitteilung
von den eingegangenen Erklärungen, in denen die lokalen Födera-
tionen und Sektionen die im Zirkular enthaltenen Forderungen un-
terstützten. 309
257 Der Delegierte der lokalen Föderation von Granada auf dem
Kongreß in Córdoba. Mariano Rodriguez, hatte ein imperatives Man-
dat, das die volle Zustimmung zu den Beschlüssen des Haager Kon-
gresses forderte. Die Nachricht hierüber erhielt Engels durch
einen Brief von José Mesa vom 29. Dezember 1872. 310
258 Engels meint den Artikel "Der Kongreß der Internationale im
Haag", der in der Zeitung "Pensamento Social" Nr. 25 vom 6. Ok-
tober 1872 veröffentlicht worden ist. 310
259 Engels meint hier augenscheinlich die Teilnahme der Mitglie-
der der Föderationen von Gracia und Cádiz an der bewaffneten Er-
hebung der republikanischen Föderalisten in Andalusien im Novem-
ber 1872 und die Teilnahme der Mitglieder der Neuen Madrider Fö-
deration (siehe Anm. 148) an der bewaffneten Erhebung in Madrid
Ende November bis Anfang Dezember 1872. 310
260 José Mesa bat in einem Brief vom 18. Januar 1873 Engels, er
möge über die Organe der Internationale die Arbeiter Englands und
Belgiens von dem Streik in Spanien unterrichten, damit sie den
Zuzug von Streikbrechern nach Spanien verhindern. 311
#742# Anhang und Register
-----
261 Der Sitz des Generalrats der Internationalen Arbeiterassozia-
tion war entsprechend einem Beschluß des Haager Kongresses vom
September 1872 (siehe vorl. Band, S. 157) von London nach New
York verlegt worden.
Die "Notizen für den Generalrat in New York, von Engels in deut-
scher Sprache angefertigt und mit Datum vom 8. Februar 1873 ver-
sehen, sind als Manuskript erhalten geblieben. Der Text der
"Notizen für den Generalrat", wie er in dem Buch "Briefe und Aus-
züge aus Briefen von Joh. Phil. Becker, Jos. Dietzgen, Friedrich
Engels, Karl Marx u. A. an F.A. Sorge und Andere", Stuttgart
1906, veröffentlicht wurde, stimmt nicht völlig mit dem Wortlaut
des Manuskripts überein. 314 320 472
262 "The Eastern Post" - Arbeiterzeitung; erschien von 1868 bis
1873 einmal wöchentlich in London. Von Februar 1871 bis Juni 1872
Organ des Generalrats der Internationale. 314
263 Vom 15. bis 17. März 1873 fand in Bologna der zweite Kongreß
der italienischen Anarchisten statt, die ihre Föderation auf der
Konferenz in Rimini geschaffen hatten (siehe Anm. 153). 314
264 Engels äußert sich zu dem am 5. Januar 1873 in New York vom
Generalrat der Internationale gefaßten Beschluß über den vorläu-
figen, bis zum nächsten Kongreß verfügten Ausschluß der Jurassi-
schen Föderation aus den Reihen der Internationale. 314
265 Nach dem Haager Kongreß emigrierte Cuno, der sich am Kampf
gegen den Anarchismus beteiligte, nach Amerika. Dort unterschrieb
er am 10. Januar 1873 mit dem erfundenen Familiennamen Capestro
das Schreiben der Sektion 29 der Internationalen Arbeiterassozia-
tion an die Neue Madrider Föderation. In der Brüsseler Zeitung
"L'Internationale" vom 2. Februar 1873 wurde darüber berichtet
und nachgewiesen, daß Capestro und Cuno ein und dieselbe Person
sind.
"L'Internationale" - Wochenzeitung, Organ der belgischen Sektio-
nen der Internationale; erschien von 1869 bis 1873 in Brüssel;
einer der engsten Mitarbeiter war De Paepe. Die Zeitung veröf-
fentlichte die Dokumente der Internationale. 1873 vertrat sie
eine anarchistische Position. 315
266 stamps (Marken) - es handelt sich um die Mitgliedsmarken, die
auf Beschluß der Londoner Konferenz von 1871 herausgegeben und
als Quittung für den entrichteten Jahresbeitrag in das Mitglieds-
buch geklebt wurden. 315 317
267 "Arbeiter-Zeitung" - Organ der amerikanischen Sektion Nr. 1
der Internationale, erschien wöchentlich von Februar 1873 bis
März 1875 in deutscher Sprache in New York. Die Zeitung veröf-
fentlichte auch Berichte über die Sitzungen des Generalrats und
die Dokumente der Internationale sowie einige Arbeiten von Marx
und Engels aus dieser Periode. Bis zum Herbst 1874 übte Friedrich
Albert Sorge einen bestimmten Einfluß auf die Richtung dieses
Blattes aus. 317
268 Die Redaktion des "Pensamento Social" veröffentlichte in der
Nr. 54 vom 5. April 1873 einen Artikel als Antwort auf das an sie
gerichtete Schreiben der Spanischen Föderalkommission. Die Spani-
sche Föderalkommission führte zu dieser Zeit die anarchistischen
Sektionen in Spanien an. 318
269 Der hier wiedergegebene Text ist ein Teil des Briefes an Hep-
ner, Redakteur der Zeitung "Volksstaat", den Engels Ende April
1873 im Zusammenhang mit dem im "Neuen Social-Demokrat" Nr. 49
vom 27. April 1873 erschienenen verleumderischen Artikel über die
Internationale Arbeiterassoziation geschrieben hat. Obwohl der
Brief nicht für den
#743# Anmerkungen
-----
Druck bestimmt war, veröffentlichte die Redaktion diesen Teil im
"Volksstaat" Nr. 37 vom 7. Mai 1873, ohne den Verfasser zu nen-
nen. Den speziell für den "Volksstaat" bestimmten Artikel "Die
Internationale und der 'Neue'" (siehe vorl. Band, S. 322-325),
der in Nr. 38 der Zeitung vom 10. Mai 1873 erschien, schrieb En-
gels am 2. Mai 1873. 319
270 Engels bezieht sich auf Bemerkungen, die im "Neuen Social-De-
mokrat" Nr. 45 vom 18. April 1873 unter der Rubrik "Internatio-
nale Arbeiterassoziation" gemacht worden waren. 320
271 Reptilienfonds nannte man die besonderen Geldmittel, die Bis-
marck zur Verfügung hatte, um die Presse zu kaufen. Diese Be-
zeichnung bürgerte sich ein nach einer von Bismarck im Januar
1869 im preußischen Landtag gehaltenen Rede, worin er den Aus-
druck "Reptilien" für käufliche Agenten gebrauchte. Die linke
Presse begann danach, die käufliche offiziöse Regierungspresse
Reptilien-Presse zu nennen. 322 569
"Die Artikel über den Toulouser Prozeß gegen französische Mit-
glieder der Internationale im März 1873 erschienen in den Brüsse-
ler Zeitungen "L'Internationale" Nr. 223 vom 21.April 1873 und
"La Liberté" Nr. 15 vom 13. April 1873. 322
273 Der Pariser Prozeß gegen Mitglieder der französischen Sektio-
nen der Internationale fand wie der Toulouser Prozeß im März 1873
statt. 324
274 Die erwähnten Briefe erhielt Engels von Sorge. 326
275 Hinweise auf den Beschluß des Generalrats vom 26. Januar 1873
(siehe vorl. Band, S. 691/692), der in "La Plebe" Nr. 14 vom 1.
Juni 1873 veröffentlicht worden ist.
Die Adresse des Generalrats der Internationalen Arbeiterassozia-
tion an die spanischen Arbeiter erschien in "La Plebe" Nr. 13 vom
26. Mai 1873. 326
276 Der Bericht, der hier unter dem Titel "Ein Komplott gegen die
Internationale Arbeiterassoziation" gebracht wird, wurde von Marx
und Engels unter Mitarbeit von Paul Lafargue in französischer
Sprache in der Zeit von April bis Juli 1873 geschrieben. Darin
wurden endgültig alle Ansprüche der Bakunisten auf die Herrschaft
in der europäischen Arbeiterbewegung zerschlagen. An Hand von um-
fangreichem Tatsachenmaterial (das auf dem Haager Kongreß nicht
vollständig durchgesehen werden konnte und auch in diesem Umfang
noch nicht vorlag) enthüllten die Verfasser die geheimen Intrigen
und Schurkenstreiche verschiedenster Art, durch die sich die Ba-
kunisten die ganze Internationale zu unterwerfen suchten, um de-
ren Einfluß und Organisation für ihre Zwecke auszunutzen. Dieser
Bericht zog das Fazit aus dem theoretischen und organisatorischen
Kampf gegen die Bakunisten in der Internationale; er entstand auf
Grund einer Anzahl von Dokumenten, die der Kommission des Haager
Kongresses zur Untersuchung der Tätigkeit der geheimen Allianz
vorgelegt worden waren. Darunter befanden sich Dokumente, die
Lafargue, Mesa und andere aus Spanien, Johann Philipp Becker aus
der Schweiz, Danielson und Ljubawin aus Rußland übersandt hatten,
sowie der von Utin im Auftrage der Londoner Konferenz von 1871
geschriebene umfassende Bericht (siehe Anm. 23), den Marx und En-
gels für das Kapitel VIII - "Die Allianz in Rußland" - benutzt
haben. Ein Teil der Dokumente sind Marx und Engels noch nach dem
Haager Kongreß übersandt worden; einige Dokumente der Allianz,
die ihre Ziele und ihre Aufgabe charakterisieren, wurden von Marx
und Engels in das Kapitel XI aufgenommen, aus denen im Text wie-
derholt zitiert wird.
Die von Marx und Engels angelegten Verzeichnisse der Dokumente,
die sie im Zuge der Arbeit benutzt haben, sind erhalten geblie-
ben. Daraus geht hervor, daß Marx und
#744# Anhang und Register
-----
Engels die von Utin übersandten französischen Übersetzungen einer
Reihe russischer Veröffentlichungen zur Verfügung standen; daher
sind viele Zitate aus den Schriften Bakunins nach der französi-
schen Übersetzung gebracht worden. 327
277 Es wird der anonyme Artikel "Noch Einiges über Bakunin" zi-
tiert, der in der "Tagwacht" Nr. 40 vom 5. Oktober 1872 erschien.
Die Fortsetzungen des Artikels wurden in den Nummern 41, 42 und
43 vom 12., 19. und 26. Oktober gedruckt. 334
278 Michail Bakunin, "Fédéralisme, Socialisme et Antithéologisme.
Proposition motivée au Comité Central de la Ligue de la Paix et
de la Liberté". Diese Arbeit Bakunins, die unvollendet blieb,
wurde in Bern 1867/1868 als Separatdruck veröffentlicht. 335
279 Es handelt sich um das vertrauliche Zirkular des Büros des
permanenten Zentralkomitees der Friedens- und Freiheitsliga vom
22. September 1868, das vom Präsidenten des Büros Gustav Vogt un-
terschrieben war. Marx und Engels stand das Exemplar des Zirku-
lars, das an Elpidin gesandt worden war, zur Verfügung. 336
280 Auf dem Baseler Kongreß kam es in der Frage der Abschaffung
des Erbrechts zum ersten offenen Zusammenstoß zwischen den Anhän-
gern des wissenschaftlichen Sozialismus von Marx und den Vertre-
tern des bakunistischen Anarchismus. Auf Drängen der von Bakunin
im Juni 1869 in Genf unter dem Namen "Allianz der sozialistischen
Demokratie. Zentralsektion" gegründeten Sektion wurde diese Frage
in die Tagesordnung des Kongresses aufgenommen. Diese Sektion war
faktisch die Leitung der geheimen Allianz. Dadurch, daß Bakunin
dem Kongreß der Internationale die Diskussion über das Erbrecht
aufgedrängt hatte, lenkte er den Kongreß in desorganisierender
Weise von der Lösung der vor der europäischen Arbeiterklasse ste-
henden dringendsten Fragen des Programms und der Taktik ab. Marx
verfaßte einen Bericht, in dem er die Ansichten des Generalrats
über das Erbrecht darlegte (siehe Band 16 unserer Ausgabe, S.
367-369). Bei der Behandlung dieser Frage faßte der Kongreß kei-
nerlei Beschluß, da kein einziger Vorschlag die notwendige abso-
lute Stimmenmehrheit fand. Aber dieser mit Vorbedacht vorberei-
tete Versuch Bakunins, der Internationale seine Ideen aufzuzwin-
gen, brach zusammen. 349
281 Das Zirkular des Generalrats, das von Marx verfaßt und auf
der Sitzung des Generalrats vom 1. Januar 1870 bestätigt wurde,
war an den Föderalrat der romanischen Schweiz gerichtet (siehe
Band 16 unserer Ausgabe, S. 384-391). 349
282 "Social-Demokrat" - Organ des lassalleanischen Allgemeinen
Deutschen Arbeitervereins. Unter diesem Titel wurde die Zeitung
in Berlin vom 15.Dezember 1864 bis 1871 herausgegeben. Von 1871
bis 1876 erschien sie unter der Bezeichnung "Neuer Social-Demo-
krat" (siehe Anm. 68). 349
283 "Statuts pour la Fédération des sections romandes adoptés par
le congrès Romand, tenu à Genève au Cercle international des Qua-
tre-Saisons, les 2, 3 et 4 janvier 1869".
Der Statutenentwurf war mit Beteiligung Bakunins ausgearbeitet
worden. 351
284 Die Resolution des Generalrats über das Föderalkomitee der
romanischen Schweiz (siehe Band 16 unserer Ausgabe, S. 430) wurde
am 29.Juni 1870 von Marx verfaßt. 352
285 Die Resolution V des Baseler Kongresses von 1869 über die Re-
gelung der Aufnahme neuer Sektionen in die Internationale Arbei-
terassoziation berechtigte den Generalrat, neue Sektionen aufzu-
nehmen oder abzulehnen. Dort, wo Föderalräte existierten, sollte
die Aufnahme oder Ablehnung unter Berücksichtigung der Meinung
des Föderalrats beschlossen werden. 353
#745# Anmerkungen
-----
286 Gemeint sind die Beschlüsse der Londoner Konferenz über die
"Spaltung in dem französisch-sprechenden Teil der Schweiz", über
die "politische Wirksamkeit der Arbeiterklasse" und die von Marx
im Auftrage des Generalrats geschriebene Erklärung des General-
rats zum Mißbrauch des Namens der Internationale durch Netschajew
(siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 425, 421/422 und 435). 354
287 Am 6. Dezember 1871 schrieb Engels die Erklärung des General-
rats an die Redaktion der italienischen Zeitungen anläßlich der
Artikel Mazzinis gegen die Internationale. Die Erklärung wurde in
einer Reihe von Zeitungen veröffentlicht (siehe Band 17 unserer
Ausgabe, S. 472/473). 357
288 Im Oktober 1871 brachte der Innenminister der konservativ-
bürgerlichen Regierung, Sagasta, in den Corres den Antrag ein,
die spanische Sektion der Internationale gesetzlich zu verbieten.
Das rief in der Abgeordnetenkammer der Cortes hitzige Debatten
hervor, in deren Verlauf die Vertreter der Reaktion Schriftstücke
und Polizeifälschungen zur Verleumdung der Internationale benutz-
ten. Die Vertreter des linken Flügels der Republikaner, Castelar,
Carrido, Salmerón u. a., leisteten heftigen Widerstand; sie deck-
ten die gegen die Internationale gerichteten Verleumdungen auf
und traten energisch gegen die Verletzung der Verfassung durch
die vorgeschlagenen Maßnahmen auf. Trotzdem wurde der Antrag Sa-
gastas angenommen, der im Januar 1872 ein Zirkular mit dem Verbot
der Internationale in Spanien veröffentlichte. 357
289 "Beschlüsse der Delegirtenkonferenz der Internationalen Ar-
beiterassoziation, abgehalten zu London vom 17. bis 23. September
1871", Separatabdruck aus dem "Volksstaat", Leipzig (vgl. Band 17
unserer Ausgabe, S. 418-426). 357
290 "La République française" - bürgerlich-radikale Tageszeitung,
gegründet 1871 in Paris von Léon Gambetta.
Am 11. März erschien in dieser Zeitung ein anonymer Artikel über
die Internationale, der dann im "Bulletin de la Fédération juras-
sienne" Nr. 3 vom 15. März 1872 nachgedruckt wurde. 359
291 Der Toulouser Prozeß gegen die Mitglieder der Sektionen der
Internationale in Südfrankreich wurde vom 10. bis 26. März 1873
durchgeführt. Die auf der Grundlage des Gesetzes von Dufaure
(siehe Anm. 10) Verhafteten wurden zu verschiedenen Gefängnis-
strafen und zu Geldstrafen verurteilt. Über die Verhaftungen, die
dem Prozeß vorausgingen, siehe Engels' Artikel "Die Internatio-
nale und der 'Neue'" (vorl. Band, S. 322 bis 325). 359
292 Hinweis auf den Brief des Allianzisten Alerini an Bastelica
vom 14. November 1871 (siehe vorl. Band, S. 365/366), der von der
Sektion in Barcelona allen Sektionen der Internationale in Spa-
nien zur Kenntnisnahme übersandt worden war. Eine Kopie des Brie-
fes wurde von Engels dem Haager Kongreß zusammen mit Dokumenten,
die die Allianz betreffen, vorgelegt. 359
293 Am 2.Dezember 1871 fand in Genf eine Versammlung der Sektio-
nen der Internationale statt, auf der die Resolution gegen die
Beschlüsse des Anarchistenkongresses von Sonvillier angenommen
wurde; am 20. Dezember 1871 gab das Föderalkomitee der romani-
schen Schweiz ein besonderes Schreiben zu dieser Frage heraus:
"Antwort des Romanischen Föderalkomitees auf das Zirkular der 16
Teilnehmer am Kongreß in Sonvillier", das in der "Egalité" Nr. 24
vom 24.Dezember 1871 veröffentlicht wurde; die "Egalité" selbst
erhob ebenfalls Protest. 360
#746# Anhang und Register
-----
294 Brief von Tokarzewicz an Wróblewski vom 2. August 1872, den
Wróblewski Engels zur Verfügung stellte. Das "Programm der sozia-
listisch-revolutionären polnischen Gesellschaft in Zürich", von
dem die Rede ist, hatte Bakunin verfaßt und am 27. Juli 1872 als
Beilage zu Nr. 13 des "Bulletin de la Fédération jurassienne"
veröffentlicht. Die polnische sozialdemokratische Assoziation,
die unter dem Einfluß der Anarchisten entstanden war, nahm an-
fangs dieses Programm Bakunins an, lehnte es, unter der Einwir-
kung des polnischen Sozialisten Tokarzewicz, jedoch bald ab.
Die Ausgabe der Zeitung "Wolnosc" kam nicht zustande. 361
295 "El Combate" - bürgerlich-republikanische Tageszeitung, Organ
der Föderalisten, wurde in Madrid herausgegeben. 363
296 Diese Erklärung an die Delegierten des internationalen Kon-
gresses in Den Haag, die Tatsachen enthielt, welche die Existenz
der geheimen Allianz in Spanien entlarvten, sandte Mesa an En-
gels, der sie der Kommission zur Untersuchung der Tätigkeit der
Allianz übergab. 365
297 Es handelt sich um das handschriftliche vertrauliche Zirkular
der Sektion Valencia an die Sektionen der Internationale in Spa-
nien; darin wurde vorgeschlagen, im Falle einer Revolution für
volle Dezentralisation und die Bildung einer "anarchistischen
Kommune" zu kämpfen. 365
298 Das Zirkular der Sektion der Allianz der sozialistischen De-
mokratie zu Sevilla wurde von Marselau verfaßt und am 25. Oktober
1871 der Madrider Sektion der Internationale zugesandt. 367
299 Das Redaktionskollegium der "Emancipacion" richtete am 25.
Februar 1872 einen offenen Brief an die "Vertreter der republika-
nisch-föderalistischen Partei, die sich in Madrid versammelt ha-
ben", der in der "Emancipacion" Nr. 38 vom 3. März 1872 veröf-
fentlicht wurde. Die anarchistischen Mitglieder des Madrider Rats
der Internationale forderten die Redaktion auf, diesen Brief zu-
rückzunehmen; Mesa, Redakteur der "Emancipacion" und Sekretär des
Spanischen Föderalrats, lehnte dies jedoch kategorisch ab. Am
9.März 1872 schrieb er in Übereinstimmung mit den anderen Mit-
gliedern des Rats einen analogen Brief, aber nun im Namen des Fö-
deralrats. 367
300 Am 7. März 1872 richtete der anarchistische Madrider Rat an
die Versammlung der Vertreter der republikanisch-föderalistischen
Partei einen Brief. Darin distanzierte er sich von dem Brief der
Redaktion der "Emancipacion" (siehe Anm. 299) und erklärte, daß
dieser "den Prinzipien der Internationale widerspricht". 367
301 "El Condenado" - anarchistische Wochenschrift, wurde 1872-
1874 von Tomas Morago in Madrid herausgegeben. 367
302 "La Igualdad" - Tageszeitung, wurde 1868 in Madrid gegründet;
eine der radikalsten bürgerlichen Zeitungen, an der eine Reihe
utopischer Sozialisten und Republikaner mitarbeiteten; von 1868
bis 1869 gruppierte sich um die Zeitung ein Teil der Madrider Ar-
beiter. 368
303 Nach Abschnitt II, Artikel 7 der Verwaltungsverordnungen
hatte der Generalrat bei Meinungsverschiedenheiten zwischen Ge-
sellschaften oder Sektionen, die eine nationale Gruppe bildeten,
oder zwischen verschiedenen nationalen Gruppen das Recht der Ent-
scheidung. Nach Abschnitt IV, Artikel 4 hatte jede Föderation das
Recht, Gesellschaften oder Sektionen zuzulassen oder aus ihrer
Mitte auszuschließen, sie war aber nicht ermächtigt,
#747# Anmerkungen
-----
sie ihres internationalen Charakters zu berauben (siehe Band 17
unserer Ausgabe, S. 445/446, 447). 370
304 Gemeint ist das Plebiszit am 8. Mai 1870 in Frankreich (siehe
Anm. 157). 373
305 Union de las très clases de vapor - einer der ersten Berufs-
verbände in Katalonien, der Weber, Spinner und Tagelöhner von
Textilfabriken vereinte. Der Verband war Kollektivmitglied der
Internationale. 374
306 Das Zitat ist dem vom 12. bis 16. Juli 1871 datierten Briefe
Cafieros an Engels entnommen, in dem er über die Lage der neapo-
litanischen Sektion der Internatiortale spricht. 375
307 Brief Caporussos an Odger vom 21. Januar 1872. 376
308 Die Mailänder Sektion der Internationale wurde von Theodor
Cuno gebildet, wobei er Engels zu Rate zog. Im Dezember 1872 trat
unter dem Einfluß Cunos ein Teil der Mitglieder aus dem mazzini-
stischen Arbeiterverein zur gegenseitigen moralischen Unter-
stützung und Aufklärung aus. Diese Mitglieder bildeten den Arbei-
terzirkel zur Befreiung des Proletariers, der sich am 7. Januar
1872 zur Sektion der Internationale erklärte und ein Statut an-
nahm, das den Allgemeinen Statuten der Internationale entsprach.
Am 30. Januar 1872 teilte Engels dem Generalrat die Bildung die-
ser Sektion mit und erklärte, daß ihr Statut den Prinzipien der
Internationale entspreche; die Sektion wurde in die Internatio-
nale aufgenommen. Unter Leitung von Engels führte Cuno einen
Kampf gegen die in die Sektion eingedrungenen Anarchisten und er-
reichte, daß die Sektion die Anarchisten in deren Kampf gegen den
Generalrat nicht unterstützte. 377
308 Der Bericht Regis' über die im Auftrage des Generalrats
durchgeführte Reise nach Italien war in Form eines Briefes an En-
gels gehalten. Regis hielt sich in der zweiten Hälfte Februar
1872 zehn Tage in Mailand und Turin auf, wo er sich mit der Si-
tuation in den Sektionen vertraut machte und die Beschlüsse der
Internationalen Arbeiterassoziation propagierte. Auf Grund der
von Engels erhaltenen Instruktionen erklärte Regis den Sektionen
den grundlegenden Gegensatz der anarchistischen Ansichten zu den
Prinzipien und Aufgaben der Internationale. 378
310 Der Wortlaut der Resolution ist im "Bulletin de la Fédération
jurassienne" Nr. 15-16 vom 15.August bis 1. September 1872 abge-
druckt. 381
311 Es konnte nicht ermittelt werden, woraus die Worte Garibaldis
zitiert sind. Eine hiermit übereinstimmende Stelle in englischer
Fassung findet sich in der "Eastern Post" vom 13. Juli 1873, de-
ren Redaktion eine Kopie des Briefes von Garibaldi an Crescio be-
saß. 382 475
312 Dieser Brief von Jules Guesde vom 22. September 1872 an die
Mitglieder der Sektionen der Internationale in Montpellier ist am
20. November 1872 an den Generalrat übersandt worden. 386
313 "Solidarité révolutionnaire" - anarchistische Wochenzeitung,
die in Barcelona von Juni bis September 1873 in französischer
Sprache herausgegeben wurde; die Zeitung war das Organ des Komi-
tees der revolutionär-sozialistischen Propaganda für Süd-
frankreich, das von Alerini und Brousse geschaffen worden war, um
die anarchistischen Ideen in Frankreich und unter den Emigranten
der Kommune zu propagieren. 386
314 "Les Droits de l'Homme" - französische Tageszeitung linksre-
publikanischer Richtung, die Jules Guesde von 1870 bis 1871 in
Montpellier herausgab. 386
#748# Anhang und Register
-----
315 Diese Korrespondenz wurde in der Zeitung "Liberté" Nr. 42 vom
20. Oktober 1872 veröffentlicht. 387
316 "Asociacion internacional de los Trabajadores. Organizacion
de las secciones obreras de la Federacion regional Española adop-
tada por ei congreso obrero de Barcelona en Junio de 1870." 391
317 Das Zirkular des Spanischen Föderalrats vom 2. Februar 1873
wurde in der "Emancipacion" Nr. 85 vom 8. Februar 1873 veröffent-
licht. 392
318 In Manchester fand am 1. und 2. Juni 1873 der zweite Kongreß
der Britischen Föderation der Internationale statt. Auf diesem
Kongreß wurde der Bericht des Britischen Föderalrats entgegenge-
nommen. Ferner nahm der Kongreß u.a. folgende Resolutionen an:
über das Reglement der Britischen Föderation, über die Propa-
ganda, über die Notwendigkeit der Schaffung einer internationalen
Gewerkschaft und über die Proklamation der roten Fahne als Banner
der Britischen Föderation. Besondere Bedeutung hatte die Resolu-
tion über die politische Wirksamkeit, in welcher der Kongreß an
die britischen Mitglieder der Internationale appellierte, eine
selbständige politische Arbeiterpartei in England zu schaffen,
die allen bestehenden Parteien entgegensteht. 394 473
319 Der Kongreß der Schweizer Arbeiter-, Berufs-, Kooperativ- und
anderen Organisationen, der in Ölten am 1. und 2. Juni 1873
stattfand, wurde auf Initiative der Sektionen der Internationale
einberufen. Auf diesem Kongreß wurde der Schweizer Arbeiterbund
gegründet, der bis 1880 existierte und auf der Grundlage der
Prinzipien der Internationale die verschiedenen Arbeiterorganisa-
tionen vereinigte. Der Kongreß bereitete den Böden für die Schaf-
fung der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz vor. 394 474
320 Petersburger Zeitung - "S.-Peterburgskije Wedomosti" - russi-
sche Tageszeitung, offizielles Regierungsorgan; erschien unter
diesem Titel von 1728 bis 1914; von 1914 bis 1917 hieß sie
"Petrogradskije Wedomosti". 397
321 Tschernyschewski war im Juli 1862 verhaftet worden und befand
sich bis 1864 auf der Peter-Pauls-Festung; danach wurde er zu
sieben Jahren Zwangsarbeit und zu lebenslänglicher Verbannung in
Sibirien verurteilt. 397
322 Hinweis auf Bakunins Flugblatt "Neskolko slow k molodym brat-
jam w Rossii", Genf, Mai 1869, und auf Netschajews Flugblatt
"Studentam Uniwersiteta, Akademii i Techno-logitscheskawo insti-
tuta w Peterburge", Genf 1869. 398
323 Ignorantenbrüder - Spitzname der Mitglieder einer religiösen
Kongregation, die 1680 in Reims entstanden war. Ihre Mitglieder
waren verpflichtet, sich dem Unterricht der Kinder der Armen zu
widmen; in den Schulen der Kongregation erhielten die Schüler
hauptsächlich religiöse Erziehung und erwarben äußerst dürftige
Kenntnisse auf anderen Gebieten. 400
324 Die Flugblätter "Formel der revolutionären Frage" und
"Prinzipien der Revolution" waren von Bakunin geschrieben und er-
schienen im Mai und im Sommer 1869 in russischer Sprache unter
den Titeln "Postanowka rewoljuzionnowo woprossa" und "Natschala
rewoljuzii".
"Veröffentlichungen der Gesellschaft des 'Volksgerichts'" - der
russische Titel lautet: "Isdanija obschtschestwa 'Narodnoi ra-
sprawi'". Die Veröffentlichung der Nr. 1 (Moskau, Sommer 1859)
und der Nr. 2 (St. Petersburg, Winter 1870) erfolgte in Genf. 400
325 Marx las das Buch Flerowskis bald nachdem es 1869 erschienen
war. In einem Brief an die Mitglieder des Komitees der russischen
Sektion der Internationale in Genf vom
#749# Anmerkungen
-----
24. März 1870 beurteilte Marx dieses Buch sehr positiv (siehe
Band 16 unserer Ausgabe, S. 407/408). Etwas später las auch En-
gels das Buch. 402 561
326 "Volkssache" (Narodnoje Delo) - Zeitschrift (seit April 1870
Zeitung), die von 1868 bis 1870 in Genf von einer Gruppe russi-
scher revolutionärer Emigranten herausgegeben wurde; die erste
Nummer bereitete Bakunin vor; seit Oktober 1868 jedoch hatte die
Redaktion, in die Nikolai Utin und andere eintraten, mit Bakunin
gebrochen und trat gegen seine Ansichten auf; seit April 1870 war
sie das Organ der russischen Sektion der Internationalen Arbei-
terassoziation und verfocht die von Marx und dem Generalrat ver-
tretene Linie; sie veröffentlichte die Dokumente der Internatio-
nale. 405 435
327 Nikolai Ogarjews Gedicht "Der Student" war ursprünglich sei-
nem sowie Herzens im Jahre 1866 verstorbenen Freunde S.I. Astra-
kow gewidmet. Nachdem Bakunin das Manuskript des Gedichts von
Ogarjew erhalten hatte, schrieb er ihm, daß es "für die Sache
nützlicher wäre", wenn das Gedicht Netschajew gewidmet würde. Mit
dieser Widmung wurde das Gedicht als Flugblatt 1869 in Genf ge-
druckt und von Netschajew als eine Art Zeichen seiner Bevollmäch-
tigung durch Ogarjew benutzt. 410
328 "La Démocratie' - bürgerlich-demokratisches Wochenblatt, das
von November 1868 bis 1870 in Paris erschien.
Chassin, der Redakteur der "Démocratie", gab vor dem Erscheinen
seiner Zeitung einige Abzüge einer Vorankündigung heraus. Darin
legten die künftigen Mitarbeiter der Zeitung ihre Ansichten über
das Programm dar. Bakunin äußerte sich ebenfalls über das Pro-
gramm in seinem Brief vom April 1868 an Chassin. Dieser Brief
wurde Ende April 1868 im 6. undatierten Sonderdruck veröffent-
licht; ihm wurde auch das angeführte Zitat entnommen. 422
329 Es wird Bakunins Artikel "Herzen" zitiert, der in der
"Marseillaise" Nr. 72 vom 2. März 1870 veröffentlicht wurde. 422
330 Herzen erhielt 1858 dieses Geld von dem russischen Gutsbesit-
zer P.A. Bachmetjew für Propagandazwecke (der sogenannte Bachmet-
jew-Fonds). Unter dem Druck Bakunins und Ogarjews stimmte Herzen
im Jahre 1859 zu, diesen Fonds in zwei Hälften zu teilen, wovon
Ogarjew eine an Netschajew aushändigte. Nach dem Tode Herzens,
1870, erhielt Netschajew durch Ogarjew auch die zweite Hälfte des
Fonds. 422
331 "Obschtschina" - unter dieser Bezeichnung erschien im Septem-
ber 1870 in London die erste Nummer einer Zeitung, deren Redak-
teure S. Netschajew und W. Serebrennikow waren; die zweite
Nummer, die 1871 herauskam, vernichteten die Herausgeber selbst.
422
332 "Kolokol. Organ russkowo oswoboshdenija, osnowannyj A.I. Her-
zenom" - unter dieser Bezeichnung gaben Netschajew und Serebren-
nikow im Frühjahr 1870 in Genf eine Zeitung heraus, von der nur
einige Nummern erschienen. 425
333 Der "Revolutiomkatechismus" wurde von Bakunin im Sommer 1869
verfaßt, chiffriert und in einigen Exemplaren gedruckt. Ein Exem-
plar des Katechismus wurde 1869 bei der Durchsuchung der Wohnung
P. G. Uspenskis gefunden, dessen Text in den Berichten über den
Netschajew-Prozeß im "Prawitelstwennyj Westnik" Nr. 162 von 1871
wiedergegeben wurde; diesen Text benutzten auch Marx und Engels.
426 555
334 Escobare - Nachfolger des spanischen Jesuiten Escobar y Men-
doza (1589-1669), der offen gepredigt hatte, daß die guten Ab-
sichten die moralisch und nach den Gesetzen verwerflichen Hand-
lungen rechtfertigen (der Zweck heiligt die Mittel). 426
#750# Anhang und Register
-----
335 Hinweis auf den theokratischen Staat der Jesuiten, der Anfang
des 16. bis Mitte des 17. Jahrhunderts in Südamerika, im wesent-
lichen auf dem Territorium des heutigen Paraguay existierte. 438
336 Es handelt sich um einen Kreis junger Menschen, der sich 1845
um Michail Wassiljewitsch Petraschewski gruppiert hatte und aus
Kleinadligen sowie aus Rasnotschinzen bestand; die Mitglieder
dieses Kreises vertraten bürgerlich-demokratische Ansichten;
viele von ihnen propagierten Ideen des utopischen Sozialismus.
Auf den Versammlungen des Zirkels wurden soziale und politische
Fragen sowie Pläne zur Schaffung einer aktiven revolutionären Or-
ganisation erörtert. Die Petraschewski-Anhänger kamen jedoch
nicht dazu, diese Pläne auszuarbeiten und eine wirklich umfas-
sende revolutionäre Organisation zu schaffen; im April 1849 wur-
den die Teilnehmer des Zirkels verhaftet und verbannt. 442
337 "Moskauer Zeitung" - gemeint ist die "Moskowskije Wedomosti",
eine der ältesten russischen Zeitungen, die von 1756 bis 1917 (ab
1859 täglich) erschien; vertrat, besonders ab Mitte des 19. Jahr-
hunderts, reaktionäre Ansichten und genoß die Unterstützung der
Beamtenbürokratie und der oberen Kreise der Gutsbesitzer. 443
338 "Sowremennik" (Sovremennik) - literarische und gesellschafts-
politische Zeitschrift, von Alexander Puschkin gegründet, er-
schien bis 1866 (seit 1843 monatlich) in Petersburg; Redakteure
waren seit 1847 Nekrassow und Panajew; an der Zeitschrift arbei-
teten Belinski, Dobroljubow und Tschernyschewski mit; in den
sechziger Jahren war die Zeitschrift faktisch das Organ der
russischen revolutionären Demokratie. 445
339 Die revolutionäre Proklamation "Molodaja Rossija" wurde vom
russischen Revolutionär P.G. Saitschnewski verfaßt und Mitte Mai
1862 gedruckt. Die Proklamation widerspiegelt die am meisten nach
links gerichteten und revolutionärsten Anschauungen russischer
revolutionärer Demokraten.
Das Motto zu dieser Proklamation wurde Herzens Artikel "Robert
Owen" entnommen. 447
340 Es handelt sich um den Konflikt zwischen Herzen einerseits
und Tschernyschewski und Dobroljubow andererseits, ein Konflikt,
der wegen der Schwankungen Herzens nach der Seite des Liberalis-
mus bei der Einschätzung der von der zaristischen Regierung vor-
bereiteten Abschaffung der Leibeigenschaft entstanden war. Die
Vertreter der revolutionären Demokraten übten in den Spalten des
"Sowremennik" wie auch in Briefen an den "Kolokol" scharfe Kritik
an diesen Schwankungen Herzens. 448
341 Die Artikelserie "Die Bakunisten an der Arbeit" erschien im
"Volksstaat" Nr. 105, 106 und 107 vom 31. Oktober, 2. und 5. No-
vember 1873. Engels schrieb sie unmittelbar nach den Ereignissen,
die sich im Sommer 1873 in Spanien abspielten und die den Höhe-
punkt der fünften spanischen bürgerlichen Revolution von 1868 bis
1874 bildeten. Die Tatsachen entnahm Engels der Presse sowie ver-
schiedenen Schriftstücken der spanischen Sektionen der Interna-
tionale, in erster Linie dem Bericht, den die Neue Madrider Föde-
ration (siehe Anm. 148) dem ordentlichen Kongreß der Internatio-
nale in Genf am 8. bis 13. September 1873 (siehe Anm. 444) vorge-
legt hatte.
Unmittelbar nach der Veröffentlichung im "Volksstaat" erfolgte in
Leipzig die Herausgabe als Separatabdruck unter dem Titel "Die
Bakunisten an der Arbeit. Denkschrift über den letzten Aufstand
in Spanien".
1894 wurde die Arbeit in die Broschüre "Internationales aus dem
'Volksstaat' (1871-75)" aufgenommen, die vom Verlag der Expedi-
tion des "Vorwärts", Berlin, als
#751# Anmerkungen
-----
Sammlung Engelsscher Aufsätze herausgebracht wurde. Für diese
Veröffentlichung nahm Engels einige redaktionelle Verbesserungen
vor und schrieb eine kurze "Vorbemerkung" (siehe vorl. Band, S.
659/660).
Der vorliegende Abdruck fußt auf dieser Ausgabe von 1894. Auf we-
sentliche redaktionelle Veränderungen gegenüber der Veröffentli-
chung im "Volksstaat" wird in Fußnoten bzw. Anmerkungen aufmerk-
sam gemacht. 476 659
342 Im "Volksstaat" eingefügt: (siehe die Artikel: "Cagliostro
Bakunin" in Nr. 87 und folgende des "Volksstaat").
Unter der Bezeichnung "Cagliostro Bakunin" wurde in Nr. 87, 88,
89 und 90 der Zeitung "Volksstaat" vom 19., 21., 24 und 26. Sep-
tember 1873 eine Artikelserie veröffentlicht, die von Engels ge-
schrieben war und eine kurze Darlegung des Inhalts der Arbeit
"L'Alliance de la Démocratie Socialiste et l'Association Interna-
tionale des Travailleurs" in deutscher Sprache ist.
In der von uns zugrunde gelegten Ausgabe von 1894 hat Engels
statt obiger in Klammern stehender Einfügung eine Fußnote ange-
bracht, in der er auf die 1874 in Braunschweig erschienene voll-
ständige deutsche Übersetzung von "L'Alliance de la Démocratie
Socialiste" unter dem Titel "Ein Complot gegen die Internationale
Arbeiter-Association" hinweist. 476
343 Gemeint sind die konstitutionellen Monarchisten, die den Kö-
nig Amadeo, einen Günstling der europäischen Großmächte, bei sei-
ner Thronbesteigung unterstützt hatten. 478
344 Alfonsisten - Gruppierung, die mit den reaktionären Kreisen
des spanischen Großgrundbesitzes, der Geistlichkeit und den Spit-
zen der Bourgeoisie in Verbindung stand und den Prätendenten auf
den spanischen Thron aus der Dynastie der Bourbonen unterstützte,
der 1874 unter dem Namen Alfons XII. zum König proklamiert wurde.
478
345 Katlisten - eine reaktionäre, klerikal-absolutistische Grup-
pierung in Spanien, die den spanischen Thronprätendenten Don Car-
los, den Bruder Ferdinands VII., unterstützte. Die Karlisten ent-
fachten in den Jahren 1833-1840 einen dynastischen Krieg, wobei
sie sich auf das Militär und die katholische Geistlichkeit stütz-
ten und die Unterstützung der rückständigen Bauern einiger Ge-
biete ausnutzten. Dieser Bürgerkrieg entwickelte sich zu einem
Kampf zwischen den feudal-katholischen und bürgerlich-liberalen
Elementen und trug zur Auslösung der dritten bürgerlichen Revolu-
tion von 1834 bis 1843 bei. 1872, während der politischen Krise
und der Verschärfung des Klassenkampfes, wurde die Tätigkeit der
Karlisten aktiver und führte zu einem neuen Bürgerkrieg, der erst
gegen 1876 endete. 478 659
346 Im "Volksstaat": (s. Engels, "Lage der arbeitenden Klasse",
S. 279) statt (siehe Engels, "Lage der arbeitenden Klasse",
zweite Auflage, Seite 234).
Die im "Volksstaat" angegebene Seite 279 bezieht sich auf die er-
ste Ausgabe des genannten Werkes von Engels. Die entsprechende
Textstelle findet sich im Band 2 unserer Ausgabe, S. 447. 479
347 Genfer Allianzistenkongreß - Kongreß der Anarchisten, der in
Genf vom 1. bis 6. September 1873 stattfand. 480
348 Der Bericht der Föderalkommission, die nach dem Kongreß in
Córdoba (siehe Anm. 199) die anarchistischen Organisationen in
Spanien leitete, wurde in "L'Internationale" vom 24. August 1873
veröffentlicht. 482
349 Shakespeare, "König Heinrich IV.", Erster Teil, V. Aufzug,
vierte Szene. 483
#752# Anhang und Register
-----
350 Siehe hierüber Friedrich Engels' Arbeiten "Der deutsche Bau-
ernkrieg" und "Die deutsche Reichsverfassungskampagne" (Band 7
unserer Ausgabe). 487
351 Da Gladstone damit rechnete, im Unterhaus eine solide libe-
rale Mehrheit zustande zu bringen, erklärte er am 17.Februar 1874
den Rücktritt seines Kabinetts, löste das Parlament auf und
setzte kurzfristig Neuwahlen an. Das Ergebnis: 350 Konservative,
244 Liberale und 58 irische Abgeordnete. Am 21. Februar wurde
eine konservative Regierung mit Disraeli an der Spitze gebildet.
494
352 Reformbill - die Wahlreform in England 1867, die einem Teil
der Arbeiterklasse das Wahlrecht einräumte.
Das Gesetz über die Einführung der geheimen Abstimmung (Bailot
Act) war am 18. Juli 1872 vom Parlament angenommen worden. 494
353 Die irische Landbill wurde von Gladstone im Namen der engli-
schen Regierung unter dem Vorwand der Hilfe für die irischen
Pächter eingebracht und im August 1870 angenommen. Das mit Klau-
seln und Einschränkungen verschiedener Art versehene Landgesetz
ließ die Grundlagen des Großgrundbesitzes der englischen
Landlords in Irland im wesentlichen. unverändert. Das Gesetz
hielt für die englischen Landlords die Möglichkeit aufrecht, die
Renten zu erhöhen und die Pächter von Grund und Boden zu verja-
gen. Es verpflichtete die Landlords nur, an die Pächter eine Ent-
schädigung für Meliorationsarbeiten zu zahlen, wofür ein bestimm-
tes Rechtsverfahren festgelegt war. Die Landlords sabotierten auf
jede Weise die Verwirklichung des Gesetzes und verletzten es un-
ter den verschiedensten Vorwänden. Das Gesetz trug wesentlich zur
Konzentration der irischen Landwirtschaft in Großfarmen und zur
Vernichtung der kleinen irischen Pächter bei.
Die irische Kirchenbill war ebenfalls von Gladstone eingebracht
und im Juli 1869 beschlossen worden. Nach diesem Gesetz wurde die
anglikanische Kirche in Irland vom Staat getrennt sowie in ihren
Rechten mit der katholischen und der Presbyterianer-Kirche
gleichgestellt. Sie blieb aber weiterhin der größte Grundbesitzer
und beutete die irischen Bauern aus. 495
354 Das 1871 erlassene Gesetz über die Reorganisation der Armee
enthielt einen Artikel, der den Verkauf von Offizierspatenten
verbot. Da diese Festlegung im Parlament auf Widerstand stieß,
erwirkte Gladstone einen Königlichen Erlaß, der die Abschaffung
des Verkaufs von Offizierspatenten verfügte. 495
355 Die Chartistenpartei (National Charter Association) wurde im
Juli 1840 gegründet. Diese Assoziation war die erste Massenpartei
der Arbeiter in der Geschichte der Arbeiterbewegung. Sie zählte
in den Jahren des Aufschwungs des Chartismus (siehe Anm. 229) na-
hezu 40 000 Mitglieder. In der Tätigkeit der Assoziation zeigten
sich die fehlende ideologische und taktische Einheit ihrer Mit-
glieder und die kleinbürgerliche Ideologie der meisten Führer des
Chartismus. Anfang der fünfziger Jahre, schon bald nach der Nie-
derlage der Chartisten im Jahre 1848, versuchten die fortge-
schrittenen, zum wissenschaftlichen Sozialismus neigenden Vertre-
ter des revolutionären Chartismus, in erster Linie Ernest Jones,
die Chartistenbewegung auf sozialistischer Grundlage umzubilden.
Das fand seinen Niederschlag in dem Programm, das von dem Charti-
stenkonvent im April 1851 angenommen wurde. 1855, als im Lande
eine große Unzufriedenheit mit der Politik der herrschenden
Klasse zum Ausdruck kam, versuchten die revolutionären Charti-
sten, die Massenbewegung für die Volks-Charte (siehe Anm. 356)
wiederzuerwecken, und stellten die Losung auf, den Chartismus zu
reorganisieren und die Assoziation organisatorisch zu festigen.
#753# Anmerkungen
-----
Die Verstärkung der opportunistischen Tendenzen innerhalb der
englischen Arbeiterbewegung in der zweiten Hälfte der fünfziger
Jahre, die bedingt war durch die Monopolstellung Englands auf dem
Weltmarkt und durch die Korrumpierung der oberen Schichten der
Arbeiterklasse, führte faktisch zur Einstellung der Tätigkeit der
Assoziation. 496
356 Volks-Charte (People's Charter) - ein Dokument, das die For-
derungen der Chartisten (siehe Anm. 229) enthielt; es wurde am 8.
Mai 1838 als Gesetzentwurf, der ins Parlament eingebracht werden
sollte, veröffentlicht. 496
357 Labour Representation League (Arbeitervertretungsliga) - 1869
gegründet. Zu ihr gehörten die Führer der Trade-Unions. Sie war
bestrebt, die Wahl von "Arbeitern" ins Unterhaus zu sichern, wo-
bei sie sich nicht scheute, Abkommen mit der Liberalen Partei zu
schließen. Anfang der achtziger Jahre des 19. Jahrhunderts
stellte die Liga ihre Tätigkeit ein. 497
358 Es ist das Bergwerksgesetz (The Mines Regulation Act) von
1872 gemeint. 498
359 Repeal-Bewegung - Von den zwanziger Jahren des 19. Jahrhun-
derts an gewann in Irland die Bewegung der Repealer (Wider-
rufler), die unter der Losung der Abschaffung der englisch-
irischen Union auftraten, weite Verbreitung. Die Union, die die
letzten Spuren der Autonomie Irlands vernichtet hatte und zur Fe-
stigung der Kolonialherrschaft Englands beitrug, wurde Irland
durch die englische Regierung nach der Unterdrückung des irischen
nationalen Befreiungsaufstandes 1798 aufgezwungen. Anfang der
vierziger Jahre wurde die Assoziation der Repealer gebildet. Die
an ihrer Spitze stehenden bürgerlichen Liberalen (O'Connell und
andere) betrachteten jedoch die Agitation für die Abschaffung der
Union nur als Mittel, um von der englischen Regierung Zugeständ-
nisse an die irische Bourgeoisie zu erreichen. Ende der vierziger
Jahre, nach dem Mißerfolg des irischen revolutionären Aufstands
von 1848 und dem Angriff der Reaktion in England und Irland, zer-
fiel die Assoziation der Repealer. 499
360 Den Artikel "Das Reichs-Militärgesetz" schrieb Engels spezi-
ell für den "Volksstaat" auf Grund der Reichstagsdebatte über die
Erhöhung der Friedenspräsenzstärke, die der Entwurf des "Reichs-
Militärgesetzes" vorsah. In diesem Gesetz, das nach seiner An-
nahme die Bezeichnung "Septennat" erhielt und das preußische Mi-
litärsystem auf ganz Deutschland ausdehnte, widerspiegelten sich
das Wachstum des deutschen Militarismus und die aggressiven Be-
strebungen der herrschenden Kreise in Deutschland. 500
361 Die Nationalliberalen - eine Partei der deutschen (in erster
Linie der preußischen) Bourgeoisie, die sich im Herbst 1866 nach
der Spaltung der bürgerlichen Fortschrittspartei gebildet hatte.
Die Nationalliberalen hatten den Anspruch der Bourgeoisie auf die
politische Herrschaft um der Befriedigung der materiellen Inter-
essen dieser Klasse willen fallengelassen und betrachteten die
Vereinigung der deutschen Staaten unter preußischer Führung als
ihr Hauptziel. Ihre Politik spiegelte die Kapitulation der deut-
schen liberalen Bourgeoisie vor Bismarck wider.
Nach der Einigung Deutschlands entwickelte sich die Nationallibe-
rale Partei endgültig zur Partei der Großbourgeoisie und Indu-
striemagnaten. Die Innenpolitik der Nationalliberalen nahm immer
mehr treuuntertänigen Charakter an, wobei sie so weit gingen, so-
gar auf früher von ihnen erhobene liberale Forderungen zu ver-
zichten, wie z. B. auf die im Programm von 1866 betonte Notwen-
digkeit, "vor allem das Budgetrecht zu verteidigen".
Die Fortschrittsmänner - die Vertreter der im Juni 1861 in Preu-
ßen gegründeten bürgerlichen Fortschrittspartei. Die Fort-
schrittspartei forderte in ihrem Programm die
#754# Anhang und Register
-----
Einigung Deutschlands unter preußischer Führung, die Einberufung
eines gesamt' deutschen Parlaments und die Bildung eines starken
liberalen Ministeriums, das dem Abgeordnetenhaus gegenüber ver-
antwortlich sein sollte. Zum Unterschied von den Nationallibera-
len, die aus einem Teil ihrer Mitglieder hervorgegangen waren,
bezeichnete sich die Fortschrittspartei nach der Einigung
Deutschlands im Jahre 1871 als Oppositionspartei; doch blieb
diese Opposition bloß auf dem Papier. Aus Furcht vor einer Volks-
revolution und in ihrem Haß gegen die sozialistische Bewegung gab
sich die Fortschrittspartei mit der Herrschaft des preußischen
Junkertums unter den Verhältnissen des halbabsolutistischen
Deutschlands zufrieden. Die Schwankungen in der Politik der Fort-
schrittspartei waren ein Ausdruck der labilen Haltung der Han-
delsbourgeoisie, der kleinen Industriellen und Handwerker, auf
die sie sich stützte. 500
362 Aus dem Entwurf zum "Reichs-Militärgesetz", der am 16. Fe-
bruar 1874 im Deutschen Reichstag zur ersten Beratung stand. In
seiner endgültigen Fassung wurde das "Reichs-Militärgesetz" im
"Reichs-Gesetzblatt" Nr. 15 vom 9. Mai 1874 veröffentlicht. 500
363 Der Verfassungskonflikt in Preußen (1862-1866) war dadurch
entstanden, daß sich die bürgerlich-liberale Mehrheit im Abgeord-
netenhaus des Preußischen Landtags weigerte, die Gelder für die
Reorganisation des Heeres und die weitere Aufrüstung zu bewilli-
gen. Ungeachtet dieser Ablehnung führte das Ministerium Bismarck
im Laufe einiger Jahre die Heeresreform durch und gab die Mittel
ohne Bewilligung des Landtags aus. Der Verfassungskonflikt, ein
Ausdruck der nationalrevolutionären Krise der sechziger Jahre in
Deutschland, wurde erst 1866 entschieden, als nach dem Siege
Preußens über Österreich die deutsche Bourgeoisie vor Bismarck
kapitulierte. 500
364 Aus der Rede, die Manteuffel am 3. Dezember 1850 in der Zwei-
ten Kammer des Preußischen Landtags anläßlich des Olmützer Abkom-
mens mit Österreich hielt. (In: "Stenographische Berichte über
die Verhandlungen der durch die Allerhöchste Verordnung vom 2.
November 1850 einberufenen Kammer", Bd. 1, Berlin 1851.) Nach
diesem Abkommen wurde Preußen gezwungen, vorläufig auf seine An-
sprüche auf die führende Rolle in Deutschland zu verzichten. 500
365 Aus dem Art. 109 der "Verfassungs-Urkunde für den Preußischen
Staat" vom 31. Januar 1850. 500
366 Der Norddeutsche Reichstag, der vom 24. Februar bis 17. April
1867 tagte, stimmte der Schaffung des Norddeutschen Bundes (siehe
Anm. 245) zu und nahm seine Verfassung an. 501
367 Der Reichstag wurde am 21.März 1871 eröffnet und nahm am 16.
April 1871 die "Verfassung des Deutschen Reichs" an. 501
368 Hier und im folgenden zitiert Engels aus der Rede, die Moltke
am 16. Februar 1874 im Reichstag hielt. In: "Stenographische Be-
richte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstages", Bd. I,
Berlin 1874. 502
369 In der Schlacht bei Sedan am 1. und 2. September 1870, eine
der entscheidenden Schlachten im Deutsch-Französischen Krieg
1870/71, wurde die unter dem Oberbefehl Mac-Mahòns stehende fran-
zösische Armee von den preußischen Truppen zerschlagen und Napo-
leon III. gefangengenommen.
Die Katastrophe der Franzosen bei Sedan beschleunigte den Zusam-
menbruch des Zweiten Kaiserreichs in Frankreich und führte am 4.
September 1870 zur Proklamation der Republik. Mit der Vernichtung
der französischen regulären Armee und der Proklamation
#755# Anmerkungen
-----
der Republik hatte der Krieg von Seiten Preußens seinen
Verteidigungscharakter verloren. Die Eroberungspläne des preußi-
schen Militarismus, des Junkertums und der Bourgeoisie traten of-
fen zutage. 502
370 Das venetianische oder italienische Festangsviereck - eine
stark befestigte Position, die durch die norditalienischen Fe-
stungen Verona, Legnago, Mantua und Peschiera gebildet wurde. Das
Festungsviereck spielte in den Kriegen des 19. Jahrhunderts als
Militärstützpunkt eine große Rolle. 503
371 Landwehr - ab 1814 Bestandteil der preußischen Landstreit-
kräfte. Diese bestanden nach der Gesetzgebung von 1814/1815 aus
dem stehenden Heer, seiner Reserve, die zur Ergänzung des Heeres
im Kriegsfalle diente, sowie aus der Landwehr des ersten und
zweiten Aufgebots. Die Landwehr, 1813 in Preußen als selbständige
milizartige Form im Kampf gegen die Truppen Napoleons entstanden,
erfaßte die militärpflichtigen älteren Jahrgänge, die ihren
Dienst im stehenden Heer und seiner Reserve abgeleistet hatten.
In Friedenszeiten wurden nur vereinzelte Übungen der Landwehr-
teile durchgeführt. Während des Krieges wurde die Landwehr des
ersten Aufgebots (Militärpflichtige vom 26. bis zum 32. Lebens-
jahr) zur Ergänzung der operierenden Armeen und die des zweiten
Aufgebots (Militärpflichtige vom 32. bis zum 40. Lebensjahr) als
Festungsbesatzung herangezogen. Nach dem "Gesetz, betreffend die
Verpflichtung zum Kriegsdienste" des Norddeutschen Bundes vom 9.
November 1867 wurde die Landwehr des zweiten Aufgebots aufgehoben
und der Bestand der Landwehr insgesamt auf das Kontingent der
Militärpflichtigen im Alter von 27 bis zu 32 Jahren beschränkt.
505
372 Landsturm - in den Jahren 1813/1814 in Preußen entstandenes
militärisches Aufgebot. Nach dem Gesetz des Norddeutschen Bundes
von 1867 mußte der Landsturm aus den Militärpflichtigen im Alter
von 17 bis zu 42 Jahren gebildet werden, die weder im Heer noch
in der Marine Dienst getan hatten. Der Landsturm sollte nach dem
Gesetz nur aufgeboten werden, wenn ein feindlicher Einfall das
Bundesgebiet bedrohte. 505
373 Anspielung auf den mißglückten Versuch der preußischen Regie-
rung, in den westpreußischen Provinzen die Reservisten der Land-
wehr zur Unterdrückung des Aufstandes aufzubieten, der im Mai
1849 in Süd- und Westdeutschland ausgebrochen war und für die
Durchsetzung der Reichsverfassung geführt wurde. Unter Berufung
auf die Gesetze vom 3.September 1814 und vom 21. November 1815,
wonach die Landwehr nur bei einem von außen drohenden Einfall zu
den Waffen gerufen werden sollte, weigerten sich die Reservisten
von Rheinpreußen und Westfalen, dem Einberufungsbefehl nach-
zukommen, und gingen in einer Reihe von Fällen sogar geschlossen
und mit den Waffen auf die Seite des aufständischen Volkes über.
505
374 Am 27. Juli 1872 wurde in Frankreich ein Gesetz über die Auf-
füllung des Heeres erlassen, das die allgemeine Wehrpflicht bei
fünfjähriger Dienstzeit im Heer verkündete. Die Anwendung dieses
Gesetzes ließ jedoch eine große Zahl von Ausnahmen für die der
Einberufung unterliegenden Personen zu. 506
375 "Kölnische Zeitung" - Tageszeitung, die von 1802 bis 1945 in
Köln erschien; während der Revolution von 1848/49 und der darauf-
folgenden Zeit der Reaktion verteidigte sie die feige, verräte-
rische Politik der preußischen liberalen Bourgeoisie. Später war
sie das Organ der rheinischen Großbourgeoisie und der Nationalli-
beralen Partei. In den siebziger Jahren wurde die Zeitung zum
Sprachrohr Bismarcks. 506
#756# Anhang und Register
-----
376 Den Artikel "Der schweigende Stabsschreier Moltke und sein
jüngster Leipziger Korrespondent" brachte der "Volksstaat" ohne
Unterschrift unter der Rubrik "Politische Übersicht". 509
377 Bereits zu Beginn des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71
wurde die Armee des französischen Marschalls Bazaine in der Fe-
stung Metz eingeschlossen. Sie kapitulierte am 27. Oktober 1870.
509
378 "Leipziger Tageblatt" ("Leipziger Tageblatt und Anzeiger") -
1807 gegründet; in den siebziger und achtziger Jahren des 19.
Jahrhunderts Organ der Großbourgeoisie. 509
379 Der französische Marschall Bazaine, der am 27. Oktober 1870
die Festung Metz übergeben hatte, wurde unter der Anklage des
Staatsverrats vor ein Kriegsgericht gestellt. Der Prozeß fand vom
6. Oktober bis 10. Dezember 1873 in Paris statt. 509
380 Bei der Vorbereitung der dritten Ausgabe seiner 1850 ge-
schriebenen Arbeit "Der deutsche Bauernkrieg" ergänzte Engels die
von ihm im Februar 1870 zum Zweiten Abdruck geschriebene Vorbe-
merkung. Die dritte Ausgabe der genannten Arbeit mit der ergän-
zenden Vorbemerkung erschien 1875 in Leipzig. Im vorl. Band wird
nur die Ergänzung der Vorbemerkung, datiert vom 1. Juli 1874,
veröffentlicht. Die Vorbemerkung zum Zweiten Abdruck ist entspre-
chend dem Datum ihrer Niederschrift in den Band 16 unserer Aus-
gabe, S. 393-400, aufgenommen worden. 512
381 Es ist vom Königreich Hannover, vom Kurfürstentum Hessen-Kas-
sel und vom Großherzogtum Nassau die Rede, die von Preußen nach
seinem Siege im Preußisch-österreichischen Krieg 1866 annektiert
wurden (siehe auch Anm. 243). 512
382 Im Zusammenhang mit den preußischen Siegen im Deutsch-Franzö-
sischen Krieg schlössen sich die vier süddeutschen Staaten
(Baden, Hessen, Bayern und Württemberg) dem Norddeutschen Bund
an, worüber im November 1870 entsprechende vertragliche Abmachun-
gen getroffen wurden. Mit dem Anschluß der süddeutschen Staaten
an den Norddeutschen Bund nannte sich dieser in den offiziellen
Schriftstücken Deutscher Bund (ab 15. November 1870). Am 9. De-
zember 1870 wurde diese Bezeichnung auf Beschluß des Reichstags
in Deutsches Reich abgeändert. Die offizielle Gründung des Deut-
schen Reichs erfolgte anläßlich der Kaiserproklamation am 18. Ja-
nuar 1871 in Versailles. 512
383 "Nur immer langsam Voran" heißt es im Refrain des 1813 ent-
standenen Volksliedes "Die Krähwinkler Landwehr". 513
384 Mit dem Krach von 1873 endete in Deutschland die nach dem
Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 einsetzende Periode der sog.
Gründerjahre, eine Zeit wilder Spekulationen und Börsenmanipula-
tionen. 515 576 647
385 In der Schlacht bei Spichern (Lothringen) am 6.August 1870
wurde das II. Korps der französischen Armee unter General Fros-
sard von den Preußen geschlagen. In der Geschichtsliteratur wird
die Schlacht bei Spichern auch Schlacht bei Forbach genannt.
Die Schlacht bei Mars-la-Tour (Schlacht bei Vionville) fand am
16. August 1870 statt. Das strategische Ergebnis bestand darin,
daß es den Preußen gelungen war, den bereits begonnenen Abzug der
französischen Rheinarmee aus Metz aufzuhalten und ihr die Rück-
zugswege abzuschneiden.
Über die Schlacht bei Sedan siehe Anm. 369. 515
386 Diese Losung erschien nach dem Sieg der deutschen Truppen
über Napoleon III. vom 21. September an im "Volksstaat". 515
#757# Anmerkungen
-----
387 Bei den Reichstagswahlen am 10. Januar 1874 erhielt die Sozi-
aldemokratie über 350 000 Stimmen (= 6 Prozent aller Stimmen) und
konnte 9 Abgeordnete in den Reichstag bringen. Zu den Gewählten
gehörten August Bebel und Wilhelm Liebknecht, die sich zum Zeit-
punkt der Wahl noch in Festungshaft befanden. 516
388 An der Artikelserie "Flüchtlingsliteratur" (Artikel I-V), die
der Analyse der neuen Tendenzen in der europäischen demokrati-
schen und Arbeiterbewegung gewidmet war, arbeitete Engels mit
Unterbrechungen von 1874 bis 1875. Die Artikel wurden jeweils
nach ihrer Niederschrift im "Volksstaat" veröffentlicht, für den
sie speziell bestimmt waren. 519
389 Den Artikel I der "Flüchtlingsliteratur" schrieb Engels im
Mai/Juni 1874. Den Untertitel "Eine polnische Proklamation" fügte
Engels 1894 für die Wiederveröffentlichung dieses Artikels in der
Broschüre "Internationales aus dem 'Volksstaat' (1871-75)" hinzu.
521
390 "Address of the Polish refugees to the English people", Lon-
don, 3. Mai 1874. 521
391 "Reynolds's Newspaper" - Wochenzeitung radikaler Richtung,
gegründet von Reynolds 1850 in London; unterstützte Anfang der
fünfziger Jahre die Chartisten. Gegenwärtig ist sie das Organ der
Genossenschaftsbewegung. 521
392 Das am 4. Dezember 1836 von der Polnischen Demokratischen Ge-
sellschaft (Towarzystwo Demokratyczne Polskie) veröffentlichte
Manifest rief zur "Volksrevolution" auf, zum Kampf für die Ab-
schaffung der Feudalverpflichtungen und der Standesunterschiede
sowie für die Überführung der Bodenanteile der Bauern in ihr Ei-
gentum.
Das Manifest, das Ende 1845 abgefaßt und am 22. Februar 1846 von
der revolutionären Regierung in Krakau veröffentlicht worden war,
stellte die Forderung auf, die Leibeigenschaft abzuschaffen und
das Land den Bauern zu übergeben.
Das am 22. Januar 1863 vom Zentralen Nationalkomitee (Komitet
Centralny) veröffentlichte Manifest rief das polnische Volk zu
den Waffen und war das Programm des polnischen Aufstands von
1863/64. 523
393 Teschener Frieden - Nach Beendigung des Krieges zwischen
Preußen und Österreich um die bayrische Erbfolge wurde 1779 der
Friedensvertrag von Teschen abgeschlossen. Rußland, der Initiator
dieses Vertrages, trat anfangs als Vermittler zwischen den krieg-
führenden Parteien auf und wurde nach Abschluß des Vertrages zu-
sammen mit Frankreich zum Vertragsgaranten erklärt, wodurch es
faktisch das Recht auf Einmischung in die Angelegenheiten der
deutschen Staaten erlangte. 525
394 Es handelt sich um die von Marx in englischer Sprache ver-
faßte "Zweite Adresse des Generalrats über den Deutsch-Französi-
schen Krieg" (siehe Band 17 unserer Ausgabe, S. 271-279). Die
deutsche Ausgabe dieser Adresse, die im "Volksstaat" Nr. 76 vom
21. September 1870 veröffentlicht wurde, trug den Titel "Der Ge-
neralrath der Internationalen Arbeiterassoziation an alle Sektio-
nen in Europa und Amerika". 526
395 Kulturkampf in Posen nennt Engels ironisch die Politik der
Verpreußung der polnischen Bevölkerung.
Kulturkampf - "... der Kampf, den Bismarck in den siebziger Jah-
ren durch polizeiliche Verfolgungen des Katholizismus gegen die
deutsche Partei der Katholiken, die 'Zentrums'partei, führte.
Durch diesen Kampf hat Bismarck den streitbaren Klerikalismus der
Katholiken nur gestärkt, hat er der Sache der wirklichen Kultur
nur Abbruch getan, denn statt der politischen Scheidewände rückte
er die religiösen Scheidewände in den Vordergrund und lenkte so
die Aufmerksamkeit gewisser Schichten der Arbeiterklasse und der
Demokratie von den dringenden Aufgaben des revolutionären und des
Klassenkampfes
#758# Anhang und Register
-----
auf einen ganz oberflächlichen und bürgerlich-verlogenen Antikle-
rikalismus ab" (Lenin). 526
396 Den Untertitel "Programm der blanquistischen Kommuneflücht-
linge" fügte Engels 1894 bei der Wiederveröffentlichung des Arti-
kels II der "Flüchtlingsliteratur" in der Broschüre "Internatio-
nales aus dem 'Volksstaat' (1871-75)" hinzu. 528
397 Gemeint ist die von einer Gruppe französischer blanquisti-
scher Emigranten im Juni 1874 in London herausgegebene Broschüre
mit dem Titel "Aux Communeux", auf die sich Engels bezieht. 529
398 Hébertsches Blatt - die französische Zeitung "Le Père
Duchêne"; von 1790 bis 1794 von Jacques Hébert in Paris herausge-
geben. Die Zeitung brachte die Stimmungen der städtischen halb-
proletarischen Massen in der Periode der Französischen Revolution
zum Ausdruck. 530
399 Heine, "Romanzero. Drittes Buch. Hebräische Melodien. Dispu-
tation", Vers 86. 530
400 Nach dem Haager Kongreß im September 1872 schied eine blan-
quistische Gruppe, darunter Arnould, Vaillant und Cournet, aus
der Internationalen Arbeiterassoziation aus. Sie veröffentlichte
1872 in London eine. Broschüre mit dem Titel "Internationale et
révolution. A propos du congrès de la Haye par des réfugiés de la
Commune, ex-membres du Conseil Général de l'Internationale". 532
401 Den Artikel III der "Flüchtlingsliteratur" schrieb Engels von
Ende Juli bis September 1874, und zwar nach dem Erscheinen eines
die Internationale betreffenden Artikels von P.L. Lawrow in der
Zeitschrift "Wperjod!". 536
402 "Wperjod!" (Vperëd!) - eine unregelmäßig erschienene russi-
sche Zeitschrift, die P.L. Lawrow von 1873 bis 1877 in Zürich und
London herausgab (insgesamt erschienen 5 Bände); sie vertrat die
Ansichten des rechten Flügels der revolutionären Narodniki-Bewe-
gung. Die Zeitschrift schenkte der Arbeiterbewegung im Westen und
der Tätigkeit der Internationale große Aufmerksamkeit. Unter dem-
selben Titel wurde 1875/1876 in London eine Zeitung der gleichen
Richtung herausgebracht. 536 584
403 "Neue Freie Presse" - bürgerliche Zeitung, erschien von 1864
bis 1939 in Wien. Das Feuilleton Karl Thalers erschien in Nr.
3284 und 3285 der Zeitung vom 14. und 15. Oktober 1873. 537
404 P.N. Tkatschow, "Sadatschi rewoluzionnoi propagandy w Ros-
sii", London 1874. 541 546 550 551 554 564
405 Gemeint ist P.L. Lawrows polemische Schrift "Russkoi sozi-
alno-rewoluzionnoi molo-djoshi...", die 1874 in London anonym er-
schien. 542 546
406 Den Artikel IV der "Flüchtlingsliteratur" schrieb Engels auf
Anraten von Marx als Erwiderung auf Tkatschows Broschüre "Offener
Brief an Herrn Friedrich Engels", Zürich 1874. 546
407 P.N. Tkatschow, "Offener Brief an Herrn Friedrich Engels".
Zürich 1874. 551 553 555 663
408 Zitat aus P.L. Lawrows "Russkoi sozialno-rewoluzionnoi molod-
joshi...". 553
409 Der Artikel V der "Flüchtlingsliteratur" erschien bald noch
der Veröffentlichung im "Volksstaat" 1875 in Leipzig als Bro-
schüre. Diese trug den Titel "Soziales aus Rußland". Zu dieser
Broschüre schrieb Engels im Mai 1875 eine kurze Vorbemerkung
(siehe vorl. Band, S. 584-586).
#759# Anmerkungen
-----
Für die Wiederveröffentlichung des Artikels in der Broschüre
"Internationales aus dem 'Volksstaat' (1871-75)", Berlin 1894,
wurde der obige Titel beibehalten. Zu dieser Veröffentlichung
schrieb Engels ein Nachwort (siehe vorl. Band, S. 663 -674). 556
584 663
410 P.N. Tkatschow, "Offener Brief an Herrn Friedrich Engels",
Zürich 1874. Soweit die Quelle, aus der Engels bis zum Schluß
dieses Artikels zitiert, nicht aus dem Text hervorgeht oder re-
daktionell nicht besonders gekennzeichnet ist, sind die Zitate
aus dem oben genannten Brief. 556
411 Die Schrift "Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu
Köln" ist ein Kampfpamphlet, in dem Marx die niederträchtigen Me-
thoden brandmarkt, die vom preußischen Polizeistaat gegen die
kommunistische und Arbeiterbewegung angewandt wurden; die Schrift
wurde Ende Oktober/Anfang November 1852 geschrieben. Die erste
Ausgabe erschien im Januar 1853 anonym in Basel, aber fast die
ganze Auflage (2000 Exemplare) wurde von der Polizei konfisziert,
als man versuchte, sie nach Deutschland hinüberzubringen. Fast
zur gleichen Zeit wurde die Schrift in Abschnitten von der demo-
kratischen Bostoner "Neu-England-Zeitung" in Amerika veröffent-
licht und Ende April 1853 im Verlag dieser Zeitung als Broschüre,
ebenfalls anonym, herausgegeben. Auch diese amerikanische Ausgabe
konnte in Deutschland nicht verbreitet werden.
1874 veröffentlichte der "Volksstaat" einen ungekürzten Abdruck
in 13 Fortsetzungen (von Nr. 126 vom 28.0ktober 1874 bis Nr. 147
vom 18. Dezember 1874). Zum ersten Male wurde Marx als Verfasser
genannt.
Liebknecht, der zur gleichen Zeit eine Einzelausgabe der
"Enthüllungen" vorbereitete, wandte sich am 29. Oktober 1874 an
Marx mit der Bitte, dazu ein Vorwort zu schreiben. Marx schrieb
am 8. Januar 1875 das vorliegende "Nachwort", das zuerst im
"Volksstaat" Nr. 10 vom 27. Januar 1875 veröffentlicht und dann
in den Neuabdruck der Schrift "Enthüllungen über den Kommunisten-
Prozeß zu Köln", Leipzig 1875, aufgenommen wurde. 568
412 Aus Marx seinerzeit nicht bekannten Dokumenten, insbesondere
aus Heß' eigenem Brief an Weydemeyer vom 21. Juli 1850 geht her-
vor, daß Heß doch der Verfasser des "Roten Katechismus" war. 568
413 Über den Artikel "Die Opfer der Moucharderie. Rechtferti-
gungsschrift" von Wilhelm Hirsch, äußert sich Karl Marx in seiner
Arbeit "Hirschs Selbstbekenntnisse" (siehe Band 9 unserer Aus-
gabe, S. 39-42) und in Kapitel XII, Abschnitt 4 der Schrift "Herr
Vogt" (siehe Band 14 unserer Ausgabe, S. 659 - 665). 568
414 Disziplinargesetz - "Gesetz, betreffend die Dienstvergehen
der Richter und die unfreiwillige Versetzung derselben auf eine
andere Stelle oder in den Ruhestand" vom 7.Mai 1851, veröffent-
licht in: "Gesetz-Sammlung für die Königlichen Preußischen Staa-
ten". 569
415 Düppel - dänische Festung in Schleswig, die am 18.April 1864
von den preußischen Truppen im Krieg gegen Dänemark im Sturm ge-
nommen wurde.
Der Ausdruck "inneres Düppel" - eigentlich "Düppel im Innern" -
als Bezeichnung des "inneren Feindes" wurde erstmals im Bismarck-
Organ "Norddeutsche Allgemeine Zeitung" vom 30. September 1864
gebraucht; er wurde danach ein häufig verwendeter fester Begriff.
Die Niederlage, die Preußen am 14. Oktober 1806 bei Jena erlitt
und die die Kapitulation Preußens vor dem napoleonischen
Frankreich nach sich zog, zeigte die ganze
#760# Anhang und Register
-----
Morschheit der sozialen und politischen Ordnung der feudalen Ho-
henzollern-Monarchie. 571
416 Die vorliegende Wiedergabe der Reden, die Marx und Engels am
23. Januar 1875 auf der Londoner Festveranstaltung zum zwölften
Jahrestag des polnischen Aufstands von 1863/1864 gehalten hatten,
fertigte Engels für den "Volksstaat" an.
Die Festveranstaltung fand unter dem Vorsitz Walery Wróblewskis
statt. Auf ihr traten die Vertreter des fortgeschrittensten Teils
der revolutionär-demokratischen Emigration Polens, Rußlands,
Deutschlands, Frankreichs und anderer Länder auf. Unter den Anwe-
senden befanden sich die Teilnehmer der Pariser Kommune Leo Fran-
kel, Lissagaray und andere. Ein Bericht über die Veranstaltung
erschien am 30. Januar 1875 in der polnischen Zeitschrift "Wici",
die in Zürich herauskam. Danach brachte die damals in Lwow er-
scheinende liberal polnische Zeitung "Dziennik Polski" einen Be-
richt. Am 15. Februar veröffentlichte die russische Zeitung
"Wperjod!" (siehe Anm. 402) einen Bericht über die Veranstaltung
und wies darauf hin, daß Engels, der nach Marx aufgetreten sei,
seine Rede in englischer Sprache gehalten habe. 572
417 Das italienische Gebiet Venedig, das von 1798 bis 1805 und
von 1814 bis 1866 zum österreichischen Kaiserreich gehörte, war
ein ständiger Ausgangspunkt der italienischen nationalen Befrei-
ungsbewegung gegen das österreichische Joch. 573
418 Wie aus dem Bericht in der Zeitung "Wperjod!" hervorgeht,
trat auf der Festveranstaltung am 23. Januar 1875 W. Smirnow, Re-
daktionssekretär dieser Zeitung, als Redner auf. Er betonte die
Gleichheit der Interessen der russischen und der polnischen Ar-
beiterklasse und erklärte im Namen der russischen Revolutionäre,
daß "jeder von uns, wenn die Stunde der polnischen Volksrevolu-
tion schlägt, in den Reihen der Polen marschieren wird, um dem
polnischen Volk die soziale Freiheit zu erkämpfen". Ferner sprach
der russische Emigrant Solowjow, der auf die Gefahr einer eventu-
ellen Abmachung zwischen der liberalen Partei der Pans und der
zaristischen Regierung hinwies. 574
419 Es ist ein Brief W. Smirnows an Marx vom Februar 1875 erhal-
ten geblieben, in dem er mitteilt, daß er für die Zeitung
"Wperjod!" einen Bericht über die polnische Festveranstaltung vom
23. Januar 1875 vorbereite. Auf der Veranstaltung habe er Marx
sagen hören: "Daher ist es notwendig, unter dem polnischen Volke
die Prinzipien der Internationalen Arbeiterassoziation zu propa-
gieren." Da in den Berichten der polnischen Presse diese Worte
fehlen, bittet Smirnow Marx, ihm zu bestätigen, daß er das wirk-
lich gesagt hat. Die Antwort von Marx ist uns nicht erhalten
geblieben, aber in dem Bericht der Zeitung "Wperjod!" sind diese
Worte wiedergegeben. 575
420 Den vorliegenden Artikel schrieb Engels 1875, als die Kriegs-
gefahr, heraufbeschworen durch Bismarck-Deutschland, das eine
neue Zerschmetterung Frankreichs vorbereitete, ihren Höhepunkt
erreichte. Das entschiedene Eingreifen der russischen Diplomatie
verhinderte jedoch zu diesem Zeitpunkt den Ausbruch eines Krieges
in Europa. Die Redaktion des "Volksstaats", die dem Engelsschen
Artikel, worin der deutsche Militarismus von der Position des
proletarischen Internationalismus aus kritisiert wurde, große Be-
deutung beimaß, schlug vor, ihn als Einzelschrift herauszugeben.
Diese Absicht wurde jedoch nicht verwirklicht. Der Artikel er-
schien nur im "Volksstaat". 576
421 Engels charakterisiert das "Gesetz über den Landsturm" vom
12. Februar 1875, das eine Weiterentwicklung des Gesetzes vom 9.
November 1867 war (siehe Anm. 372) und im Bedarfsfalle eine Auf-
füllung der Landwehr durch Reservisten aus den zum Landsturm ein-
berufenen Personen vorsah. 576
#761# Anmerkungen
-----
422 Am 12. März 1875 billigte die französische Nationalversamm-
lung einen Gesetzentwurf über den Kader- und Mannschaftsbestand
der Feld- und der Territorialarmee. Auf Grund dieses Gesetzes
wurde die Stärke eines Regiments von 3 auf 4 Bataillone erhöht;
die Stärke des gesamten Heeres wurde dementsprechend um 144 000
Mann vergrößert. 576
423 Die Loire-Armee, die im Herbst 1870 von der französischen Re-
gierung geschaffen wurde, bestand im wesentlichen aus Rekruten.
579
424 Ersatzreserve wurde im preußischen Heer nach dem "Reichs-Mi-
litärgesetz" vom 2.Mai 1874 der Teil der Reserve genannt, der aus
Personen des einberufenen Jahrgangs bestand, die in Friedenszei-
ten aus den verschiedensten Gründen einen Aufschub des regulären
Militärdienstes erhielten; die Zugehörigkeit zur Ersatzreserve
belief sich auf 12 Jahre. Die Ersatzreserve diente zur Auffüllung
der Armee bei der Mobilmachung. 580
425 Diese Erklärung wurde von Generalmajor Voigts-Rhetz in seiner
Reichstagsrede am 11.Januar 1875 abgegeben. Siehe: "Stenographi-
sche Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstages",
Bd. 2, Berlin 1875. 581
426 Die beiden Manuskripte "Varia über Deutschland" zeugen von
Engels' gründlichem Studium der geschichtlichen Vergangenheit des
deutschen Volkes. Engels, der wiederholt auf die Probleme der
deutschen Geschichte zurückgekommen ist, beschäftigte sich damit
besonders in den Jahren 1873/1874. Am 27. Januar 1874 schrieb er
an Wilhelm Liebknecht: "Ich wollte für den 'Volksst[aat]' etwas
über Deutschland schreiben, bin aber in so viel ökonomische und
statistische Studien dieserhalb verwickelt worden, daß es wohl
ein Büchlein, wo nicht gar ein Buch werden wird." Dieses Vorha-
ben, über die Geschichte Deutschlands zu schreiben, ist nicht
verwirklicht worden.
Nach den vorhandenen Aufzeichnungen zu urteilen, hatte Engels
vor, den Gang der deutschen Geschichte bis zu den Ereignissen von
1873 zu beleuchten, wobei er ausführlicher auf die Geschichte
Deutschlands seit der Französischen Revolution eingehen wollte.
Die Zeit vom Ende des Mittelalters bis 1789 wollte er in einer
umfassenden Einleitung behandeln. Das auf den Seiten 589- 593 des
vorl. Bandes veröffentlichte Manuskript stellt den Plan zu dieser
Einleitung dar und enthält zugleich eine kurze Ausarbeitung des
ersten Abschnitts, der die Periode von 1789 bis 1815 umfaßt.
Aus dem zweiten Manuskript "Varia über Deutschland", das fragmen-
tarische Aufzeichnungen für den Zeitabschnitt von 1789 bis 1873
enthält, werden im vorl. Band jene veröffentlicht, in denen En-
gels die vorgesehenen Themen schon ausführlicher skizziert hat.
Beide Manuskripte - Varia über Deutschland" enthalten eine Viel-
zahl von Abkürzungen und Zeichen, die Engels bei der Anfertigung
von Notizen verwendete. In unserer Wiedergabe der Manuskripte
wurden nur allgemein übliche Abkürzungen beibehalten. Alle ande-
ren Abkürzungen, soweit sie eindeutig erscheinen, sind still-
schweigend ausgeschrieben worden. Soweit sie nicht eindeutig
sind, wurde die Ergänzung wie üblich in eckige Klammern gesetzt.
Auf redaktionelle Einfügungen zur Vervollständigung der Sätze
wurde verzichtet, um den Charakter des Manuskripts zu erhalten.
Lediglich die Bezeichnung einiger Abschnitte und Unterabschnitte
mit Ziffern bzw. Buchstaben ist der besseren Übersicht wegen ge-
ringfügig verändert worden. 589
727 Marx konspektierte das Bakuninsche Buch "Staatlichkeit und
Anarchie" (Gossu-darstwennost i anarchija) in engem Zusammenhang
mit dem ideologisch-politischen Kampf, den er gemeinsam mit En-
gels und ihren Anhängern gegen den Anarchismus
#762# Anhang und Register
-----
führte, einem Kampf, der auch nach der ideologischen und organi-
satorischen Zerschlagung der Bakunisten auf dem Haager Kongreß
weitergeführt wurde.
Der Konspekt ist ein kritisches und polemisches Werk eigentümli-
cher Art, in dem die Ermittlung des Standpunktes von Bakunin, dem
Ideologen des Anarchismus und damaligen Hauptgegner des Marxis-
mus, verknüpft wird mit einer tiefschürfenden Kritik der anarchi-
stischen Doktrinen und mit der Entwicklung der wichtigsten Thesen
des wissenschaftlichen Kommunismus: über den Staat, die Diktatur
des Proletariats und das Bündnis der Arbeiterklasse mit der Bau-
ernschaft. Diese Thesen formulierte Marx in Gestalt einer ganzen
Reihe von Einfügungen. Marx arbeitete an diesem Konspekt schon
bald nach dem Erscheinen des Bakuninschen Buches, das 1873 in
Genf herausgegeben und von den bakunistischen Kreisen als pro-
grammatisches Werk aufgefaßt wurde.
Der Konspekt des Buches Bakunins bildet einen Teil eines umfang-
reichen Manuskriptheftes von Marx, das "Russica II, 1875" beti-
telt ist und Konspekte einer Reihe von Arbeiten russischer Auto-
ren enthält. Das Manuskript dieses "Konspekts" zählt 24 Seiten
großen Formats. Marx gibt den Inhalt des Bakuninschen Buches bald
in Form von russischsprachigen Zitaten, bald in gedrängter Darle-
gung deutsch wieder. Diese Art der Inhaltswiedergabe wird stel-
lenweise von Marx durch kurze Bemerkungen oder umfangreichere
Einschaltungen unterbrochen. 597
428 Die Antwort Mülbergers auf die Artikel von Engels wurde im
"Volksstaat" vom 26.Oktober 1872 unter der Überschrift "Zur Woh-
nungsfrage (Antwort an Friedrich Engels von A. Mülberger)" veröf-
fentlicht. 648
429 In der Eifel, einer hügeligen Landschaft mit großen Torf-
mooren und ausgedehntem Ödland, sind die Bodenverhältnisse für
die Landwirtschaft sehr ungünstig. Der Boden wurde von kleinen,
technisch rückständigen Bauernwirtschaften bearbeitet. Es kam zu
periodischen Mißernten, die die Kleinbauern in große Not stürz-
ten. Engels berichtet in seinem Artikel von Ereignissen aus dem
Jahre 1882, als unter den Eifelbewohnern eine Hungersnot ausbrach
infolge mehrerer Mißernten und durch das Fallen der Preise für
landwirtschaftliche Erzeugnisse. 651
430 Engels zitiert sinngemäß aus dem Brief von Karl Marx an die
Redaktion der russischen Zeitschrift "Otetschestwennyje Sapiski"
vom November 1877 (siehe Band 19 unserer Ausgabe, S. 107-112).
Eine Photokopie des französisch geschriebenen Briefes befindet
sich im Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED. 666
670 671
431 In "Internationales aus dem 'Volksstaat' (1871-75)", Berlin
1894, ist hierzu folgende Fußnote gegeben: Vgl. Engels, "Der Ur-
sprung der Familie etc." 5. Aufl., Stuttgart 1892, S. 109-113.
668
432 Zar Nikolaus I. starb während des Krimkriegs am 2. März 1855.
671
433 Auf der Sitzung des Generalrats der Internationalen Arbei-
terassoziation am 2. April 1872 berichtete der korrespondierende
Sekretär für Irland Mac Donnel von den Verfolgungen der irischen
Sektionen durch die Polizei. Eine Kommission, die auf Vorschlag
von Marx gewählt wurde und der er selbst sowie Mac Donnel und
Milner angehörten, erhielt den Auftrag, eine besondere Ausarbei-
tung zu dieser Frage zu machen. Am 9. April legte Mac Donnel dem
Generalrat im Namen der Kommission eine Erklärung über den Poli-
zeiterror in Irland vor, die nach einer Diskussion über die
Zweckmäßigkeit einer Veröffentlichung gebilligt wurde. Auf Vor-
schlag von Engels wurde beschlossen, sie als Flugblatt in 1000
Exemplaren zur Verbreitung in Irland zu drucken.
#763# Anmerkungen
-----
Der Text der Erklärung wurde auch in der "Emancipacion" mit einem
einleitenden Artikel der Redaktion gedruckt, der die Mitteilung
Mac Donnels vom 2. April 1872 enthielt. 677
434 "Castle" - das Dubliner Schloß, das die englischen Eroberer
im 13. Jahrhundert als Stützpunkt im Kampf gegen die irische Be-
völkerung errichteten. Das Schloß, Residenz der englischen Macht-
haber in Irland, verkörperte das Joch und die Gewalttätigkeit des
englischen Kolonialismus gegen das irische Volk. 677
435 Auf der Sitzung des Generalrats vom 12. März 1872 prote-
stierte Engels dagegen, daß Hales, der die Berichte über die Sit-
zungen des Generalrats in der "Eastern Post" mit seiner Unter-
schrift als Sekretär veröffentlichte, darin die Reden der Mit-
glieder des Generalrats "nach seinem Geschmack" redigierte. Dabei
handelte es sich insbesondere um die Rede von Engels vom 5. März,
die in der "Eastern Post" vom 9. März 1872 veröffentlicht worden
war.
Die Mitteilung, die Engels über die Lage der Sektionen der Inter-
nationale in Italien machte, war auf Tatsachen begründet, die Vi-
tale Regis in einem Briefe an ihn vom 1. März 1872 dargelegt
hatte. 678
436 In der vorliegenden Mitteilung an den Generalrat machte En-
gels den Rat mit einem Brief des Spanischen Föderalrats vom 15.
März bekannt, der im Zusammenhang mit der Vorbereitung des or-
dentlichen Kongresses der Föderation geschrieben wurde. Am 27.
März entwarf Engels auf diesen Brief eine Antwort. Der Entwurf
wird im vorl. Band, S. 57/58, veröffentlicht. Auf Grund der im
Brief ausgesprochenen Bitte, dem Kongreß Grußadressen zuzusenden,
schrieb Engels eine Grußadresse im Namen des Generalrats und des
Britischen Föderalrats (siehe vorl. Band, S. 63 - 65) und organi-
sierte über die Sektion Ferré (siehe Anm. 78) die Absendung eines
Begrüßungsschreibens von allen französischen Sektionen. 679
437 Vorliegende Mitteilung, die Engels über die Lage der spani-
schen Sektionen der Internationale zum Zeitpunkt der Einberufung
des Kongresses von Saragossa (4.-11. April 1872) machte, beruhte
auf Materialien, die ihm Lafargue übersandt hatte, der damals in
Madrid angespannt gegen den anarchistischen Einfluß in der Spani-
schen Föderation kämpfte. In einem Brief vom 22. Mai 1872 an
Liebknecht, bemerkte Engels jedoch, daß die Mitteilungen Lafar-
gues über den Sieg über die Anhänger der Allianz in der Spani-
schen Föderation "auf jeden Fall etwas übertrieben" wären, wes-
halb er ihn bat, diese Mitteilungen nicht zu veröffentlichen.
Unserer Wiedergabe liegt die Veröffentlichung in der "Eastern
Post" zugrunde. Der in dieser Zeitung fehlende letzte Absatz ist
dem Protokollbuch des Generalrats entnommen. 681
438 Der Kongreß der Arbeitervereine, im wesentlichen der Gesell-
schaften der gegenseitigen Hilfe, die unter dem Einfluß der libe-
ralen bürgerlichen Kreise (der sog. "Gemäßigten") standen, wurde
in Rom für den 17. April 1872 einberufen. Seine Organisatoren -
Regierungsbeamte und liberale politische Funktionäre - versuchten
den Kongreß zu benutzen, um ihren Einfluß zu sichern und die Ver-
breitung der Ideen der Internationale unter den Arbeitern zu ver-
hindern. Die Ansprüche der Teilnehmer an diesem Kongreß, die Ar-
beiter ganz Italiens zu vertreten, riefen den Widerspruch einer
Reihe von Arbeiterorganisationen in Rom hervor, die den Versuch
machten, ihren eigenen, einen echten Arbeiterkongreß einzuberu-
fen. Da sie durch die polizeilichen Verfolgungen daran gehindert
wurden, konnten sie nur ein Protest-Meeting am 21. April 1872 or-
ganisieren;
#764# Anhang und Register
-----
auf diesem Meeting wurde auf Vorschlag des Mitglieds der Interna-
tionale Lucciani eine Resolution angenommen, in der gegen den
Versuch der Bourgeoisie, im Namen der Arbeiterklasse zu sprechen,
kategorisch Protest erhoben wurde. 683
439 Marx sprach auf der Sitzung des Haager Kongresses für die An-
erkennung des Mandats von Maltman Barry (Mitglied der Britischen
Föderation), weil einige den reformistischen Teil des Britischen
Föderalrats repräsentierende englische Delegierte die Rechtmäßig-
keit des Mandats mit der Begründung bestritten, daß Barry nicht
als Führer der Arbeiter anerkannt sei. Die Auseinandersetzung um
das Mandat Barrys widerspiegelte objektiv den Kampf, der in der
englischen Arbeiterbewegung zwischen den Vertretern des liberalen
Trade-Unionismus und jenen Vertretern der Arbeiterbewegung vor
sich ging, die deren Unabhängigkeit von dem Einfluß der Bour-
geoisie anstrebten. Die Rede von Marx, die weithin bekannt wurde,
rief wütende Angriffe seitens aller reformistischen Elemente un-
ter den Führern der Trade-Unions hervor.
Die Reden, die Marx und Engels im September 1872 auf dem Haager
Kongreß der Internationale gehalten haben, sind in den Kongreß-
protokollen erhalten, die F.A. Sorge, einer der Sekretäre, in
deutscher Sprache geschrieben hat. Nach Beendigung des Kongresses
nahm Sorge das Original der Protokolle nach New York mit. Anfang
Oktober 1872 sandte er Marx und Engels auf ihre Bitte eine Kopie
des vollständigen Textes der Protokolle, die von Theodor Cuno an-
gefertigt und von Cuno und Sorge beglaubigt war. Eine Photorepro-
duktion dieser Kopie, die früher im Archiv der deutschen
Sozialdemokratie aufbewahrt wurde, befindet sich beim Institut
für Marxismus-Leninismus beim ZK der KPdSU. In dem von der Uni-
versität Wisconsin (in Madison, USA) herausgegebenen Buch
"Minutes of the Hague Congress of 1872", Madison 1958, wird das
Faksimile und die englische Übersetzung einer anderen Kopie
dieser Protokolle veröffentlicht, die von unbekannter Hand und
ohne Beglaubigung angefertigt worden ist; diese zweite Kopie
wurde unter den Papieren des deutschen sozialdemokratischen
Emigranten Hermann Schlüter in den USA aufgefunden. Wo sich die
Originale der Protokolle befinden, ist bisher nicht bekannt.
Die Aufzeichnungen der Reden von Marx und Engels auf dem Haager
Kongreß, die im vorl. Band enthalten sind, entsprechen dem Text
der von Cuno und Sorge beglaubigten Kopie der Protokolle, der die
größere Glaubwürdigkeit zukommt.
In dieser und den vier folgenden Reden sind alle in der Kopie der
Protokolle enthaltenen Abkürzungen (ausgenommen die Namen) still-
schweigend ausgeschrieben worden, soweit ihre Bedeutung unzwei-
felhaft erschien. Gebräuchliche Abkürzungen, sowie die Abkürzung
IAA (Internationale Arbeiterassoziation) wurden beibehalten. 685
440 Die Ausführungen von Marx hingen mit der Diskussion über die
Gültigkeit des Mandats Nikolai Shukowskis zusammen, der von der
Sektion der revolutionären sozialistischen Propaganda und Aktion,
die der Generalrat nicht in die Internationale aufgenommen hatte,
delegiert worden war (siehe vorl. Band, S. 153/154).
Der Schlußteil der Rede von Marx war die Antwort auf die Rede des
belgischen Delegierten Brismée, der sich gegen die Bildung selb-
ständiger Sektionen durch die französischen Emigranten (insbe-
sondere in Brüssel), die nicht in die lokale Föderation ein-
traten, ausgesprochen hatte. 685
441 In seiner Rede zur Frage der Rechtmäßigkeit des Mandats, das
West von der Sektion Nr. 12 erhalten hatte, entlarvte Marx end-
gültig die Versuche der bürgerlichen und kleinbürgerlichen Refor-
mer in den USA, den Namen und die Organisation der Internationale
#765# Anmerkungen
-----
für ihre Ziele auszunutzen und die Führung der Arbeiterbewegung
an sich zu reißen (siehe auch vorl. Band, S. 152/153). 686
442 Der Beschluß des Generalrats vom 26. Januar 1873 wie auch die
anschließend gedruckten beiden Beschlüsse vom 30. Mai 1873 beru-
hen auf Vorschlägen, die in den Briefen von Marx und Engels an
Mitglieder des Generalrats und in dem offiziellen Schreiben von
Engels an den Generalrat enthalten sind. (Siehe vorl. Band, S.
314-316.) Die wichtigsten Thesen dieser Beschlüsse stimmen wört-
lich mit den von Marx und Engels gemachten Vorschlägen überein.
Die vorliegende Wiedergabe der Beschlüsse fußt auf der Veröffent-
lichung im "Volksstaat". Die "Arbeiter-Zeitung" (New York), Nr. 6
und 18 vom 15. März und 7. April 1873, worin die Beschlüsse zu-
erst veröffentlicht wurden, ist zum Vergleich herangezogen wor-
den. Wesentliche Abweichungen sind in Fußnoten kenntlich gemacht.
691
443 Der Brief an die Delegierten des Genfer Kongresses der Inter-
nationalen Arbeiterassoziation war von Engels in Übereinstimmung
mit Marx und Serraillier am 3. September 1873 geschrieben worden.
Bereits gegen Ende August wurde es Marx und Engels auf Grund der
Mitteilungen lokaler Föderationen und Sektionen der Internatio-
nale klar, daß der ordentliche Kongreß der Internationale, der
laut Beschluß des Haager Kongresses von 1872 in der Schweiz
stattfinden sollte, keinen internationalen Charakter tragen
würde. Unter den bestehenden Umständen kamen Marx und Engels zu
der gleichen Meinung, daß die Anwesenheit von Vertretern des Ge-
neralrats auf dem bevorstehenden Kongreß unzweckmäßig wäre, und
überzeugten Hepner und Serraillier davon, auf die Reise nach Genf
zu verzichten.
Die Engelssche Handschrift dieses Briefes ist erhalten geblieben.
694
444 Gemeint ist der Bericht des Generalrats und andere für den
Kongreß bestimmte Materialien. In die Tagesordnung des Kongresses
waren die Fragen einer Überprüfung der Statuten, einer interna-
tionalen Vereinigung der Gewerkschaften, des politischen Kampfes
der Arbeiterklasse sowie einer allgemeinen Statistik der Arbei-
terklasse aufgenommen worden. Der Kongreß wurde in Genf am
8.September 1873 eröffnet. Etwa zwei Drittel der Delegierten
vertraten Schweizer und hauptsächlich Genfer Sektionen. Auf dem
Kongreß, der unter dem Vorsitz von Johann Philipp Becker statt-
fand, wurden der Bericht des Generalrats und die lokalen Berichte
verlesen. Der Genfer Kongreß von 1873 war der letzte Kongreß der
Internationalen Arbeiterassoziation. 695
zurück