Quelle: MEW 21 Mai 1883 - Dezember 1889
zurück
#633#
-----
Friedrich Engels
Daten aus seinem Leben und seiner Tätigkeit
(Mai 1883 bis Dezember 1889)
1883
Mai bis Dezember. Engels, der die Vollendung der von Marx nicht
mehr abgeschlossenen theoretischen Arbeiten und die Veröffentli-
chung seines literarischen Nachlasses von großer Bedeutung für
die internationale Arbeiterbewegung ansieht, setzt die Arbeit an
dem handschriftlichen Nachlaß von Marx fort. Insbesondere widmet
er sich den Manuskripten des "Kapitals", fertigt von einigen Auf-
zeichnungen an, wählt einzelne Arbeiten für Neuausgaben aus und
sichtet Marx' Briefwechsel.
10. Mai. Im Zusammenhang mit dem fortgesetzten Auftreten opportu-
nistischer Elemente innerhalb der deutschen Sozialdemokratie be-
tont Engels in einem Brief an August Bebel die Notwendigkeit,
entschieden gegen die Opportunisten zu kämpfen sowie die Unver-
meidlichkeit des Bruches mit ihnen. Er bemerkt jedoch, daß aus
taktischen Erwägungen ein solcher Bruch nicht forciert werden
darf, solange das Sozialistengesetz noch in Kraft ist.
Ende Mai. Engels findet unter dem handschriftlichen Nachlaß von
Marx Georg Weerths Gedicht "Handwerksburschenlied" und schreibt
daraufhin einen Artikel zum Gedenken an Weerth. Gedicht und Arti-
kel erscheinen unter dem Titel "Handwerksburschenlied. Von Georg
Weerth (1846)" im "Sozialdemokrat" vom 7. Juni.
Juni bis Mitte Oktober Engels arbeitet an der Korrektur der drit-
ten deutschen Auflage des ersten Bandes des "Kapitals", die Marx
nicht mehr beenden konnte.
Erste Hälfte Juni. Um die Herausgabe des ersten Bandes des
"Kapitals" in englischer Sprache zu beschleunigen, verhandelt En-
gels mit dem Londoner Verleger P. Kegan & Co.; als Übersetzer
schlägt er seinen Freund, den englischen Juristen Samuel Moore,
ein ehemaliges Mitglied der Internationalen Arbeiterassoziation,
vor.
12. Juni bis 27. August. Da ein bestimmter Teil der deutschen So-
zialdemokraten weiterhin unter dem Einfluß des lassalleanischen
Dogmas - gegenüber der Arbeiterklasse seien alle andren Klassen
nur eine reaktionäre Masse - steht, erläutert
#634# Anhang und Register
-----
Engels in einer Reihe von Briefen an führende Vertreter der Par-
tei die Frage der Verbündeten des Proletariats sowie die Frage
der Taktik der proletarischen Partei in der bevorstehenden Revo-
lution in Deutschland; er empfiehlt auch der deutschen Sozialde-
mokratie, die Widersprüche zwischen den verschiedenen Fraktionen
der herrschenden Klassen auszunützen; er weist darauf hin, daß
die nächste Aufgabe in Deutschland die Errichtung der bürgerli-
chen Republik sein muß, die nur eine kurzfristige Übergangsphase
zum Siege der Diktatur des Proletariats sein würde.
Zweite Hälfte Juni. Engels sieht die von dem italienischen Sozia-
listen Pasquale Martignetti angefertigte italienische Übersetzung
seiner Schrift "Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie
zur Wissenschaft" durch und äußert sich anerkennend über die Qua-
lität der Übersetzung; die Broschüre geht im Juli in Benevento in
Druck.
28. Juni. Engels schreibt ein Vorwort zur dritten deutschen Aus-
gabe des "Manifests der Kommunistischen Partei", die 1883 in Zü-
rich erscheint.
August. Engels' Artikel "Das Buch der Offenbarung", der die Ge-
schichte des Urchristentums behandelt, wird im Londoner
"Progress", der eine Zeitlang sozialistischen Kreisen nahestand,
veröffentlicht.
Mitte August bis Anfang Oktober. Engels liest das von dem franzö-
sischen Sozialisten Gabriel Deville angefertigte Manuskript der
gekürzten, mit einem Anhang über den wissenschaftlichen Sozialis-
mus versehenen Ausgabe des ersten Bandes des "Kapitals". Den
theoretischen Teil schätzt Engels als gelungen ein, unterzieht
jedoch den darstellenden Teil einer ernsten Kritik. Er stellt
fest, daß dieser in zu großer Eile geschrieben wurde, mitunter
unverständlich und fehlerhaft ist und dadurch keine richtige Vor-
stellung von Marx' Werk hinterläßt.
17. August bis 14. September. Engels weilt zur Erholung in East-
bourne (an der Südküste Englands).
Ende August. Engels beginnt die ersten Kapitel der englischen
Übersetzung des ersten Bandes des "Kapitals" zu redigieren; an
dieser Übersetzung arbeitet er neben der Lösung anderer Aufgaben
etwa drei Jahre.
30. August Engels informiert Bebel über den Stand der sozialisti-
schen Bewegung in England, wobei er auf die positive Tatsache
hinweist, daß die Demokratische Föderation, an deren Spitze Henry
Mayers Hyndman steht, genötigt ist, die marxistische Theorie an-
zuerkennen. Gleichzeitig stellt er fest, daß diese Organisation
von den Massen der Arbeiter, die sich weiterhin unter dem Einfluß
der liberalen Bourgeoisie befinden, isoliert ist. Engels betont,
daß die ökonomische Grundlage dieser Beeinflussung Englands Indu-
strie- und Handelsmonopol ist, das der Bourgeoisie erlaubt, sy-
stematisch einen gewissen Teil der Arbeiterklasse zu korrum-
pieren, und daß eine wirklich allgemeine Arbeiterbewegung nur zu-
stande kommt, "wenn den Arbeitern fühlbar wird, daß Englands
Weltmonopol gebrochen".
#635# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
Zweite Hälfte September. Engels beginnt das von Marx nicht redi-
gierte Manuskript des zweiten Bandes des "Kapitals" für den Druck
vorzubereiten; fast zwei Jahre lang widmet er sich fast aus-
schließlich dieser Arbeit; er vergleicht die verschiedenen Fas-
sungen der Manuskripte, erarbeitet den Aufbau des Bandes, verfaßt
den endgültigen Text auf Grund der allerletzten Untersuchungen
von Marx und führt die Gesamtredaktion des Textes durch.
19. und 23. September. Engels wird von dem russischen revolutio-
nären Volkstümler G.A. Lopatin besucht; in seinem Brief an die
russische Revolutionärin M.N. Oschanina teilt Lopatin mit, daß
Engels in der Unterredung mit ihm die Überzeugung geäußert habe,
daß Rußland, in dem die bürgerlich-demokratische Revolution
heranreift, zu Recht die revolutionäre Initiative für eine neue
soziale Umgestaltung zukommt.
Oktober bis 17. Dezember. Engels ist erkrankt.
Etwa Oktober. Engels, der die Einbeziehung der Landarbeiter und
der werktätigen Bauern Deutschlands in den revolutionären Kampf
für sehr wichtig hält, bereitet seine Arbeit "Die Mark" für eine
neue populäre Ausgabe zum Druck vor. Die Arbeit erscheint als
Bauernflugblatt unter dem Titel "Der deutsche Bauer. Was war er?
Was ist er? Was könnte er sein?" im November in Zürich.
Mitte Oktober. Der Veteran der deutschen Arbeiterbewegung Fried-
rich Leßner bittet Engels in einem Brief, ihm einige Exemplare
des ersten Bandes des "Kapitals" zwecks Verbreitung unter den
deutschen Arbeitern in London zu schicken.
Etwa Ende Oktober bis Anfang November. Engels erhält von der rus-
sischen Sozialistin V.I. Sassulitsch einen Brief, in dem sie die
Gründung der russischen marxistischen Gruppe Befreiung der Arbeit
in Genf mitteilt und ihm das erste programmatische Dokument die-
ser Organisation - ein Flugblatt über die Herausgabe der "Biblio-
thek des modernen Sozialismus" - schickt.
7. November. Engels schreibt das Vorwort zur dritten deutschen
Auflage des ersten Bandes des "Kapitals".
13. November. In einem Brief an V.I. Sassulitsch weist Engels auf
die gespannte politische Lage in Rußland hin und äußert die Ver-
mutung, daß dort in Kürze eine revolutionäre Krise ausbrechen
könnte.
Dezember 1883 bis Oktober 1884. Engels revidiert - neben der Er-
füllung anderer Aufgaben - die erste deutsche Übersetzung von
Marx' "Elend der Philosophie", macht dazu eine Reihe von Fußnoten
und schreibt ein Vorwort.
Ende 1883. Engels schickt dem russischen Historiker und Soziolo-
gen M.M. Kowalewski die im Oktober erschienene dritte deutsche
Ausgabe seines Buches "Die Entwicklung des Sozialismus von der
Utopie zur Wissenschaft."
#636# Anhang und Register
-----
1884
Januar bis Anfang August. Engels verfolgt weiterhin aufmerksam
die Entwicklung der sozialistischen Bewegung in England, hält
ständigen Kontakt mit Marx' Tochter Eleanor, Edward Aveling, Er-
nest Belfort Bax und anderen führenden Sozialisten und billigt
ihren Kampf gegen die sektiererische und opportunistische Linie
des Führers der Demokratischen Föderation Hyndman, den er für
einen "Erzkonservativen und arg chauvinistischen, aber nicht dum-
men Streber" hält. Er informiert die Sozialisten verschiedener
Länder über den Stand der sozialistischen Bewegung in England,
wobei er betont, daß die objektiven Umstände immer mehr die so-
zialistische Agitation unter den englischen Arbeitern begünsti-
gen, und darauf hinweist, daß die wichtigste Aufgabe der Soziali-
sten in England die Herstellung einer engen Verbindung mit den
Massen der Arbeiter ist.
Januar bis März. Engels fährt fort, den handschriftlichen Nachlaß
und die Bibliothek von Marx zu sichten und zu ordnen.
Erste Hälfte Januar. Engels liest Bebels Buch "Die Frau und der
Sozialismus", das er sehr hoch einschätzt.
28. Januar. Engels teilt dem polnischen Sozialisten L. Krzywicki
sein Einverständnis zur Herausgabe einer polnischen Übersetzung
des ersten Bandes des "Kapitals" mit.
28. Januar bis 7. März. Nachdem Engels die aus Marx' Bibliothek
stammenden russischen Bücher gesichtet hat, beschließt er, einen
bedeutenden Teil davon den Vertretern der russischen revolutio-
nären Emigration für die Schaffung einer Bibliothek zu übergeben.
Er korrespondiert aus diesem Anlaß mit dem in Paris lebenden rus-
sischen revolutionären Volkstümler P.L. Lawrow und schickt ihm
Ende Februar diese Bücher.
Februar bis März. Engels studiert gründlich das umfangreiche Ma-
nuskript, das Marx 1861 bis 1863 niederschrieb und das den ersten
systematisch ausgearbeiteten Entwurf aller vier Bände des
"Kapitals" darstellt. Den überwiegenden Teil dieses Manuskripts
bildet der historisch-kritische Teil, die "Theorien über den
Mehrwert", den Marx im vierten Band seines Werkes darzulegen be-
absichtigt hat.
Februar. Engels lehnt kategorisch die hartnäckigen Versuche des
deutschen Emigranten Nonne ab, ihn für die Unterstützung seiner
Pläne - Nonne beabsichtigte unter Beteiligung wenig bekannter
oder Engels unbekannter Personen eine internationale Organisation
zu schaffen - zu gewinnen. Nonne wurde später als Polizeiagent
der deutschen Reichsregierung in Paris entlarvt.
Erste Hälfte Februar. Bei der Durchsicht des handschriftlichen
Nachlasses von Marx findet Engels einen 1881/1882 verfaßten Kon-
spekt des Buches "Ancient society" von dem bekannten amerikani-
schen Ethnographen und Historiker Lewis H. Morgan. Er studiert
den Konspekt und beschließt, "gewissermaßen als die Vollführung
eines Vermächtnisses" von Marx, der die Absicht hatte, zum Er-
scheinen dieses Buches in der Presse Stellung zu nehmen,
#637# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
dieses Material zu verarbeiten. Engels stützt sich dabei auf die
in diesem Konspekt enthaltenen Bemerkungen von Marx und auf ver-
schiedene in Morgans Buch enthaltenen Fakten sowie Schlußfolge-
rungen. In seiner Arbeit gibt Engels auf der Grundlage der mate-
rialistischen Geschichtsauffassung einen Abriß der Geschichte der
Urgemeinschaft, der Entstehung des Privateigentums und des
Staats.
Anfang Februar. Die dritte deutsche Auflage des ersten Bandes des
"Kapitals" geht in Druck.
Mitte Februar bis Anfang März. Engels arbeitet an dem Artikel
"Marx und die 'Neue Rheinische Zeitung' 1848-1849". In diesem Ar-
tikel analysiert er die Taktik der von Marx und ihm geführten
proletarischen Revolutionäre in der bürgerlich-demokratischen Re-
volution von 1848/49; am 13. März wird der Artikel im
"Sozialdemokrat" veröffentlicht.
14. Februar und 7. März. Große Aufmerksamkeit schenkt Engels nach
wie vor dem Kampf der deutschen Arbeiterklasse unter den Bedin-
gungen des Sozialistengesetzes. In Briefen an angesehene Funktio-
näre der internationalen Arbeiterbewegung, so an Johann Philipp
Becker und Friedrich Albert Sorge, drückt er seine Zufriedenheit
aus über die beachtlichen Erfolge dieses Kampfes, in dessen Ver-
lauf die revolutionären Ideen immer größere Verbreitung finden
und die Massen des Proletariats große revolutionäre Erfahrungen
sammeln.
Zweite Hälfte Februar bis Anfang März. Im Zusammenhang mit der
Vorbereitung der zweiten französischen Ausgabe von Marx' Schrift
"Das Elend der Philosophie" übersetzt Engels Marx' Artikel "Über
P.-J. Proudhon (Brief an J.B. v. Schweitzer)", der 1865 im
"Social-Demokrat" gedruckt wurde, ins Französische. Die von Paul
Lafargue durchgesehene Übersetzung wurde erst nach Engels' Tode
in der französischen Ausgabe des "Elends der Philosophie" 1896
veröffentlicht.
Etwa 20.Februar. Engels erhält einen Brief von Sorge, in dem die-
ser einige Angaben über die Lage der amerikanischen Arbeiter
macht und ihm mitteilt, daß das Mitglied der deutschen Sozialde-
mokratie, der materialistische Philosoph Joseph Dietzgen, in
Kürze nach den USA übersiedeln wird.
Ende Februar bis Anfang März. Engels studiert Morgans Buch
"Ancient society" und überzeugt sich davon, daß Morgan auf Grund
seiner Studien der Geschlechtsverbände der nordamerikanischen In-
dianer und einer Reihe anderer alter Völkerschaften "die von Marx
vor vierzig Jahren entdeckte materialistische Geschichtsauffas-
sung ... in seiner Art neu entdeckt" hat. Bei der Vergleichung
der Barbarei und Zivilisation ist Morgan zu den gleichen Resulta-
ten gelangt wie Marx und Engels.
Engels schickt die französischen Bücher aus Marx' Bibliothek an
Paul Lafargue und dessen Frau Laura nach Paris.
März. Engels verhandelt mit dem Hamburger Verleger Otto Meißner
über die Herausgabe des zweiten Bandes des "Kapitals".
Etwa 5. März. Engels übermittelt dem Privatdozenten der Wiener
Universität G. Groß auf dessen Bitte einige Tatsachen aus dem Le-
ben von Marx für eine
#638# Anhang und Register
-----
biographische Skizze über Marx in der "Allgemeinen Deutschen Bio-
graphie".
6. März. Engels schreibt an V.I. Sassulitsch und äußert seine Zu-
friedenheit über das zunehmende Studium der sozialistischen Theo-
rie in Rußland. Er begrüßt die Absicht der Gruppe Befreiung der
Arbeit, Marx' "Elend der Philosophie" in russischer Sprache her-
auszugeben, und verspricht, sein Vorwort zur ersten deutschen
Ausgabe dieser Arbeit sowie einige andere Materialien zu schic-
ken. Engels schickt außerdem eine Kopie des von ihm beim Durchse-
hen des handschriftlichen Nachlasses von Marx gefundenen Briefes
an die Redaktion der "Otetscbestwennyje Sapiski", der 1877 ge-
schrieben, aber nicht abgesandt wurde. Marx' Brief wird 1886 in
der Übersetzung von V.I. Sassulitsch in der illegalen Zeitschrift
"Westnik Narodnoj Woli" veröffentlicht.
7. März. Engels informiert Sorge über den Stand der sozialisti-
schen Bewegung in England und Frankreich und hebt dabei hervor,
daß die von Jules Guesde und Paul Lafargue geleitete französische
Arbeiterpartei aktiv in der Provinz arbeitet und in Paris erfolg-
reich den Marxismus propagiert.
24. März. Engels kritisiert in einem Briefe an den Redakteur des
"Sozialdemokrat", Eduard Bernstein, die fehlerhafte, den Klassen-
charakter des Problems ignorierende Erklärung des Begriffs
"Demokratie", die im Leitartikel dieser Zeitung vom 20. März ge-
geben wurde; er weist nach, daß die demokratische Republik die
konsequenteste Herrschaftsform der Bourgeoisie ist und daß
zugleich die in dieser Republik vorhandenen bürgerlich-demokrati-
schen Freiheiten die günstigsten Voraussetzungen für die Erobe-
rung der politischen Macht durch das Proletariat schaffen. Ende
März bis 26. Mai. Engels arbeitet an seiner Schrift "Der Ursprung
der Familie, des Privateigentums und des Staats"; er gibt darin
eine marxistische Analyse der Urgeschichte der menschlichen Ge-
sellschaft, der Entstehung der antagonistischen Klassen und des
Klassenstaates. Engels zeigt, daß die Ablösung der verschiedenen
Formen der Familie von der Entwicklung der Produktionsverhält-
nisse abhängt, er deckt die Widersprüche auf, die der Familie in
der Klassengesellschaft anhaften, zeigt den Klassencharakter des
Staates und die historische Unvermeidbarkeit seines Absterbens im
Zusammenhang mit der Beseitigung des Privateigentums und zeichnet
die Konturen der künftigen sozialistischen Gesellschaft. Bei sei-
ner Arbeit stützt sich Engels auf den von Marx angefertigten Kon-
spekt zu Morgans Buch "Ancient society", wie auch auf eine große
Anzahl anderer Materialien.
Zwischen dem 2. und 15. April. Engels erhält von Paul und Laura
Lafargue eine ausführliche Information über den in Roubaix statt-
findenden Kongreß der französischen Arbeiterpartei, den er als
einen beachtlichen Erfolg der Arbeiterbewegung in Frankreich be-
trachtet.
11. April. Im Hinblick auf den großen Anklang, den sein "Anti-
Dühring" in Deutschland und anderen Ländern, besonders in Ruß-
land, gefunden hat, teilt Engels dem Redakteur des "Sozialdemo-
krat" seinen Entschluß mit, eine zweite Ausgabe vorzubereiten.
#639# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
Mai. Engels verfolgt aufmerksam die Tätigkeit der französischen
Arbeiterpartei; in Briefen an Lafargue gibt er den Parteiführern
im Zusammenhang mit den Ergebnissen der Munizipalwahlen in Paris
am 4. Mai eine Reihe von Ratschlägen für ihre Taktik gegenüber
der von der Partei abgespaltenen opportunistischen Gruppe der
Possibilisten und empfiehlt, bei Wahlen eigene Kandidaten aufzu-
stellen.
Anfang Mai. Engels macht sich mit dem Inhalt der Vorlesungen Paul
Lafargues über die materialistische Geschichtsauffassung und Ga-
briel Devilles über das "Kapital" von Marx vertraut, die zwecks
Propaganda des Marxismus vor einem Arbeiterauditorium in Paris
gehalten wurden; er schätzt diese Vorlesungen positiv ein.
22. Mai. Engels beendet die Arbeit an den ersten acht Kapiteln
seiner Schrift "Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und
des Staats" und schickt das Manuskript zur Herausgabe nach Zü-
rich; in einem Begleitbrief betont er, daß eine legale Veröffent-
lichung seiner Arbeit in Deutschland nicht möglich sei, weil
diese eine scharfe Kritik an der gegenwärtigen bürgerlichen Ge-
sellschaft sowie die Schlußfolgerung enthalte, daß der Untergang
dieser Gesellschaft unvermeidlich ist.
Vor dem 23. Mai. Engels wird von Paul Singer, einem führenden
Vertreter der deutschen 'sozialdemokratischen Partei, aufgesucht;
in ihrer Unterredung empfiehlt Engels den deutschen Sozialdemo-
kraten, bei den bevorstehenden Reichstagswahlen im Oktober eine
geschickte Taktik anzuwenden und vorübergehende Vereinbarungen
mit anderen Oppositionsparteien nicht abzulehnen, falls diese
nicht an prinzipielle Zugeständnisse gebunden sind und dazu bei-
tragen können, die Zahl der sozialdemokratischen Abgeordneten zu
erhöhen.
26. Mai. Engels schließt die Arbeit an seiner Schrift "Der Ur-
sprung der Familie, des Privateigentums und des Staats" ab.
29. Mai bis 4. Juni. Engels weilt zu Gast bei dem deutschen demo-
kratischen Publizisten und aktiven Teilnehmer des Badener Auf-
standes von 1849 Sigismund Borkheim in Hastings (an der Südküste
Englands).
Juni. Engels befaßt sich mit der Vorbereitung einer neuen Ausgabe
von Marx' "Lohnarbeit und Kapital", sieht den Text durch und
schreibt eine kurze Vorbemerkung. Die Broschüre erscheint im Ok-
tober in Zürich.
5. bis 6. Juni. Im Zusammenhang mit der zunehmenden Aktivität der
Opportunisten Wilhelm Blos, Bruno Geiser u. a. in der deutschen
sozialdemokratischen Partei, insbesondere in der Reichstagsfrak-
tion, fordert Engels in Briefen an Bebel und andere führende Par-
teifunktionäre einen unversöhnlichen Kampf gegen die opportuni-
stischen Kräfte und vor allem entschiedenen Widerstand gegen de-
ren Anschläge und Angriffe auf das Parteiorgan "Sozialdemokrat".
Er weist darauf hin, daß im Endergebnis der völlige Bruch mit den
Opportunisten unvermeidlich ist, und empfiehlt der Parteiführung,
die Spaltung nach Möglichkeit hinauszuzögern und eine allmähliche
Isolierung der Opportunisten und ihre Entfernung aus der Partei
anzustreben.
#640# Anhang und Register
-----
Zwischen dem 21. und 26. Juni. Engels liest Karl Kautskys Manu-
skript eines kritischen Aufsatzes "Das 'Kapital' von Rodbertus"
und teilt ihm seine Bemerkungen mit, wobei er ganz besonders emp-
fiehlt, die Ähnlichkeit der ökonomischen Ansichten des preußi-
schen Nationalökonomen und Ideologen des verbürgerlichten Junker-
tums Rodbertus mit den Anschauungen des französischen klein-
bürgerlichen Soziologen Proudhon hervorzuheben.
26. Juni In einem Brief an die russische Emigrantin E. Papritz
bringt Engels zum Ausdruck, wie sehr er Tschernyschewski, Do-
broljubow und die ganze historische und kritische Schule in der
russischen Literatur schätzt und betont, daß diese Schule
"...allem, was in dieser Art Deutschland und Frankreich auf dem
Gebiet der offiziellen historischen Wissenschaft hervorbringen,
haushoch überlegen ist".
16. Juli Engels wird von dem russischen revolutionären Volkstüm-
ler S. M. Krawtschinski (Pseudonym Stepniak) besucht.
Ende Juli bis 3. Oktober. Engels arbeitet an der Korrektur seiner
Schrift "Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des
Staats".
Zwischen dem 1. und 11.August. Auf Bitten Lafargues liest Engels
das soeben in Paris erschienene Buch des französischen bürgerli-
chen Nationalökonomen P. Leroy-Beaulieu "Le Collectivisme, examen
critique du nouveau socialisme", in dem der Versuch gemacht wird,
die ökonomische Lehre von Marx zu "widerlegen" ; er befaßt sich
mit dem Manuskript eines Aufsatzes von Lafargue, in dem dieser
sich mit dem Buch Leroy-Beaulieus kritisch auseinandersetzt und
schickt Lafargue seine Bemerkungen zu diesem Aufsatz. Nach Ände-
rungen, die Lafargue auf Anraten von Engels vorgenommen hat, wird
der Aufsatz im "Journal des économistes" 1884 veröffentlicht.
Anfang August. Engels wird von Johann Philipp Becker brieflich
über die Lage der Arbeiterbewegung in der Schweiz und das Nach-
lassen des Einflusses der Schweizer Anarchisten informiert.
Etwa 5. August bis 1. September. Engels weilt zur Erholung in
Worthing an der Südküste Englands.
Zwischen 13. und 20. August. Engels gestattet der Vertreterin der
polnischen sozialdemokratischen Emigrantengruppe Klassenkampf in
Genf, Maria Jankowska-Mendelson (S. Leonowitsch), den "Ursprung
der Familie, des Privateigentums und des Staats" ins Polnische zu
übersetzen.
September. Engels liest einige Nummern der deutschen sozialdemo-
kratischen Zeitschrift "Die Neue Welt" und stellt fest, daß die
darin veröffentlichten philosophischen und historischen Artikel
der Opportunisten Bruno Geiser und Wilhelm Bios primitiv-vulgären
Charakters sind. In der "Neuen Zeit" erscheint der redaktionelle
Artikel "Ein neues Buch von Friedrich Engels", der sich mit dem
im Druck befindlichen Werk "Der Ursprung der Familie, des Privat-
eigentums und des Staats" befaßt; der Artikel bringt Auszüge aus
dem Vorwort zu diesem Buch.
Erste Hälfte September. Engels liest das Buch des amerikanischen
Sozialreformers Laurence Gronlund "The cooperative commonwealth
in its outlines: an exposition of modern socialism" und äußert
sich darüber sehr kritisch.
#641# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
Mitte September. Engels befaßt sich mit dem Manuskript des Arti-
kels "K. Kautsky und Rodbertus", geschrieben von dem deutschen
Sozialdemokraten und Opportunisten Karl Schramm; in diesem Arti-
kel wird der Versuch gemacht, Rodbertus, den Verkünder der
"sozialen Mission" des preußischen Staates, gegen die Kritik sei-
tens der Marxisten zu verteidigen. Engels befaßt sich auch mit
dem Manuskript des als Antwort an Schramm geschriebenen Artikels
von Kautsky, macht dazu kritische Bemerkungen und empfiehlt drin-
gend, die Antwort an Schramm schärfer zu formulieren.
Oktober. In Anbetracht der bevorstehenden Reichstagswahlen ver-
folgt Engels aufmerksam die innenpolitische Lage und die Wahlvor-
bereitungen der sozialdemokratischen Partei, wobei er in ständi-
gem Kontakt bleibt mit deren Führern Bebel, Liebknecht und ande-
ren; in seinen Briefen an diese betont er, daß ein Erfolg der So-
zialdemokratie bei den Wahlen große Bedeutung für die gesamte in-
ternationale Arbeiterbewegung haben würde; er stellt fest, daß
unter den derzeitigen Bedingungen in die künftige Reichstagsfrak-
tion unvermeidlich Opportunisten gelangen werden, gegen die ein
entschiedener Kampf geführt werden muß.
2. Oktober. In Verbindung mit der Kampagne zur Vorbereitung der
Reichstagswahlen bringt der "Sozialdemokrat" einen Auszug aus En-
gels' Schrift "Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und
des Staats", in dem erklärt wird, daß das Proletariat das allge-
meine Wahlrecht benutzen muß, um den revolutionären Kampf zu ent-
falten.
Etwa 3. Oktober. In Zürich erscheint "Der Ursprung der Familie,
des Privateigentums und des Staats" von Friedrich Engels.
11. bis 14. Oktober. Engels schickt Exemplare seiner Schrift "Der
Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats" an Au-
gust Bebel, Johann Philipp Becker, Lawrow und andere Vertreter
der sozialistischen Bewegung.
15. Oktober. In einem Brief an Johann Philipp Becker spricht En-
gels mit Hochachtung von der Tätigkeit Bebels als des Führers der
deutschen Sozialdemokratie, als eines aufrechten proletarischen
Revolutionärs und hervorragenden Redners.
23. Oktober. Engels beendet das Vorwort zur ersten deutschen Aus-
gabe des "Elends der Philosophie" von Marx; in diesem Vorwort
kritisiert er scharf die vulgären utopischen Ansichten Rodbertus'
und widerlegt die Verleumdungen, wonach Rodbertus die wesentli-
chen Entdeckungen von Marx auf dem Gebiet der politischen Ökono-
mie angeblich bereits vor Marx gemacht habe. Das Vorwort wird un-
ter dem Titel "Marx und Rodbertus" im Januar 1885 in der "Neuen
Zeit" veröffentlicht; die erste deutsche Ausgabe des "Elends der
Philosophie" mit diesem Vorwort erscheint im Januar 1885 in
Stuttgart.
28. bis 29. Oktober. Engels unterrichtet eine Reihe von Vertre-
tern der englischen und französischen sozialistischen Bewegung
von den Erfolgen der deutschen Sozialdemokraten bei den soeben
stattgefundenen Reichstagswahlen; in einem Brief an Bebel gibt er
seiner Überzeugung Ausdruck, daß dieses Ereignis
#642# Anhang und Register
-----
den Anstoß zu einem neuen Aufschwung der Arbeiterbewegung in
Frankreich, England, den USA und anderen Ländern geben wird.
Etwa 30. Oktober bis 30. Dezember. Engels führt wegen der Über-
setzung seines Buches "Der Ursprung der Familie, des Privateigen-
tums und des Staats" ins Italienische einen Briefwechsel mit Mar-
tignetti, der ihm mitteilt, daß über den Druck des Buches in Ita-
lien eine Vereinbarung erreicht worden sei.
8.bis 18. November. Engels befaßt sich weiterhin mit der Auswer-
tung der Ergebnisse der Reichstagswahlen. In seinen Briefen an
Bebel und andere Funktionäre der deutschen sozialdemokratischen
Partei betrachtet er den Wahlerfolg der Partei als einen Beweis
dafür, daß sie es ungeachtet des Sozialistengesetzes verstanden
hat, durch eine revolutionäre Taktik ihre Stellung unter den Ar-
beitern bedeutend zu festigen und in eine Reihe neuer Kreise ein-
zudringen; Engels empfiehlt der sozialdemokratischen Fraktion,
von der Tribüne des Reichstags aus die Handlungen der Regierung
und der herrschenden Klassen zu entlarven und systematisch Geset-
zesvorschläge im Interesse der Arbeiterklasse einzubringen. Da
der neugewählten sozialdemokratischen Fraktion auch opportunisti-
sche Kräfte angehören, warnt Engels Bebel vor der Gefahr prinzi-
pieller Zugeständnisse an die herrschenden Klassen.
12. November. Engels beginnt mit der endgültigen Redaktion des
dritten Abschnitts des zweiten Bandes des "Kapitals", der eine
Analyse der Reproduktion und Zirkulation des gesellschaftlichen
Gesamtkapitals enthält.
Ende November bis Dezember. Engels unterstützt mit aller Energie
den Kampf der revolutionären Kräfte innerhalb der Sozialdemokra-
tischen Föderation gegen ihre opportunistische Führung, an deren
Spitze Hyndman steht, und kommt aus diesem Anlaß wiederholt mit
Marx' Tochter Eleanor, Aveling, Bax, dem englischen sozialisti-
schen Dichter William Morris und dem sozialistischen Arbeiter
John Lincoln Mahon zusammen; er billigt es, daß Ende Dezember -
aus Protest gegen die Politik Hyndmans und seiner Anhänger - die
meisten Mitglieder unter der Führung von Aveling, Bax, Morris u.
a. aus der Föderation austreten und eine neue Organisation - die
Sozialistische Liga - gründen.
11. bis 30. Dezember. In Gesprächen mit Singer und in Briefen an
Bebel und Liebknecht verurteilt Engels aufs entschiedenste den
Beschluß der opportunistischen Mehrheit der sozialdemokratischen
Reichstagsfraktion, nicht gegen den Regierungsantrag auf Gewäh-
rung von Subsidien für private Schifffahrtsgesellschaften zu
stimmen; in dieser Haltung sieht Engels eine faktische Unterstüt-
zung der Kolonialpolitik der herrschenden Klassen Deutschlands.
Engels schlägt der Fraktion folgende Taktik vor: an die Zustim-
mung zu diesem Projekt solche Bedingungen zu knüpfen, die für die
Regierung völlig unannehmbar sind; die Ablehnung muß dann zur
Entlarvung des volksfeindlichen Wesens ihrer Politik benutzt wer-
den; für eine solche Bedingung hält er insbesondere die Vorlage
eines Gesetzentwurfs über die Verpachtung von Domänen an Genos-
senschaften von Ackerbauarbeitern und deren finanzielle Unter-
stützung durch den Staat.
#643# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
Engels erklärt, daß eine derartige Forderung in Form eines Ge-
setzentwurfs große propagandistische Bedeutung bei der Gewinnung
der Landarbeiter und Kleinbauern für die Sozialdemokratie hätte.
Ende 1884. Engels arbeitet an der von ihm geplanten Neuausgabe
seines Buches "Der deutsche Bauernkrieg" ; er beabsichtigte, den
Bauernkrieg von 1525 als Angelpunkt der ersten bürgerlichen Revo-
lution in Deutschland und Wendepunkt in der Geschichte des Landes
darzustellen; er skizziert einen fragmentarisch gebliebenen Ent-
wurf zu der von ihm geplanten neuen Einleitung des Buches und
schreibt einen Teil dieser Einleitung, die gleichfalls unvollen-
det bleibt. Andere unaufschiebbar^ Arbeiten zwingen Engels, diese
Arbeit zu unterbrechen.
1885
Januar bis 4. Februar. Engels redigiert einen Teil der englischen
Übersetzung seiner Schrift "Die Lage der arbeitenden Klasse in
England", die von der amerikanischen Sozialistin Florence Kelley-
Wischnewetzki für die Herausgabe dieses Buches in den USA ange-
fertigt worden ist.
Januar. Engels bereitet die zweite deutsche Auflage seines "Anti-
Dühring" zum Druck vor.
25. Januar. Engels schreibt den Artikel "Kaiserlich Russische
Wirkliche Geheime Dynamiträte", worin er die Intrigen der zari-
stischen Regierung entlarvt, die von den herrschenden Kreisen
Englands die Auslieferung der russischen politischen Emigranten
zu erreichen versucht; der Artikel wird am 29. Januar im
"Sozialdemokrat" veröffentlicht. Dasselbe Thema behandelt Engels
in einem Brief an Paul Lafargue; Auszüge aus diesem Brief werden
am 31. Januar in dem von Guesde geschriebenen Leitartikel der
französischen Zeitung "Le cri du peuple" zitiert.
Februar bis Anfang Juni. Engels arbeitet an der Korrektur des
zweiten Bandes des "Kapitals".
4. Februar. Engels kritisiert in einem Brief an Liebknecht dessen
versöhnlerische Haltung gegenüber den Opportunisten in der deut-
schen Sozialdemokratie.
Mitte Februar. Engels schreibt im Zusammenhang mit dem von ihm
geplanten Vorwort zur amerikanischen Ausgabe seiner Schrift "Die
Lage der arbeitenden Klasse in England" den Artikel "England 1845
und 1885", in dem er die Veränderungen charakterisiert, die in
der Wirtschaft des Landes und im englischen Proletariat in diesen
vierzig Jahren vor sich gegangen sind. Der Artikel wird im März
im "Commonweal", Nr. 2, und die von Engels angefertigte deutsche
Fassung in der "Neuen Zeit", Heft 6, veröffentlicht.
11. Februar. Engels antwortet zustimmend auf die Bitte eines der
russischen Übersetzer des ersten Bandes des "Kapitals", des Na-
tionalökonomen und Volkstümlers N. Danielson, ihm für die Über-
setzung die Korrekturbogen der deutschen Ausgabe des zweiten Ban-
des des "Kapitals" zu schicken,
#644# Anhang und Register
-----
um die Herausgabe dieses Bandes in russischer Sprache zu
beschleunigen.
23. Februar. Engels beendet die Arbeit am letzten Teil des Manu-
skripts des zweiten Bandes des "Kapitals" und schickt ihn an den
Verlag.
Ende Februar. Engels beginnt das Manuskript des dritten Bandes
des "Kapitals" für den Druck vorzubereiten; diese Arbeit dauert
etwa zehn Jahre. In dieser Zeit entziffert Engels die Manu-
skripte, legt gemäß den erhalten gebliebenen Hinweisen von Marx
den Aufbau des Buches fest, stellt das Material dementsprechend
zusammen, führt die Arbeit an verschiedenen Abschnitten und Kapi-
teln, die nur im Entwurf vorlagen, zu Ende, schreibt einzelne
Teile, die von Marx lediglich skizziert, aber noch nicht formu-
liert waren, ganz neu und macht auf Grund seiner eigenen
Untersuchungen, die verschiedenen neuen ökonomischen Erscheinun-
gen des Kapitalismus des letzten Viertels des 19. Jahrhunderts
galten, eine Reihe von Ergänzungen. Er präzisiert und verbessert
den Text an vielen Stellen, schreibt ein Vorwort und einen Nach-
trag und besorgt die Gesamtredaktion des endgültigen Textes.
Anfang März. Im Zusammenhang mit dem im "Sozialdemokrat" veröf-
fentlichten Brief des deutschen Sozialdemokraten C. Varenholz,
der versuchte, die wahren Ursachen der Spaltung in der englischen
Sozialdemokratischen Föderation zu entstellen und die opportuni-
stische und sektiererische Linie Hyndmans zu bemänteln, empfiehlt
Engels Aveling, auf Varenholz Brief zu antworten; er selbst hilft
ihm bei der Abfassung der Antwort, die im "Sozialdemokrat" Nr. 13
vom 26. März veröffentlicht wird.
April bis Juni. Engels redigiert die von Martignetti angefertigte
italienische Übersetzung seines Buches "Der Ursprung der Familie,
des Privateigentums und des Staats".
Engels verfolgt empört das Verhalten des rechten Flügels der
sozialdemokratischen Reichstagsfraktion, der gegen die im
"Sozialdemokrat" geübte Kritik an seiner Haltung hinsichtlich der
Subsidien für die Schifffahrtsgesellschaften protestierte und
versuchte, sich die Redaktion dieses Organs gefügig zu machen. In
Briefen an die Führer der deutschen Sozialdemokratie und in per-
sönlichen Gesprächen mit einigen von ihnen empfiehlt er nach-
drücklich, die Unabhängigkeit der Redaktion gegenüber der Frak-
tion zu wahren, um den weiteren Kampf gegen die Opportunisten und
die Durchführung einer konsequenten revolutionären Linie zu ge-
währleisten.
April. Engels liest das Buch "Unsere Meinungsverschiedenheiten"
des russischen Marxisten und Führers der Gruppe Befreiung der Ar-
beit Plechanow in der Originalsprache. "Das Buch wurde ihm von
V.I. Sassulitsch geschickt.
23. April Engels gibt in einem Brief an V. I. Sassulitsch seiner
tiefen Befriedigung Ausdruck über die wachsende Zahl der Anhänger
des Marxismus in Rußland und bezeichnet diese Tatsache als einen
Riesenfortschritt, der für die weitere Entwicklung der revolutio-
nären Bewegung große Bedeutung
#645# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
haben wird. Gleichzeitig weist er auf die zunehmenden Anzeichen
einer revolutionären Krise im Lande und die Unvermeidlichkeit ei-
ner echten Volksrevolution hin.
Mai bis November. Engels arbeitet an der Korrektur der zweiten
deutschen Auflage seines "Anti-Dühring".
5. Mai. Engels beendet die Arbeit am Vorwort zum zweiten Band des
"Kapitals" und datiert es "an Marx' Geburtstag, 5. Mai 1885". In
diesem Vorwort weist er die Verleumdungen der bürgerlichen deut-
schen Kathedersozialisten zurück, die Marx des Plagiats an Rod-
bertus beschuldigten, und zeigt die wissenschaftliche Haltlosig-
keit der Ansichten Rodbertus' auf.
15. Mai. In einem Brief an den Redakteur des "Sozialdemokrat"
empfiehlt Engels, die ganze Aufmerksamkeit auf die Verteidigung
der Theorie des Marxismus zu lenken, sie vor Entstellungen und
Angriffen seitens der Opportunisten zu schützen und für eine kon-
sequent revolutionäre Linie der Partei in allen praktischen Fra-
gen einzutreten.
Ende Mai bis Juni. Engels arbeitet an der Korrektur der dritten
deutschen Auflage von Marx' Schrift "Der achtzehnte Brumaire des
Louis Bonaparte"; diese Auflage erscheint 1885 mit einer von En-
gels dafür geschriebenen Vorrede.
Etwa 13. Juni. Da Engels es für notwendig erachtet, über die phi-
losophischen Quellen des Marxismus Klarheit zu schaffen und allen
Versuchen entgegenzutreten, die deutsche klassische Philosophie
dem Marxismus gegenüberzustellen, verspricht er der Redaktion der
"Neuen Zeit", einen Artikel über die Philosophie Feuerbachs zu
schreiben; dieses Versprechen verwirklicht er später in der
Schrift "Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deut-
schen Philosophie".
16. Juni. Engels teilt Hermann Schlüter, dem Leiter des deutschen
sozialdemokratischen Verlages in Zürich, sein Einverständnis mit
zur Herausgabe der Arbeiten von Marx und anderer Materialien, die
die Prozesse gegen die "Neue Rheinische Zeitung", den Ausschuß
der rheinischen Demokraten 1849 sowie den 1852 stattgefundenen
Kommunisten-Prozeß zu Köln betreffen. Diese Arbeiten und Materia-
lien sollten in einzelnen Broschüren herausgegeben werden, zu
denen Engels Vorworte zu schreiben verspricht.
Juli bis Mitte September. Engels redigiert die französische Über-
setzung von Marx' Schrift "Der achtzehnte Brumaire des Louis Bo-
naparte", die der französische Sozialist Edouard Fortin besorgt
hatte, und korrespondiert mit diesem über die Möglichkeit der
Veröffentlichung dieser Übersetzung in der französischen soziali-
stischen Zeitung "Le Socialiste"; diese Veröffentlichung wie auch
der Druck einer französischen Einzelausgabe dieser Schrift er-
folgten erst 1891.
1. Juli Engels schreibt das Vorwort zu der Broschüre "Karl Marx
vor den Kölner Geschwornen", die die Reden von Marx und anderen
Angeklagten in dem Prozeß gegen den Ausschuß der rheinischen De-
mokraten 1849 enthält; das Vorwort wird vollständig in der Bro-
schüre, die Anfang Oktober in Zürich erscheint, und gekürzt im
"Sozialdemokrat" vom 15. Oktober veröffentlicht.
#646# Anhang und Register
-----
Anfang Juli (aber nicht nach dem 10.). Der zweite Band des
"Kapitals" erscheint.
Zweite Hälfte Juli. Engels beendet die Entzifferung des Manu-
skripts des dritten Bandes des "Kapitals".
14. August bis 14. September. Engels weilt zur Erholung auf der
Insel Jersey; er liest die Korrektur der zweiten Auflage seines
"Anti-Dühring".
Etwa 21. August. Engels erhält von Danielson die Nachricht, daß
die Übersetzung des zweiten Bandes des "Kapitals" ins Russische
abgeschlossen ist, daß jedoch der Zensur wegen im Text seines
Vorworts einige Kürzungen vorgenommen werden mußten.
25. August. Engels wendet sich auf Anraten Danielsons an die Re-
daktion des "Sewernij Westnik" und stellt ihr einen bisher noch
nicht veröffentlichten Brief von Marx an die Redaktion der
"Otetschestwennyje Sapiski" zur Verfügung. Marx' Brief ist jedoch
in dieser Zeitschrift nicht erschienen; er wurde im Oktober 1888
im "Juriditscheski Westnik" veröffentlicht.
23. September. Engels beendet die Arbeit am Vorwort zur zweiten
deutschen Auflage seines "Anti-Dühring", in dem er die Notwendig-
keit unterstreicht, die dialektisch-materialistische Methode in
der Naturwissenschaft anzuwenden, und feststellt, daß die jüng-
sten Erfolge der Naturwissenschaften diese Notwendigkeit bestäti-
gen.
Oktober. Engels schreibt den Artikel "Wie man Marx nicht überset-
zen soll", der im November in der Zeitschrift "The Commonweal"
erscheint. Darin kritisiert er die in der englischen sozialisti-
schen Zeitschrift "To-day" vom Oktober 1885 veröffentlichte Uber-
setzung eines Teiles des ersten Kapitels des ersten Bandes des
"Kapitals"; die Übersetzung war von Hyndman (Pseudonym: John
Broadhouse) besorgt worden.
8. Oktober. Engels beendet die Arbeit am Abriß zur Geschichte des
Bundes der Kommunisten, der als Einführung zur dritten deutschen
Ausgabe von Marx' Pamphlet "Enthüllungen über den Kommunisten-
Prozeß zu Köln" bestimmt ist. Der Abriß erscheint unter dem Titel
"Zur Geschichte des Bundes der Kommunisten" im "Sozialdemokrat"
vom 12., 19. und 26. November sowie in der dritten Ausgabe der
Broschüre, die im Oktober in Zürich herauskommt.
8. und 12. Oktober. Engels analysiert in Briefen an den Redakteur
des "Sozialdemokrat" und an Lafargue die politische Lage in
Frankreich nach dem ersten Wahlgang zur Deputiertenkammer am 4.
Oktober, in dessen Verlauf die an der Macht befindliche Partei
der gemäßigten Republikaner eine erhebliche Niederlage erlitt.
Engels bemerkt, daß die Wahlergebnisse wahrscheinlich die Partei
der Radikalen an die Macht bringen werden, was eine günstige Si-
tuation für das Wirken der Sozialisten schaffen wird. Auszüge aus
dem ersten Brief wurden ohne Nennung des Verfassers am 15. Ok-
tober im Leitartikel des "Sozialdemokrat" und ein Teil des zwei-
ten unter der Überschrift "Die Situation" am 17. Oktober in "Le
Socialiste" veröffentlicht.
#647# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
Zwischen dem 10. Oktober und 24. November
Engels verfaßt die Abhandlung "Zur Geschichte der preußischen
Bauern", in der er einen kurzen historischen Abriß der Lage der
Bauern in Preußen vom Mittelalter bis zu den sechziger Jahren des
19. Jahrhunderts gibt. Diese Abhandlung bildet den zweiten Ab-
schnitt der Einleitung zu der von ihm veranlaßten Einzelausgabe
von Wilhelm Wolffs Artikelserie "Die schlesische Milliarde"; die
Broschüre mit der Einleitung von Engels erscheint im April 1886
in Zürich.
Mitte Oktober. Im Zusammenhang mit der im August in "Le Sociali-
ste" begonnenen Veröffentlichung des von Laura Lafargue ins Fran-
zösische übersetzten - Manifests der Kommunistischen Partei"
teilt Engels Laura Lafargue in einer Reihe von Briefen seine Be-
merkungen zur Qualität der Übersetzung mit und schlägt ihr vor,
einige Änderungen vorzunehmen.
Zweite Hälfte Oktober bis Dezember. Engels studiert im Zusammen-
hang mit der Verschärfung der internationalen Lage in Europa, die
durch den Krieg zwischen Serbien und Bulgarien und die wachsenden
Widersprüche zwischen den europäischen Großmächten in der bulga-
rischen Frage hervorgerufen ist, die ökonomische und finanzielle
Lage Rußlands. Er kommt zu dem Schluß, daß Bismarck, der die Auf-
nahme von Anleihen der zaristischen Regierung bei den deutschen
Bankiers fördert, eine provokatorische Rolle hinsichtlich der
Entstehung eines militärischen Konflikts auf dem Balkan spielt
und gleichzeitig bestrebt ist, den Zarismus bei der Unterdrückung
der revolutionären Bewegung zu unterstützen. Einiges Material zu
dieser Frage schickt er Liebknecht, der es in seiner Reichstags-
rede benutzt.
21. Oktober. Engels schreibt an die Redaktion des "Socialiste"
und präzisiert einige Ausführungen des in dieser Zeitung am 17.
Oktober unter der Überschrift "Die Situation" gebrachten Auszugs
aus seinem Brief an Lafargue. Der Brief wird unter der Über-
schrift "An das Redaktionskollegium des 'Socialiste'" am 31.
Oktober in dieser Zeitung veröffentlicht.
38. Oktober. In einem Brief an Bebel, in dem Engels die ökonomi-
sche Lage und den Stand der Arbeiterbewegung in England analy-
siert, bemerkt er, daß die alten Trade-Unions, welche die quali-
fizierten Arbeiter vereinen, im Grunde eine reaktionäre Rolle
spielen; gleichzeitig kritisiert er die Leitung der Sozialdemo-
kratischen Föderation wegen ihrer sektiererischen Haltung und ih-
rer Losgelöstheit von den Arbeitermassen. Hinsichtlich der Lage
in Frankreich weist Engels auf die mangelnde theoretische Reife
der französischen Sozialisten hin; er gibt der Überzeugung Aus-
druck, daß die französischen Arbeiter sich in dem Maße der
sozialistischen Bewegung anschließen werden, wie die bürgerlichen
Parteien ihre Unzulänglichkeit offenbaren.
November bis Anfang Dezember. Engels liest das Buch des bürgerli-
chen deutschen Publizisten Georg Adler "Die Geschichte der ersten
sozialpolitischen Arbeiterbewegung in Deutschland", worin die Ge-
schichte des Bundes der Kommunisten verfälscht und die Tätigkeit
von Marx entstellt wird; er macht im Buch selbst kritische Rand-
bemerkungen und gibt Kautsky eine Reihe von Hinweisen für dessen
kritische Rezension dieses Buches. Die nach Engels'
#648# Anhang und Register
-----
Ratschlägen geschriebene Rezension wird im Februar 1886 in der
"Neuen Zeit" veröffentlicht.
13. November. Engels dankt Danielson brieflich für die ihm über-
sandten Auszüge aus
Briefen von Marx; er teilt Danielson seine Absicht mit, ge-
sammelte Briefe von Marx herauszugeben.
14. November. Auf Bitten Lafargues, der eine kurze biographische
Aufzeichnung über Engels für "Le Socialiste" vorbereitet, teilt
Engels ihm einige Einzelheiten über den Maiaufstand von 1849 in
West- und Süddeutschland mit. Der auf der Grundlage dieser Anga-
ben geschriebene Aufsatz wird am 21. November im "Socialiste" als
zweiter Abschnitt einer Biographie von Engels unter der Über-
schrift "Der Maiaufstand von 1849" - ohne Unterschrift - veröf-
fentlicht.
17. November. Engels analysiert in einem Brief an Bebel die in-
ternationale Lage in Europa und stellt fest, daß die Entfesselung
eines europäischen Kriegs drohe; er erinnert an die Pflicht der
Sozialisten, gegen die militaristischen Pläne der herrschenden
Klassen zu kämpfen, und weist darauf hin, daß ein Krieg, falls es
jenen Kräften doch gelingen sollte, ihn zu entfesseln, den Zusam-
menbruch der kapitalistischen Ordnung beschleunigen würde.
26. November. In einem Brief an die Schriftstellerin Minna
Kautsky weist Engels darauf hin, daß die sozialistische Literatur
sich nicht damit begnügen darf, die Verhältnisse in der bürgerli-
chen Gesellschaft realistisch und wahrheitsgetreu zu schildern,
sondern daß sie zugleich das Wesen dieser Verhältnisse auf decken
muß; sie soll nicht nur die Ungerechtigkeit des Kapitalismus dar-
stellen, sondern auch die Überzeugung zum Ausdruck bringen, daß
die Ablösung des Kapitalismus durch die sozialistische Ordnung
unvermeidlich ist.
Etwa 2. Dezember. In Zürich erscheint die zweite Auflage des
"Anti-Dühring" von Engels.
7. Dezember. In einem Brief teilt Engels dem Redakteur des
"Sozialdemokrat" mit, daß Hyndman insgeheim Gelder von der Kon-
servativen Partei erhalten habe, um sie in der Wahlkampagne im
November für die Parlamentswahlen zu verwenden; diese Tatsache
sei bekannt geworden und habe unter den Führern der örtlichen Or-
ganisationen der englischen Sozialdemokratischen Föderation Empö-
rung hervorgerufen. Engels betont in seinem Brief, daß eine sol-
che Handlung Hyndmans unzulässig sei. Engels' Brief und das von
ihm zu dieser Frage übersandte Material werden von der Redaktion
in einer am 17. Dezember im "Sozialdemokrat" gebrachten Notiz be-
nutzt. Dieselben Mitteilungen macht Engels auch in einem Brief an
Lafargue.
1886
Januar Engels erhält von Danielson Bemerkungen über die ökonomi-
sche Lage Rußlands.
#649# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
Auf Bitten Liebknechts gibt ihm Engels einige Ratschläge für
seine publizistische Tätigkeit und seine Reden i m Reichstag. En-
gels weist dabei auf die Notwendigkeit hin, den Kampf gegen die
opportunistischen Kräfte fortzusetzen.
Zwischen 7. Januar und 25. Februar. Engels redigiert die engli-
sche Übersetzung seines Buches "Die Lage der arbeitenden Klasse
in England" für die amerikanische Ausgabe und schreibt zu dieser
Ausgabe eine Abhandlung, in der er eine allgemeine Charakteristik
der Lage des Proletariats in England und in den USA gibt und in
die er vollständig seinen Artikel "England 1845 und 1885" einbe-
zieht. Diese Abhandlung, ursprünglich als Vor- oder Nachwort ge-
dacht, erscheint schließlich als Anhang zur amerikanischen Aus-
gabe der "Lage der arbeitenden Klasse...", die im Mai 1887 in New
York herauskommt.
Nicht nach dem 20. Januar Engels liest die Broschüre "Rodbertus,
Marx, Lassalle" des Opportunisten Schramm und teilt seine kriti-
schen Bemerkungen zu dieser Broschüre dem Redakteur des
"Sozialdemokrat" mit; die Bemerkungen werden in einer gegen
Schramm und andere Ideologen des "Staatssozialismus" sowie gegen
die Apologeten Rodbertus' und Lassalles gerichteten Serie von re-
daktionellen Artikeln unter der Überschrift "Ein moralischer Kri-
tiker und seine kritische Moral" benutzt, die im "Sozialdemokrat"
vom 21. und 28. Januar sowie vom 5. und 12. Februar veröffent-
licht werden.
20. bis 23. Januar Engels betont in einem Brief an Bebel erneut,
wie überaus wichtig es sei, die werktätige Bauernschaft Deutsch-
lands als Verbündete der Arbeiterklasse in den revolutionären
Kampf einbeziehen. Er weist darauf hin, daß der Vorschlag nach
Schaffung von Produktivgenossenschaften für Kleinbauern und Land-
arbeiter unter Staatsleitung - der Staat bleibt so Eigentümer des
Bodens - nur durch die Sozialdemokratie verwirklicht werden könne
und eine notwendige Phase beim Übergang in die kommunistische
Wirtschaft sei. In diesem Brief rät er Bebel, Liebknecht auf der
Agitationsreise durch die USA zu begleiten, die von der sozial-
demokratischen Partei Deutschlands organisiert wird; Engels hält
diese Reise für eines der Mittel zur Festigung der internationa-
len proletarischen Beziehungen und zur Verbreitung der soziali-
stischen Ideen.
Ende Januar. Engels erhält von Moore und Aveling den vollständi-
gen Text des Manuskripts der von ihnen besorgten Übersetzung des
ersten Bandes des "Kapitals".
Von Danielson trifft die soeben erschienene russische Ausgabe des
zweiten Bandes des "Kapitals" bei Engels ein.
4. Februar Engels übermittelt dem holländischen Sozialisten Fer-
dinand Domela Nieuwenhuis sein positives Gutachten über dessen
Buch zu Fragen der Regierung seines Landes; hierbei stellt er
fest, daß das Fehlen eines bürokratischen Verwaltungsapparats
eine Besonderheit in der historischen Entwicklung Hollandsist. In
diesem Brief gibt Engels Nieuwenhuis auch einige Erläuterungen
zur Ubersetzung des Buches "Die Entwicklung des Sozialismus von
der Utopie zur Wissenschaft" in die holländische Sprache.
#650# Anhang und Register
-----
Zwischen dem 8. and 15. Februar. Anläßlich der provokatorischen
Reden deklassierter Elemente am 8. Februar in London während ei-
nes Meetings der Arbeitslosen, das unter Teilnahme der Sozialde-
mokratischen Föderation durchgeführt wurde, kritisiert Engels in
seinen Briefen an Sorge, Bebel und andere die Handlungen der Füh-
rer der Föderation, insbesondere Hyndmans, durch die diese Ele-
mente noch ermuntert worden sind.
Unter Hinweis auf die große Bedeutung des neuen Aufschwungs der
Arbeiterbewegung in Frankreich, dessen Gradmesser der
Bergarbeiterstreik in DecazeviIIe ist, begrüßt Engels das Auftre-
ten der drei französischen Arbeiterdeputierten Emile Basly,
Louis-Zéphyrin Camélinat und Antide Boyer in der Deputiertenkam-
mer, die sich energisch für die Streikenden einsetzten, mit der
Fraktion der bürgerlichen Radikalen brachen und faktisch den
Grundstein legten für eine selbständige Arbeiterfraktion in der
Deputiertenkammer. Engels betrachtet dieses Ereignis als einen
beachtenswerten Erfolg der revolutionären Sozialisten und auch
als ein Zeichen dafür, daß die französischen Arbeiter begonnen
haben, sich vom Einfluß der Radikalen zu befreien.
25. Februar bis 5. August. Engels redigiert das Manuskript der
englischen Übersetzung des ersten Bandes des "Kapitals", wobei er
sich besonders auf die schriftlichen Hinweise von Marx stützt,
die dieser 1877, beim ersten in Amerika unternommenen Versuch ei-
ner solchen Übersetzung, gemacht hatte.
Mitte März. In Briefen an Lafargue rät Engels den französischen
Marxisten, ihren Kampf für den Zusammenschluß der revolutionären
Kräfte des Proletariats fortzusetzen, indem sie danach streben,
die opportunistische Gruppe der Possibilisten zu isolieren und
deren gegen die Einheit der Arbeiterklasse gerichteten Handlungen
zu entlarven. Er billigt das Verhalten der Arbeiterdeputierten,
denen es gelungen ist, durch ihr entschiedenes Eintreten für die
streikenden Bergarbeiter von DecazeviIIe die Deputiertenkammer
zur Annahme einer Resolution zu zwingen, worin die Regierung auf-
gefordert wird, die Interessen der Arbeiter zu berücksichtigen.
Engels, der diese Tatsache als einen großen Sieg der Arbeiterbe-
wegung betrachtet, schickt die Text der "Reden der Deputierten an
Bebel.
15. März. Engels schreibt an die französischen Sozialisten einen
Brief, in dem er anläßlich des 15. Jahrestags der Pariser Kommune
seine Solidarität mit ihnen zum Ausdruck bringt. Der Brief wird
im "Socialiste" vom 27. März veröffentlicht.
Ende März. Engels dankt V.I. Sassulitsch für die Übersendung der
in ihrer Übersetzung ins Russische erschienenen Ausgabe von Marx'
Schrift "Das Elend der Philosophie".
April bis Juli. Engels ist krank.
April bis Mai. In der "Neuen Zeit" erscheint Engels' Schrift
"Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Phi-
losophie", in der das Verhältnis des Marxismus zu seinen philoso-
phischen Vorgängern dargelegt und
#651# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
eine systematische Darstellung der Grundlagen des dialektischen
und historischen Materialismus gegeben wird.
Erste Hälfte April Da Bismarck in seiner Reichstagsrede am 31.
März versucht hat, Ferdinand Blind, der 1866 ein Attentat auf ihn
verübt hatte, als einen "Zögling" von Marx hinzustellen, besteht
Engels darauf, daß Laura Lafargue und Eleanor Marx-Aveling diese
Unterstellung widerlegen. Die Erklärung von Marx' Töchtern wird
im "Sozialdemokrat" vom 15. April und im "Socialiste" vom 24.
April veröffentlicht.
Anfang April Engels, der sich über den Verlauf der Debatte im
Reichstag über die Verlängerung des Sozialistengesetzes infor-
miert hat, billigt die Reden Bebels und Liebknechts, in denen
diese der Regierung und den reaktionären Abgeordneten eine gebüh-
rende Abfuhr erteilt haben. Er stellt fest, daß der Kampf der Ar-
beiterklasse anderer Länder, insbesondere der Streik der franzö-
sischen Bergarbeiter in DecazeviIIe und das Auftreten der Arbei-
terdeputierten in der französischen Kammer, einen revolutionie-
renden Einfluß auf die Tätigkeit der deutschen Sozialdemokratie
ausübt.
Mitte April. Engels empfängt den Korrespondenten einer Zeitung
der Demokratischen Partei in St. Louis (USA), McEnnis, und unter-
hält sich mit ihm . über Fragen der Arbeitsgesetzgebung; da in
einer von der Zeitung "Missouri Republican" Anfang Juli veröf-
fentlichten Notiz über diese Unterhaltung Äußerungen von Engels
entstellt wiedergegeben werden, läßt Engels eine Erklärung, in
der er gegen diese Entstellungen protestiert, in der sozialisti-
schen "New Yorker Volkszeitung" vom 8. Juli veröffentlichen.
Ende April bis September. Engels verfolgt aufmerksam den ver-
stärkten Kampf der Arbeitermassen für den achtstündigen Arbeits-
tag in den USA - die Arbeitsniederlegung am 1. Mai, die Demon-
strationen und Arbeitermeetings in Chicago, Philadelphia, Boston,
New York und anderen Städten; in Briefen an Sorge, Bebel und an-
dere angesehene Sozialisten unterstreicht er die große inter-
nationale Bedeutung dieses Auftretens des Proletariats in den
USA; Engels stellt fest, daß die Mängel und Schwächen der ameri-
kanischen Arbeiterbewegung - der große Einfluß der Anarchisten,
das Fehlen eines klaren Programms und fest umrissener Ziele, die
geringe Verbreitung der Ideen des wissenschaftlichen Sozialismus
- im Anfangsstadium der Bewegung unvermeidlich sind und im Ver-
laufe des weiteren Kampfes überwunden werden.
29. April und 12. Mai. In Briefen an Sorge und Liebknecht weist
Engels, den Stand der Arbeiterbewegung in England charakterisie-
rend, nach, daß es die von der
Sozialdemokratischen Föderation abgespaltene Sozialistische Liga
nicht verstanden hat, sich zu einer Massenpartei der Arbeiter zu
entwickeln, und daß ihre Führer Morris und Bax offensichtlich un-
ter dem Einfluß der Anarchisten stehen.
Anfang Mai. Engels schätzt die Tatsache, daß bei den Munizipal-
wahlen in Paris am 2. Mai der sozialistische Kandidat eine bedeu-
tende Anzahl Stimmen
#652# Anhang und Register
-----
erhielt, in seinen Briefen an Lafargue und Liebknecht als einen
bedeutsamen Sieg ein, der davon zeugt, daß sich die Arbeiter mehr
und mehr vom Einfluß der bürgerlichen Radikalen lösen.
Engels schickt Martignetti die "Neue Zeit" mit seiner Schrift
"Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Phi-
losophie" sowie die mit seiner Einleitung versehene Broschüre
"Die schlesische Milliarde" von Wilhelm Wolff.
15. Mai. Engels' Artikel über den Feuerüberfall auf die streiken-
den Arbeiter der Glasfabrik in Lyon wird im "Commonweal" veröf-
fentlicht.
22. Mai Engels verhandelt mit dem Londoner Verlag Swan Sonnen-
schein, Lowrey & Co. über die Herausgabe der englischen Überset-
zung des ersten Bandes des "Kapitals".
Ende Mai bis 3. Juni. Engels liest die Korrektur der amerikani-
schen Ausgabe seiner Schrift "Die Lage der arbeitenden Klasse in
England".
Etwa 25. Juni bis 7. Juli. Engels befindet sich zur Kur in East-
bourne, wo ihn sein Freund, der bekannte deutsche Gelehrte, der
Chemiker und Sozialdemokrat Carl Schorlemmer besucht.
August bis November. Engels arbeitet an der Korrektur der engli-
schen Ausgabe des ersten Bandes des "Kapitals".
7. August bis 4. September. Engels weilt zur Erholung in East-
bourne, wo einige Tage Liebknecht sein Gast ist.
Zweite Hälfte August bis Oktober. Im Zusammenhang mit der Ver-
schärfung der Widersprüche zwischenden europäischen Großmächten
infolge des zunehmenden Wettstreits des zaristischen Rußlands und
Österreich-Ungarns auf dem Balkan, des Anwachsens des Revanchis-
mus in Frankreich und der aggressiven Bestrebungen der herrschen-
den Kreise Deutschlands sowie infolge der Eroberungspolitik Eng-
lands im Nahen und Mittleren Osten studiert Engels aufmerksam die
internationale Lage in Europa. Er stellt dabei fest, daß tatsäch-
lich die Gefahr eines gesamteuropäischen Krieges besteht und
schlußfolgert daraus, daß ein solcher Krieg, der ein Anwachsen
des Chauvinismus und des Nationalismus mit sich bringt, der in-
ternationalen Arbeiterbewegung einen schweren Schlag versetzen,
aber gleichzeitig unvermeidlich zum Heranreifen der revolutio-
nären Krise in Frankreich sowie auch in anderen Ländern Europas,
besonders in Rußland, führen würde.
18. August. Engels informiert Bebel brieflich über den Stand der
sozialistischen Bewegung in England und bemerkt, daß die Sozial-
demokratische Föderation und andere sozialistische Organisationen
weiterhin von den Massen isoliert sind, und die Sozialistische
Liga, deren Führer zum Teil unter den Einfluß der Anarchisten ge-
rieten, eine innere Krise durchmacht. Engels betont weiter, daß
sich in Frankreich und Amerika Marx' These bewährt, "daß die de-
mokratische Republik heute weiter nichts ist als der Kampfplatz,
worauf die entscheidende Schlacht zwischen Bourgeoisie und Prole-
tariat geschlagen wird".
#653# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
Im Zusammenhang mit den vom Landgericht Freiberg i. Sa. über Be-
bel und eine Reihe anderer aktiver Funktionäre der deutschen So-
zialdemokratie verhängten Gefängnisstrafen - als Anlaß diente
ihre Teilnahme am Kongreß in Kopenhagen und die Verbreitung des
verbotenen "Sozialdemokrat" - äußert Engels, daß dieses Urteil
neben anderen polizeilichen Repressalien ein Ausdruck der Wut der
"regierenden Clique" über den völligen Mißerfolg aller bisherigen
Maßnahmen gegen die deutsche Sozialdemokratie ist.
20. August. Engels gibt Hermann Schlüter seine Zustimmung zur
Neuauflage seiner Artikelserie "Zur Wohnungsfrage" und empfiehlt,
auch die Broschüre des im Dezember 1885 verstorbenen Sigismund
Borkheim "Zur Erinnerung für die deutschen Mordspatrioten. 1806-
1807" neu herauszugeben; für letztere verspricht er als Einlei-
tung eine Biographie Borkheims zu schreiben.
29. August. Engels fährt für einen Tag von Eastbourne nach Lon-
don, um Wilhelm Liebknecht abzuholen, der sich auf dem Weg zu
seiner Agitationsreise in die USA befindet.
Engels trifft in London auch mit Julian Harney, dem Veteranen der
Chartistenbewegung, zusammen.
Zwischen dem 5. und 13. September. Engels wird mehrere Male von
den Führern der Sozialistischen Liga, Ernest Belfort Bax und
William Morris, besucht, mit denen er sich
über die Situation innerhalb der Liga unterhält.
Etwa zwischen dem 5. und 11. September. Engels liest das Manu-
skript von Kautskys Buch "Karl Marx' ökonomische Lehren" und
macht Bemerkungen dazu.
17. September bis etwa 27. September. Johann Philipp Becker weilt
bei Engels zu Gast.
2. Oktober. Die Tatsache, daß das Pariser Geschworenengericht
Paul Lafargue und Jules Guesde, die wegen der öffentlichen Ent-
larvung der Beziehungen zwischen der Regierung und den Großbanken
gerichtlich belangt worden waren, freigesprochen hat, bezeichnet
Engels in einem Brief an Laura Lafargue als Beweis dafür, daß das
organisierte Proletariat die Widersprüche zwischen den verschie-
denen Fraktionen der Bourgeoisie ausnützen kann; gleichzeitig
warnt er die französischen Sozialisten vor einer Überschätzung
dieser Widersprüche und unterstreicht, daß politische Labilität
und Schwankungen des Kleinbürgertums unvermeidlich sind.
8. und 9. Oktober. Engels rät Bebel und anderen Funktionären der
deutschen Sozialdemokratie, Johann Philipp Becker durch die Par-
tei materiell zu unterstützen, um ihm dadurch die Möglichkeit zu
geben, seine Erinnerungen niederzuschreiben, die für die Ge-
schichte der revolutionären Bewegung in Deutschland von großer
Bedeutung sind.
23. Oktober. In einem Brief an Bebel billigt Engels die Erklärung
der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion, daß unter den Bedin-
gungen des Polizeiregimes der "Sozialdemokrat" in Zukunft nicht
mehr das offizielle Parteiorgan
#654# Anhang und Register
-----
sein werde. Engels weist darauf hin, daß dieser Schritt nicht nur
der Fraktion ihre legale Tätigkeit erleichtern, sondern auch gün-
stigere Umstände für den Kampf der Zeitung gegen den Opportunis-
mus schaffen wird.
25. Oktober. Engels verfaßt eine Übersicht über die internatio-
nale Lage in Europa.
Die Verschärfung der Widersprüche zwischen den Großmächten, ins-
besondere zwischen Rußland und Österreich-Ungarn, aber auch zwi-
schen Deutschland und Frankreich analysierend, kommt er zu der
Schlußfolgerung, daß die Gefahr eines gesamteuropäischen Krieges
wächst. Engels betont, daß die herrschenden Klassen dieser Groß-
mächte im Krieg ein Mittel zur Unterdrückung der revolutionären
Bewegung und zur Aufrechterhaltung der reaktionären Regierungssy-
steme sehen, und stellt den Sozialisten die Aufgabe, entschieden
gegen diese Kriegsgefahr zu kämpfen. Diese Übersicht, die Engels
an Lafargue schickt, wird unwesentlich gekürzt und redaktionell
bearbeitet am 6. November in "Socialiste" unter dem Titel "Die
politische Lage in Europa" veröffentlicht.
November bis Anfang Dezember. Engels arbeitet an dem Artikel
"Juristen-Sozialismus", der sich gegen das mit Ausfällen gegen
Marx und seine Lehre stark durchsetzte Buch "Das Recht auf den
vollen Arbeitsertrag in geschichtlicher Darstellung" des öster-
reichischen bürgerlichen Juristen Anton Menger richtet. Sein
schlechter Gesundheitszustand zwingt Engels jedoch, die Arbeit
einzustellen; der von Kautsky beendete Artikel wird im Februar
1887 in der "Neuen Zeit" - ohne Unterschrift - veröffentlicht.
5. November- Engels beendet das Vorwort zur englischen Ausgabe
des ersten Bandes des "Kapitals".
Zweite Hälfte November. Engels verfolgt weiterhin aufmerksam die
Lage in der englischen Arbeiterbewegung; in einer Reihe von Brie-
fen an angesehene Sozialisten anderer Länder äußert er sich über
die wachsende Unzufriedenheit unter den Arbeitermassen, besonders
unter den Arbeitslosen. Nach seiner Meinung besitzt die Sozialde-
mokratische Föderation, in deren Reihen sich gesunde proletari-
sche Kräfte befinden, die Voraussetzungen, trotz der opportuni-
stischen Führung ihre Autorität unter den Arbeitern zu erhöhen,
während die Sozialistische Liga sich mehr und mehr in eine sek-
tiererische Organisation verwandelt, die vom praktischen Kampfe
losgelöst ist. Engels betont, daß man zwischen der Führung der
Sozialdemokratischen Föderation und ihren Anhängern unterscheiden
muß.
Ende November bis Dezember. In Briefen an Sorge und andere Sozia-
listen analysiert Engels neue Tatsachen in der Entwicklung der
amerikanischen Arbeiterbewegung - das bedeutende Anwachsen der
Mitgliederzahl des Ordens "Ritter der Arbeit", die Schaffung der
Vereinigten Arbeiterpartei in New York und die Wahlerfolge der
Arbeiterkandidaten in einzelnen Staaten. Er hebt hervor, daß un-
ter den Bedingungen des stürmischen Aufschwungs des Kampfes der
Arbeiterklasse und angesichts der Tatsache, daß die große Massen-
organisation der Arbeiter - der Orden "Ritter der Arbeit" - kein
theoretisch begründetes sozialistisches Programm besitzt, die
Verbreitung
#655# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
der Theorie des wissenschaftlichen Sozialismus besondere Bedeu-
tung erlangt. Engels übt gleichzeitig scharfe Kritik an der dog-
matischen sektiererischen Haltung der fast ausschließlich aus
eingewanderten Deutschen bestehenden Sozialistischen Arbeiterpar-
tei Nordamerikas, die nicht mit dem praktischen Kampf der ameri-
kanischen Arbeiterklasse verbunden ist. Er betont, daß vor den
Sozialisten in den USA die Aufgabe steht, eine gesamtnationale
politische Partei des amerikanischen Proletariats zu schaffen,
ohne sich von den bereits vorhandenen Formen der Massenbewegung
zu isolieren.
Annähernd Dezember 1886 bis März 1887. Engels liest das ihm frü-
her zugegangene Manuskript einer Broschüre Hermann Schlüters,
"Die Chartistenbewegung in England"; er stellt eine Chronologie
der Chartistenbewegung zusammen und nimmt am Text der Broschüre
Änderungen und Ergänzungen vor. Die Broschüre erscheint Anfang
Oktober 1887 in Zürich ohne Angabe des Autors.
5. bis 10. Dezember. Auf der Heimreise aus den USA sind Lieb-
knecht und seine Frau bei Engels zu Gast.
6. Dezember. Engels wird von Singer besucht.
9. Dezember. Anläßlich des Todes von Johann Philipp Becker
schreibt Engels einen Artikel, der dem Gedächtnis dieses angese-
henen proletarischen Revolutionärs gewidmet ist. Unter dem Titel
"Johann Philipp Becker" erscheint er im "Sozialdemokrat" Nr. 51
vom 17. Dezember und am 1. und 8. Januar 1887 mit einigen Kürzun-
gen im Zentralorgan der Sozialistischen Arbeiterpartei Nordameri-
kas, dem New Yorker "Sozialist".
Annähernd 23. Dezember 1886 bis Mitte Januar 1887. Paul und Laura
Lafargue weilen bei Engels in London zu Gast.
1887
Januar bis Juli. Engels ist wegen Erkrankung seiner Augen gezwun-
gen, das Lesen und Schreiben einzuschränken.
Anfang Januar. Die englische Übersetzung des ersten Bandes des
"Kapitals" erscheint in London.
10. Januar. Engels beendet das Vorwort zur zweiten durchgesehenen
Auflage seiner Arbeit "Zur Wohnungsfrage", in der er die utopi-
schen Theorien des bürgerlichen Sozialismus einer Kritik unter-
zieht; den Zustand der deutschen Heimindustrie untersuchend,
zeigt er, daß die Entwicklung des Kapitalismus nicht nur die Ar-
beiterklasse revolutioniert, sondern auch die Kleinbauern, die im
Kampf gegen den Kapitalismus die natürlichen Bundesgenossen des
Proletariats sind. Am 15. und 22. Januar erscheint das Vorwort im
"Sozialdemokrat" und in der ersten Märzhälfte 1887 all Separatab-
druck.
26. Januar. Engels beendet das Vorwort zur amerikanischen Ausgabe
der "Lage der arbeitenden Klasse in England". In diesem Vorwort
untersucht er den
#656# Anhang und Register
-----
Entwicklungsstand der Arbeiterbewegung in den USA und unterzieht
die Theorie des amerikanischen Nationalökonomen Henry George ei-
ner kritischen Analyse. Den bürgerlichen Charakter der von George
erhobenen Forderung nach Nationalisierung des Grund und Bodens
enthüllend, betont Engels, daß die Hauptaufgabe der Arbeiter-
klasse und der Sozialisten in den USA die Schaffung einer gesamt-
nationalen proletarischen Partei ist. "Die Lage der arbeitenden
Klasse in England" erscheint Anfang Mai in New York. Das Vorwort
wird von Engels ins Deutsche übersetzt und unter dem Titel "Die
Arbeiterbewegung in Amerika" im "Sozialdemokrat" vom 10. und 17.
Juni veröffentlicht; unter dem gleichen Titel erscheint es im
Juli in New York als Separatabdruck in englischer und deutscher
Sprache.
Februar bis Juni. Im Zusammenhang mit den vom Exekutivkomitee der
Sozialistischen Arbeiterpartei Nordamerikas gegen Edward Aveling
verbreiteten Verleumdungen führt Engels einen ausführlichen
Briefwechsel mit Sorge und anderen sozialistischen Funktionären,
um diese Verleumdungen zu widerlegen und die Rehabilitierung Ave-
lings zu bewirken. Edward Aveling wurde beschuldigt, während sei-
ner Reise durch die USA, auf der er Vorträge über die Theorie des
wissenschaftlichen Sozialismus hielt, dem Exekutivkomitee ge-
fälschte Rechnungen zwecks Bezahlung vorgelegt zu haben.
Erste Hälfte Februar. Engels liest die rumänische Übersetzung
seines Artikels "Die politische Lage Europas", der in der sozia-
listischen Zeitschrift "Revista Sociala" veröffentlicht worden
ist, und studiert dabei die rumänische Sprache.
Etwa 12. Februar. Engels erhält von Danielson die "Märchen" von
M. J. Saltykow-Schtschedrin.
12. Februar. Engels schickt Danielson die englische Ausgabe des
ersten Bandes des "Kapitals".
Etwa 17. Februar. Engels richtet an das Organisationskomitee des
internationalen Festes, das am 19. Februar in Paris stattfinden
wird, ein Begrüßungsschreiben. Das auf Initiative von russischen,
polnischen, deutschen und anderen sozialistischen Emigranten mit
Unterstützung der französischen Sozialisten organisierte Fest
sollte den Protest gegen das Wettrüsten und die Vorbereitung ei-
nes Krieges in Europa zum Ausdruck bringen. Das Schreiben, das
auf dem Fest verlesen wird, erscheint danach im "Socialiste" vom
26. Februar und in deutscher Übersetzung im "Sozialdemokrat" vom
11. März sowie in der New-Yorker Zeitung "Sozialist" vom 19.
März.
Zwischen dem 24. Februar und 19. März. Engels analysiert in Brie-
fen an Laura Lafargue, Sorge und andere Funktionäre der soziali-
stischen Bewegung die Ergebnisse der deutschen Reichstagswahlen
vom 21. Februar. Diese Wahlen, bei denen die sozialdemokratische
Partei trotz des Polizeiterror seinen bedeutenden Stimmenzuwachs
erhielt, schätzt Engels als einen großen Sieg der Sozialdemo-
kratie ein, der von dem unentwegten Anwachsen ihres Einflusses
auf die Arbeiter zeugt.
#657# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
März 1887 bis Januar 1888. Engels sieht neben der Erfüllung ande-
rer Aufgaben die von Samuel Moore stammende englische Übersetzung
des "Manifests der Kommunistischen Partei" durch, nimmt Berichti-
gungen vor und fügt dieser englischen Ausgabe einige Fußnoten
hinzu.
4. März. Im "Sozialdemokrat" erscheint unter dem Titel "Wie die
Gleichheitsidee entstand" ein Ausschnitt aus Engels' "Anti-Düh-
ring".
10. und 12. März. Engels teilt Laura Lafargue und Julie Bebel
mit, daß die erste Auflage des ersten Bandes des "Kapitals" in
englischer Sprache vergriffen ist und mit dem Druck der zweiten
Auflage begonnen wurde.
Zweite Hälfte März bis Mai. Engels unterstützt die agitatorische
Tätigkeit der englischen Sozialisten Aveling und Eleanor Marx-
Aveling in den Arbeitervierteln Londons, insbesondere in den ra-
dikalen Arbeiterklubs von East End, die sich unter dem Einfluß
der Liberalen befinden; er betrachtet diese Agitation als einen
wichtigen Schritt zur Schaffung einer politischen, mit einem
sozialistischen Programm ausgerüsteten Arbeiterpartei.
18. März. Anläßlich des Jahrestags der Pariser Kommune grüßt En-
gels die Pariser Organisation der französischen Arbeiterpartei
mit den Worten: "London, 18. März. Bürger! Mit ganzem Herzen
feiere ich mit Ihnen den achtzehnten März!" Die Begrüßung wird am
26. März im "Socialiste" veröffentlicht.
Annähernd Ende März. Engels sieht die dänische Übersetzung des
"Ursprungs der Familie, des Privateigentums und des Staats"
durch.
Etwa 23. April. Engels protestiert gegen das selbstherrliche Vor-
gehen der Redaktion der "New Yorker Volkszeitung", die, ohne
seine Zustimmung einzuholen, das Vorwort zur amerikanischen Aus-
gabe der "Lage der arbeitenden Klasse in England" ins Deutsche
übersetzte und diese fehlerhafte Übersetzung am 10. April veröf-
fentlichte.
Etwa 24. April. Engels erhält von Danielson Briefe, die Marx an
diesen geschrieben hatte.
Ende April bis Anfang Mai. Engels korrespondiert mit dem spani-
schen Sozialisten José Mesa. Letzterer berichtet Engels von der
Beseitigung des Einflusses der Anarchisten und dem Anwachsen der
sozialistischen Bewegung in Spanien; Mesa schickt Engels die Num-
mern der Madrider Zeitung "El Socialista" aus dem Jahre 1886, die
die erste spanische Übersetzung der Arbeit "Die Entwicklung des
Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft" enthalten.
Anfang Mai In New York erscheint die erste englische Übersetzung
der "Lage der arbeitenden Klasse in England".
4. und 7. Juni. Engels teilt Sorge und Laura Lafargue mit, daß
auf der am 29. Mai in London stattgefundenen Konferenz der Sozia-
listischen Liga die anarchistischen Elemente siegten und eine Re-
solution angenommen wurde, die sich gegen jegliche parlamentari-
sche Tätigkeit richtet. Engels ist der Ansicht, daß unter diesen
Umständen die Marxisten, an deren Spitze Edward Aveling und
Eleanor Marx-Aveling stehen, gezwungen
#658# Anhang und Register
-----
sein werden, aus der Liga, die jetzt lediglich ein Hemmnis für
die Entfaltung einer Massenbewegung der Arbeiter sein kann, aus-
zutreten.
Zwischen 14. und 23.Juni. Engels studiert das Programm der Sozia-
listischen Föderation in Nordengland und nimmt einige Verbesse-
rungen und Ergänzungen vor. Das Programm mit seinen Korrekturen
schickt er John L. Mahon, einem der Initiatoren der Föderation,
und betont in seinem Begleitbrief, daß nur eine wirkliche Massen-
bewegung der Arbeiter zur Schaffung einer selbständigen politi-
schen Arbeiterpartei in England führen kann.
24. Juni Juli. Engels äußert in einem Brief an George Julian Har-
ney die Absicht, eine Marx-Biographie zu schreiben.
Juli. Engels sieht das Manuskript seiner von Kautsky für den
"Oesterreichischen Arbeiter-Kalender für das Jahr 1888" geschrie-
benen Biographie durch; er berichtigt und ergänzt einige Text-
stellen.
Engels liest die Abzüge von Schlüters Broschüre "Die Chartisten-
bewegung in England".
23. Juli bis 2. September. Engels weilt zur Erholung in East-
bourne.
Anfang August. Der englische Sozialist Ernest Belfort Bax ist bei
Engels in Eastbourne zu Gast.
Zweite Hälfte August. Auf Bitten Kautskys liest Engels die Abzüge
von dessen Buch "Thomas Moore und seine Utopie" und macht Bemer-
kungen dazu.
3. September. Engels, der die Nachricht vom Tode Lopatins erhal-
ten hat - später erwies sie sich als falsch -, beabsichtigt, über
diesen einen Nachruf für den "Sozialdemokrat" zu schreiben; er
teilt seine Absicht Lawrow mit.
Mitte September. Engels erfährt, daß auf Betreiben von Henry
George die Sozialistische Arbeiterpartei Nordamerikas aus der
Vereinigten Arbeiterpartei des Staates New York ausgeschlossen
worden war. Bezugnehmend auf diese Tatsache äußert er in Briefen
an Sorge und Florence Kelley-Wischnewetzki die Vermutung, daß
sich Georges Bruch mit den Sozialisten und die Bildung einer
bürgerlich-reformistischen Partei günstig auf die Entwicklung der
Arbeiterbewegung in den USA auswirken wird, da Georges Vorgehen
den Arbeitern sein wahres Gesicht erkennen lassen und ihn hindern
wird, an die Spitze der Bewegung zu treten.
Zweite Hälfte Oktober. Bebel weilt bei Engels zu Gast.
Ende November bis Anfang Dezember. Engels verhandelt mit dem Lon-
doner Verleger Reeves über den Vertrieb der amerikanischen Aus-
gabe der "Lage der arbeitenden Klasse in England" und über einen
Separatdruck des Vorworts zu dieser Arbeit in England.
Dezember 1887 bis Januar 1888. Engels lernt Rumänisch.
Anfang Dezember. Engels schickt das Manuskript seiner Arbeit
"Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Phi-
losophie" sowie die von Marx
#659# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
1845 verfaßten Thesen über Feuerbach, die Engels' Schrift als An-
lage beigefügt werden sollen, an den sozialdemokratischen Verle-
ger J.H.W. Dietz.
7. Dezember. Engels stimmt dem Vorschlag Schlüters zu, eine Samm-
lung seiner Aufsätze unter dem Titel "Kleinere Aufsätze von
Friedrich Engels aus den Jahren 1871-1875" herauszugeben. Die
Ausgabe kommt nicht zustande.
15. Dezember. Engels beendet die Einleitung zu der auf seine An-
regung hin vorbereiteten zweiten Auflage der Broschüre "Zur Erin-
nerung für die deutschen Mordspatrioten. 1806-1807" von Sigismund
Borkheim. Diese Einleitung gibt eine tiefgründige Darstellung der
Ausmaße und möglichen Folgen eines künftigen gesamteuropäischen
Krieges und bringt Engels' Überzeugung zum Ausdruck, daß ein sol-
cher Krieg, sollte er zustande kommen, gesetzmäßig - früher oder
später - zum Siege des Proletariats führen wird. Im Juni 1888 er-
scheint in Zürich die Einleitung als Separatdruck.
Ende Dezember 1887 bis März 1888. Engels arbeitet am vierten Ka-
pitel der von ihm geplanten Broschüre "Die Rolle der Gewalt in
der Geschichte". Die ersten drei Kapitel sollten die im zweiten
Abschnitt des "Anti-Dühring" enthaltenen Kapitel bilden, die dort
den Titel "Gewaltstheorie" führen. Engels beabsichtigte, im vier-
ten Kapitel die ganze Bismarcksche Politik kritisch zu analysie-
ren und am Beispiel der Geschichte Deutschlands nach 1848 die
Richtigkeit der im "Anti-Dühring" gezogenen Schlußfolgerungen
über die Beziehungen zwischen Ökonomie und Politik nachzuweisen.
Wegen anderer Angelegenheiten, insbesondere wegen der Arbeit am
Manuskript des dritten Bandes des "Kapitals", konnte er dieses
Kapitel nicht vollenden.
29. Dezember. Engels gibt Lafargue einige Hinweise über die poli-
tische Vergangenheit Heinrich Oberwinders, eines österreichischen
Sozialisten lassalleanischer Richtung, der als bezahlter Agent
Bismarcks entlarvt wurde.
1888
Januar bis März. Die Augenerkrankung zwingt Engels abermals,
seine Arbeit und seinen Schriftverkehr einzuschränken.
Während seiner Arbeit an der Broschüre "Die Rolle der Gewalt in
der Geschichte" liest Engels das neuerschienene Buch des deut-
schen Historikers C. Bulle, "Geschichte der neuesten Zeit. 1815-
1885", Bd. 4, und macht daraus chronologische Auszüge über die
Geschichte Deutschlands nach 1871.
Januar bis Februar. Engels verfolgt aufmerksam die internationale
Lage in Europa im Zusammenhang mit der auch weiterhin bestehenden
Kriegsgefahr.
Zwischen 2. und 4. Januar. Engels bestellt das vierbändige Werk
"Zur Geschichte und Kritik des bäuerlichen Gemeindebesitzes in
Rußland" des russischen Nationalökonomen I.A. Keussler, das in
Petersburg in deutscher Sprache herausgegeben worden war.
#660# Anhang und Register
-----
4. Januar. In einem Brief an den rumänischen Sozialdemokraten I.
Nedeshde äußert Engels seine Befriedigung über die Verbreitung
der Theorie des Marxismus unter den rumänischen Sozialisten. Er
betont, wie überaus wichtig es ist, daß die sozialistischen Par-
teien Europas in den Fragen der internationalen Politik einheit-
licher Auffassung sind und äußert seine Überzeugung, daß der re-
volutionäre Sturz des Zarismus den Anstoß zu revolutionären Er-
eignissen in Deutschland, Österreich und auf der ganzen Welt ge-
ben wird. In Nr. 8 der Zeitschrift "Contemporanul" wird ein Aus-
zug aus diesem Brief in rumänischer Sprache veröffentlicht.
30. Januar. Engels schreibt die Vorrede zur englischen Ausgabe
des "Manifests der Kommunistischen Partei". Sie wird gleichzeitig
mit dem "Manifest" 1888 in London veröffentlicht.
Zwischen dem 13. and 25. Februar. Engels liest die Korrektur der
englischen Ausgabe des "Manifests der Kommunistischen Partei".
21. Februar. Engels schreibt die Vorbemerkung zum revidierten
Sonderabdruck seiner Arbeit "Ludwig Feuerbach und der Ausgang der
klassischen deutschen Philosophie". Die Schrift erscheint in der
ersten Maihälfte in Stuttgart.
Ende Februar. Engels organisiert materielle Hilfe für die Witwe
und die Tochter Karl Pfänders, eines ehemaligen Mitglieds des
Bundes der Kommunisten und des Generalrats der Internationalen
Arbeiterassoziation.
19. März. In einem Brief an Lafargue charakterisiert Engels die
Lage in Deutschland nach dem Tode Wilhelms I.; Lafargue stützt
sich auf diesen Brief in seiner Notiz, die in "L'Intransigeant",
einer französischen Zeitung radikaler Richtung, am 26. März er-
scheint.
April bis 9. Mai. Engels korrigiert die englische Übersetzung von
Marx' "Rede über die Frage des Freihandels", die von Florence
Kelley-Wischnewetzki für die Herausgabe als Einzelschrift in den
USA angefertigt wurde. Gleichzeitig arbeitet er an der Vorrede zu
dieser Schrift, wobei er sich besonders auf das ihm aus New York
zugegangene Material über die Zollpolitik der Vereinigten Staaten
stützt. Die von ihm selbst ins Deutsche übertragene Vorrede wird
im Juli in der "Neuen Zeit" unter dem Titel "Schutzzoll und Frei-
handel" und im August in der englischen Originalfassung im "Labor
Standard" veröffentlicht; im September erscheint sie in der ame-
rikanischen Einzelausgabe von Marx' "Rede über die Frage des
Freihandels".
Anfang April. In einem Brief an die englische Schriftstellerin
Margaret Harkness, in dem Engels ihren Roman "City girl" positiv
einschätzt, legt er seine Ansichten über den Realismus in der
Kunst dar. Nach seiner Auffassung bedeutet Realismus "außer der
Treue des Details die getreue Wiedergabe typischer Charaktere un-
ter typischen Umständen". Engels hält Balzac, dessen Schaffen er
charakterisiert, für den größten Meister des Realismus.
16. April. Engels, der von dem auf dem Kongreß der deutschen
sozialdemokratischen Partei in St. Gallen gefaßten Beschluß - auf
Initiative der Partei
#661# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
sollte 1888 in London ein internationaler Arbeiterkongreß einbe-
rufen werden - Kenntnis erhalten hat, spricht sich in einem Brief
an Liebknecht dagegen aus. Er hält es für unzweckmäßig, daß die
deutsche Sozialdemokratie unter den Bedingungen des Sozialisten-
gesetzes als Initiator eines solchen Kongresses auftritt ; außer-
dem hält er es für falsch, London als Tagungsort zu wählen, da in
England keine sozialistische Massenpartei der Arbeiter vorhanden
ist. Seines Erachtens nach sollte ein solcher Kongreß von den
französischen Sozialisten anläßlich der Feierlichkeiten zum hun-
dertsten Jahrestag der Französischen Revolution von 1789 einberu-
fen werden und einen echt sozialistischen Charakter tragen.
Mai bis Mitte Juli. Im Zusammenhang mit der Aktivierung der re-
vanchistischen Elemente in Frankreich, die sich um den mit monar-
chistischen Kreisen verbundenen ehemaligen Kriegsminister General
Georges Boulanger gruppieren, weist Engels in seinen Briefen an
Lafargue auf die vom Boulangismus ausgehende Gefahr hin. Diese
Bewegung als chauvinistisch, als eine Abart des Bonapartismus
charakterisierend, kritisiert er die fehlerhafte Einschätzung
Boulangers durch Lafargue und andere Führer der französischen Ar-
beiterpartei; letztere betrachteten gewisse Erfolge Boulangers
als ein Ergebnis der Solidarität der Arbeitermassen mit ihm. En-
gels fordert von den französischen Sozialisten einen entschlosse-
nen Kampf gegen den Boulangismus und die Entlarvung der demagogi-
schen revanchistischen Losungen Boulangers und seiner Anhänger.
Zwischen dem 6. Juli und Anfang August. Engels übersetzt Verse
des englischen Dichters Percy Bysshe Shelley für den Artikel
"Shelley als Sozialist" von Edward Aveling und Eleanor Marx-Ave-
ling, der im Dezember in der "Neuen Zeit" veröffentlicht wird,
ins Deutsche.
8. bis 17. August. Engels begibt sich in Begleitung von Eleanor
Marx-Aveling, Edward Aveling und Carl Schorlemmer auf eine Reise
durch die USA; er reist mit dem Dampfer "City of Berlin" von Lon-
don nach New York.
17. August bis 19. September. Gemeinsam mit Eleanor Marx-Aveling,
Edward Aveling und Carl Schorlemmer reist Engels durch die USA
und Kanada; einige Tage verbringt er bei Sorge in New York und
begibt sich dann per Eisenbahn nach Boston, wo er etwa eine Woche
bleibt und einige nahe gelegene Städte, insbesondere Cambridge
und Concord besichtigt. Von Boston aus geht die Eisenbahnreise zu
den Niagarafällen - sein Aufenthalt dauert hier fünf Tage; mit
einem Dampfer fährt er dann über den Ontariosee und auf dem
Sankt-Lorenz-Strom bis Montreal und besucht die kanadischen
Städte Toronto, Port Hope und Kingston; mit der Eisenbahn nach
Plattsburg in die USA zurückgekehrt, wird die Reise durch das
Adirondack-Gebirge fortgesetzt; mit dem Dampfer geht es dann über
den Champlain- und den Georgesee nach Albany und von hier auf dem
Hudson zurück nach New York.
19. September. Engels gewährt Theodor Cuno, einem Vertreter der
"New Yorker Volkszeitung" und ehemaligen Mitglied der Internatio-
nalen Arbeiterassoziation, ein Interview. Bei der Beantwortung
der ihm gestellten Fragen
#662# Anhang und Register
-----
äußert er seine Zufriedenheit mit der Entwicklung des Klassen-
bewußtseins des englischen Proletariats. In bezug auf Irland sagt
er, daß "eine reine sozialistische Bewegung auf längere Zeit
nicht zu erwarten ist". Über Rußland befragt, betont Engels, "daß
eine Revolution ... in Rußland die ganze Gestalt der europäischen
politischen Lage umwälzen würde". Das am 20. September in der
"New Yorker Volkszeitung" veröffentlichte Interview erscheint am
13. Oktober im "Sozialdemokrat".
19. bis 29. September. Engels kehrt auf dem Dampfer "City of New
York" von der Reise durch die USA zurück; auf dem Dampfer beginnt
er über seine Reise Skizzen für die "Neue Zeit" zu schreiben; sie
bleiben unvollendet.
Oktober 1888 bis Anfang Januar 1889. Engels bereitet den ersten
Abschnitt des dritten Bandes des "Kapitals" für den Druck vor,
legt den Aufbau des Abschnitts und die Benennung der Kapitel
fest, verfaßt nach einzelnen Aufzeichnungen von Marx die Kapitel
1, 2 und 3 und schreibt den gesamten Text des 4. Kapitels, für
das sich nur der Titel vorfand.
Oktober bis Dezember. Engels kritisiert in seinen Briefen an
Lafargue scharf das Bestreben einzelner Sozialisten, einen Wahl-
block mit den Boulangisten zu bilden, und besteht weiterhin dar-
auf, daß die Führer der französischen Arbeiterpartei prinzipiell
und offen den Boulangismus als eine dem Proletariat feindliche
Richtung verurteilen.
17. November. Engels trifft sich mit dem englischen Sozialisten
Maltman Barry, der ihn über den Verlauf und die Ergebnisse des
sogenannten Weltkongresses der Arbeiter in London informiert. Der
Kongreß hatte beschlossen, im Sommer 1889 in Paris einen interna-
tionalen Arbeiterkongreß einzuberufen und beauftragte mit der Or-
ganisation die Possibilisten, eine opportunistische Strömung in-
nerhalb der französischen Arbeiterbewegung.
Ende November bis Dezember. Der Kongreß der französischen Gewerk-
vereine in Bordeaux, die unter der Führung der französischen Mar-
xisten standen, hatte beschlossen, im Juli 1889 in Paris einen
internationalen Arbeiterkongreß durchzuführen - er war als Ant-
wort auf den von den Possibilisten einberufenen Kongreß gedacht.
Laura und Paul Lafargue informieren Engels ausführlich über den
Stand der Vorbereitungen zu diesem Kongreß und vor allem über die
Absicht der Possibilisten, die Teilnahme der deutschen Sozialde-
mokraten an dem von ihnen einberufenen Kongreß zu erreichen.
1889
5. Januar. Engels erörtert in einem Brief an Bebel die Situation,
die sich durch die gleichzeitige Einberufung der zwei internatio-
nalen Kongresse ergibt; indem er die Possibilisten als eine di-
rekte bürgerliche Agentur in der Arbeiterbewegung, als Leute, die
"an die jetzige Regierung verkauft" sind, charakterisiert, be-
steht er kategorisch darauf, daß die deutschen
#663# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
Sozialdemokraten die Beziehungen zu den Possibilisten abbrechen
und an dem von den französischen Marxisten einberufenen Kongreß
teilnehmen.
14. Januar. Engels empfiehlt den französischen Marxisten, an der
von den deutschen Sozialdemokraten einberufenen Vorbereitungskon-
ferenz in Nancy teilzunehmen, zu der alle sozialistischen Par-
teien einschließlich der Possibilisten eingeladen sind. Engels
betrachtet diese Konferenz, die die Voraussetzungen zur Ver-
schmelzung der zwei Rumpfkongresse zu einem wirklichen interna-
tionalen sozialistischen Arbeiterkongreß schaffen soll, als ein
Mittel, um die Possibilisten zu entlarven und zu isolieren.
10. Februar. Engels schließt die Vorbereitung des vierten Ab-
schnitts des dritten Bandes des "Kapitals" für den Druck ab; da-
mit ist mehr als ein Drittel des Bandes vollendet.
11. Februar Engels informiert Laura Lafargue über die Versuche
der Possibilisten, mit Unterstützung von Hyndman zu erreichen,
daß die deutschen Sozialdemokraten an dem von ihnen einberufenen
Kongreß teilnehmen.
Zwischen dem 14. und 20. Februar. Engels liest die Abzüge von
Kautskys Artikel "Klassengegensätze von 1789" und macht seine Be-
merkungen dazu. Der Artikel wird in der "Neuen Zeit" veröffent-
licht.
Zweite Hälfte Februar. Engels nimmt aktiv an der Vorbereitung der
Konferenz der Vertreter der sozialistischen Parteien in Den Haag
teil, die an Stelle der in Nancy geplanten Konferenz einberufen
wurde.
März bis 14. Juli Engels, der es für die wichtigste Aufgabe hält,
nicht zuzulassen, daß die opportunistischen Elemente - die fran-
zösischen Possibilisten und die Führer der Sozialdemokratischen
Föderation Englands - die Führung in der internationalen Arbei-
terbewegung an sich reißen, nimmt aktiv an der Vorbereitung des
von den französischen Marxisten einberufenen Kongresses teil. In
diesem Zusammenhang führt er einen umfangreichen Schriftwechsel
mit angesehenen sozialistischen Funktionären der verschiedensten
Länder. Er entlarvt das opportunistische Wesen der Possibilisten
und ihrer Verbündeten, übt Kritik an der versöhnlerischen Haltung
einiger Sozialisten Deutschlands, Hollands, Belgiens und anderer
Länder gegenüber den Possibilisten sowie an dem sektiererischen
Verhalten der französischen Marxisten, die nicht die Notwendig-
keit einer elastischen Taktik in dieser Frage erkennen.
Zwischen dem 17. und 22. März Engels redigiert das Pamphlet "Der
Internationale Arbeiterkongreß von 1889", das von Bernstein auf
seine Initiative als Antwort auf den redaktionellen Artikel des
Organs der Sozialdemokratischen Föderation "Justice" vom 16. März
geschrieben wurde. "Justice" hatte im Zusammenhang mit der Vorbe-
reitung des internationalen Kongresses Tatsachen entstellt und
die deutschen Sozialdemokraten verleumdet. Das Pamphlet erscheint
in englischer Sprache als Broschüre etwa am 23. März und wird in
deutscher Sprache am 30. März und 6. April im "Sozialdemokrat"
veröffentlicht.
#664# Anhang und Register
-----
Ende April. Auf Grund des in der "Justice" vom 27. April veröf-
fentlichten Zirkulars der Pariser Arbeitsbörse, in dem behauptet
wurde, daß der von den Possibilisten einberufene Kongreß die Un-
terstützung der Mehrheit der französischen organisierten Arbeiter
genießt, schreibt Engels eine Notiz, in der diese Behauptung wi-
derlegt wird; die mit der Unterschrift des französischen Soziali-
sten Charles Bonnier versehene Notiz wird in Form eines Briefes
an die Redaktion des "Labour Elector" gesandt und am 4. Mai ver-
öffentlicht.
7. bis 10. Mai. Engels, der von Lafargue die Einladung der fran-
zösischen sozialistischen und Arbeiterorganisationen an die Ar-
beiter und Sozialisten Europas und Amerikas zum Internationalen
Sozialistischen Arbeiterkongreß in Paris erhalten hatte, über-
setzt diese ins Deutsche und veranlaßt die Übersetzung ins Engli-
sche. Die Einladung erscheint in einer Reihe deutscher und engli-
scher sozialistischer Zeitungen.
Zweite Hälfte Mai bis Anfang Juni. Engels liest und korrigiert
die "Bekanntmachung über die Einberufung des Internationalen So-
zialistischen Arbeiterkongresses" in Paris, die im Auftrag der
Organisationskommission verfaßt wurde. Er veranlaßt die Überset-
zung dieses Dokuments in verschiedene Sprachen, seinen Druck und
die Versendung und erreicht, daß die Bekanntmachung von Sozia-
listen verschiedener Länder unterzeichnet wird.
Ende Mai. Engels redigiert die zweite auf seine Initiative von
Bernstein geschriebene Flugschrift "Der Internationale Arbeiter-
kongreß von 1889", die eine Antwort darstellt auf das "Manifest
der Sozialdemokratischen Föderation". In diesem Manifest wird die
Geschichte der Vorbereitung des von den französischen Marxisten
einberufenen Kongresses falsch dargestellt. Die Flugschrift er-
scheint als Broschüre in englischer Sprache um den 8.Juni.
Nicht später als 27. Mai. Engels schreibt einen Brief an James
Keir Hardie, den Redakteur der Zeitschrift der Schottischen Ar-
beiterpartei "The Labour Leader", in dem er den am 4. Mai begon-
nenen Ruhrbergarbeiterstreik schildert und diesen Streik als "ein
bedeutendes Ereignis" in der deutschen Arbeiterbewegung charakte-
risiert; dieser Brief wird in der Juni-Nummer der Zeitschrift
ohne Titel in der Rubrik "Notizen über die Bergarbeiter" ver-
öffentlicht.
17. Juli Bezugnehmend auf den am 14. Juli eröffneten Internatio-
nalen Sozialistischen Arbeiterkongreß in Paris, von dem die II.
Internationale begründet wird, schreibt Engels in einem Brief an
Sorge, daß dieser Kongreß als ein großer Erfolg der Marxisten
hinsichtlich des internationalen Zusammenschlusses der Soziali-
sten aller Länder auf der Grundlage des wissenschaftlichen Sozia-
lismus zu bewerten ist. Er betont, daß damit die Versuche der
Possibilisten, die Führung der internationalen Arbeiterbewegung
an sich zu reißen, völlig zusammengebrochen sind.
Etwa 8. August bis etwa 6. September. Engels weilt zur Erholung
in Eastbourne.
#665# Friedrich Engels - Daten - Mai 1883 bis Dezember 1889
-----
10. August. Engels veröffentlicht im "Laboùr Elector" den Artikel
"Die Mandate der Possibilisten". Er entlarvt in diesem Artikel
die Versuche der Possibilisten, den Internationalen Sozialisti-
schen Arbeiterkongreß in Paris zu diskreditieren, und zeigt, daß
die meisten der Delegierten des Possi-bilisten-Kongresses nur
fiktive Vertreter waren und keinerlei Organisationen vertraten.
Ende August bis Anfang Oktober. Engels verfolgt weiterhin die po-
litische Lage in Frankreich und die Tätigkeit der französischen
Sozialisten hinsichtlich der bevorstehenden Wahlen für die Depu-
tiertenkammer, worüber er von Lafargue ausführlich informiert
wird. In den Briefen an Lafargue drückt er seine Überzeugung aus,
daß die Anhänger des Boulangismus bei den Wahlen eine völlige
Niederlage erleiden werden; er empfiehlt den französischen Sozia-
listen, eine selbständige Linie zu verfechten und organisiert fi-
nanzielle Unterstützung für sie.
Ende August bis Anfang September. Engels verfolgt aufmerksam den
Streik der Londoner Dockarbeiter. In einer Reihe von Briefen an
Sozialisten verschiedener Länder schätzt er diesen als "die
meistversprechende Bewegung" des englischen Proletariats ein, be-
deutet er doch den Eintritt nicht, organisierter Schichten der
Arbeiterklasse in den aktiven Kampf. Ein Ausschnitt aus seinem
wahrscheinlich an Eleanor Marx-Aveling gerichteten Brief wird im
"Labour Elector" vom 31. August veröffentlicht; ein Teil seines
Briefes an den Redakteur des "Sozialdemokrat" ist im Text des
Leitartikels dieser Zeitung vom 31.August enthalten.
Etwa 6. September. Liebknecht und Singer besuchen Engels in Lon-
don.
Zweite Hälfte September bis Anfang Oktober. Engels bereitet die
vierte deutsche Auflage des ersten Bandes des "Kapitals" zum
Druck vor, überprüft vollständig die zahlreichen Zitate, berich-
tigt Ungenauigkeiten und Druckfehler und fügt einige erläuternde
Zusatznoten hinzu.
Ende September bis Anfang Oktober. Engels schreibt den Artikel
"Die Abdankung der Bourgeoisie"; ausgehend von den Erfahrungen
des Londoner Dockarbeiterstreiks und einigen anderen Ereignissen
der englischen Arbeiterbewegung zeigt er, daß die englische Bour-
geoisie "ihre Stellung als leitende Klasse" der Nation zu verlie-
ren beginnt; der Artikel erscheint am 5. Oktober im "Sozial-
demokrat".
Oktober bis Dezember. Engels unterstützt das Wirken Eleanor Marx-
Avelings, Edward Avelings und anderer englischer Sozialisten un-
ter den ungelernten Arbeitern Londons; die Einbeziehung dieser
Schichten der Arbeiterklasse in den Streikkampf und ihre Organi-
sierung in neuen Trade-Unions im Gegensatz zu den alten, die
hauptsächlich die Arbeiteraristokratie vereinen, betrachtet er
als den Beginn einer neuen Etappe in der Entwicklung der engli-
schen Arbeiterbewegung.
8. und 29. Oktober. In Briefen an Laura Lafargue gibt Engels eine
Einschätzung der am 22. September und 6. Oktober erfolgten Wahlen
zur französischen Deputiertenkammer; er stellt fest, daß das
Wahlergebnis für die Sozialisten trotz des Verlustes einiger Man-
date ein gewisser Erfolg ist, da die
#666# Anhang und Register
-----
Marxisten doppelt soviel Stimmen erhielten wie die Possibilisten;
Engels betrachtet die völlige Niederlage der Boulangisten als das
Hauptergebnis der Wahlen.
November. Engels beginnt aufs neue, intensiv an der Vorbereitung
des dritten Bandes des "Kapitals" für den Druck zu arbeiten;
gleichzeitig sichtet und liest er die ökonomische Literatur zu
den entsprechenden Problemen.
4. Dezember. Engels gibt dem österreichischen Sozialisten Victor
Adler Hinweise für die Übersetzung und Bearbeitung des Buches
"Anacharsis Cloots, l'orateur du genre humain" von dem französi-
schen radikalen Historiker Georges Avenel.
7. Dezember. Engels bemerkt in einem Brief an Sorge, daß in der
österreichischen Arbeiterbewegung die Erfolge der Marxisten zu-
nehmen und der Einfluß der Anarchisten rasch dahinschwindet.
18. Dezember. In einem Brief an den dänischen Sozialisten Gerson
Trier legt Engels seine Ansichten über die Taktik einer proleta-
rischen Partei dar; er betont, daß das Proletariat seine Befrei-
ung nur verwirklichen kann, wenn es sich "eine selbstbewußte
Klassenpartei" schafft; er unterstreicht, daß ein momentanes Zu-
sammengehn mit anderen Parteien bei einzelnen Aktionen vertretbar
ist, wenn dieses "unmittelbar dem Proletariat vorteilhaft" ist
"oder die Fortschritte im Sinn der ökonomischen Entwicklung oder
der politischen Freiheit sind" und "vorausgesetzt, daß der prole-
tarische Klassencharakter der Partei dadurch nicht in Frage ge-
stellt wird". Engels kritisiert gleichzeitig die opportunistische
Führung der dänischen sozialistischen Partei, die Trier und seine
Anhänger aus der Partei ausgeschlossen hatte, weil sie gegen den
Block mit der dänischen linksbürgerlichen Partei (Venstre) aufge-
treten waren.
zurück