Quelle: Januar 1890 - August 1895


       zurück

       #732#
       -----
       Erklärung der Fremdwörter, der fremdsprachigen
       und seltenen Ausdrücke
       
       Antiklimax Übergang vom stärkeren zum schwächeren Ausdruck
       Antinomie Widersprüchlichkeit; Gegensatz, Widerstreit
       Antivivisektionist Gegner  einer Operation oder Sektion am leben-
       den, nicht betäubten Tier
       Anthropologe Wissenschaftler,  der sich  mit der  Entstehung  und
       Entwicklung des Menschen, der Völker und ihrer Kulturen befaßt
       aphoristisch kurz, abgerissen
       Appendix Anhang, Anhängsel, Beigabe
       aprioristisch aus Vernunftgründen, nicht aus Erfahrung erkannt
       Arnauten türkische Bezeichnung für Bewohner Albaniens
       Arrondissement Verwaltungsbezirk in Frankreich
       Aspiration Bestrebung, Hoffnung
       Assekuranz Versicherung
       
       biderb alte Form von bieder
       Bimetallismus Doppelwährung
       bona fides gutgläubig
       
       c (capitulum) Abschnitt, Kapitel
       Causeuse kleines Sofa
       Cortes Parlament in Spanien und in Portugal
       Credo (Kredo) Glaube, Glaubensbekenntnis
       
       Dithyrambus (Dithyrambe) schwärmerisches Loblied
       Drawida Gruppe vorindoeuropäischer Völkerschaften und Nationen im
       südlichen und  mittleren Vorderindien  mit eigenen (drawidischen)
       Sprachen
       
       Emanation das Ausströmen, Ausstrahlung
       Emission Ausgabe, Unterbringung von Wertpapieren
       Endogamie Heirat innerhalb eines Stammes
       enfin kurz, mit einem Wort
       ephemer vorübergehend, nicht von Bestand
       Eskamotage Gaunerei; Taschenspielerei
       esoterisch nur für Eingeweihte bestimmt; geheim
       Exogamie Heirat außerhalb des Stammes, der Sippe
       exorbitant außerordentlich, übertrieben
       
       Faiseur Anstifter, Vermittler; Schwindler
       Fatum Schicksal, Verhängnis
       fiktiv angenommen, nur gedacht, erdichtet
       Genietruppe alte Bezeichnung für technische Truppe
       sich gerieren sich benehmen, sich aufführen, sich ausgeben als
       Gynäkokratie Frauenherrschaft
       
       Hetärismus Buhlerei
       H.o.C. (House of Commons) Unterhaus
       Honneur Ehrenbezeugung
       Hufe altes  deutsches Flächenmaß, landschaftlich verschieden groß
       (7-15 ha)
       
       #733# Fremdworterklärung
       -----
       idiomatisch einer  Sprache, Mundart,  Standessprache eigen; mund-
       artlich; landschaftlich
       in abstracto im allgemeinen, an und für sich, rein begrifflich
       in concreto im besonderen, im [angewendeten] Einzelfall; in Wirk-
       lichkeit
       Inferiorität Unterlegenheit; Rückständigkeit; Minderwertigkeit
       inkriminieren zur Last legen, beschuldigen
       Instleute Landarbeiter,  die mit Ehefrauen und Kindern gegen Ent-
       lohnung durch  Natural- und  Geldlohn, freie Wohnung und Landnut-
       zung im  kapitalistischen landwirtschaftlichen Großbetrieb arbei-
       ten
       interpolieren Zwischenschalten, einschieben
       Inversionsstellung Aufstellung eines Truppenkörpers, die den all-
       gemeinen Grundsätzen des Reglements nicht entspricht
       
       Jeremiade Klagelied (des biblischen Propheten Jeremias)
       
       kajolieren jemanden zu gewinnen suchen; umschmeicheln
       Kapitulant freiwillig  länger Dienender; Anwärter auf eine Unter-
       offiziersstelle, die  ihm auf  Grund der  Kapitulation  (Militär-
       dienstvertrag) in Aussicht steht
       Kollektaneen gesammelte  Auszüge aus  Literaturwerken; gesammelte
       wissenschaftliche Bemerkungen
       Kombattant Kämpfer, zum Kampf eingesetzter Soldat
       Konnexion einflußreiche  Verbindung; fördernde  vorteilhafte  Be-
       kanntschaft
       Konskription bedingte  Militärdienstpflicht, bei  der Loskauf und
       Stellvertretung möglich waren
       Korollar Ergänzung, erläuternder Zusatz
       Koterie Interessengruppe mit eigensüchtigen Zielen; Kaste
       
       l.c. (loco citato) am angeführten Ort
       Libell Büchlein; Schmähschrift; Klageschrift
       Litoral Uferzone, Strandbereich
       
       Mairie  Amt,   Dienstgebäude  des  Bürgermeisters  (besonders  in
       Frankreich)
       mala fides schlechten Glaubens, in schlechter Absicht
       Mitrailleuse Maschinengewehr
       
       notabene wohlgemerkt, übrigens
       
       p., pag., pagina Seite, Seitenzahl
       Panazee Allheilmittel, Wundermittel
       passim allenthalben; hier und da
       Penny, Pence  englische Scheidemünze  (1/12 Shilling); Abkürzung:
       d.
       Perkussion Stoß,  Erschütterung; der  einen Zündstoff entzündende
       Schlag
       Philhellene Person,  die den  Freiheitskampf Griechenlands  gegen
       die Türkei unterstützte; Griechenfreund
       Philisterium Spießbürgerdasein
       post festum hinterher
       Prohibitivsystem Einfuhrsperre  durch sehr  hohe Zölle und andere
       handelspolitische Maßnahmen
       pyramidal gewaltig, riesenhaft
       
       Quidproquo Mißverständnis,Verwechslung
       
       Race Rasse, Geschlecht, Stamm
       Raja nichtislamitischer Untertan in der Türkei
       Redoute in  der Feldbefestigung des 18. und 19. Jahrhunderts eine
       meist aus  Erdwerk bestehende  geschlossene Schanze  mit nur aus-
       springenden Winkeln
       Residuum Überrest, Bodensatz; Rückstand
       Revenue Einkommen;  Kapitalrente, besonders  der vom Kapitalisten
       für persönliche Zwecke verwendete Teil des Mehrwerts
       
       Sakrileg Gotteslästerung, Entweihung
       Sansculotten revolutionäre  Proletarier oder  Kleinbürger in  der
       Französischen Revolution,  die lange  Hosen (Pantalons) statt der
       höfischen Kniehosen (Culottes) trugen
       Satrap üppiger,  herrschsüchtiger Mensch;  altpersischer Provinz-
       statthalter, mit großer Machtvollkommenheit ausgestattet
       
       #734# Anhang und Register
       -----
       Schedel Liste, Verzeichnis
       schismatisch auf eine Kirchenspaltung bezüglich
       Schwitzsystem kapitalistisches  System im  Arbeitsprozeß, bei dem
       sog. Zwischenmeister  die Arbeiten von größeren Unternehmen gegen
       möglichst geringen Lohn an Arbeiter vergeben
       seigen seihen, durchgießen
       Sepia bräunlicher  Farbstoff (aus  dem Tintenbeutel  der  Tinten-
       schnecke)
       Shilling englische Währungseinheit (1/20 Pfd. St.)
       sic so steht es wörtlich da
       Sinekure müheloses, einträgliches Amt;
       Pfründe ohne Amtsgeschäfte
       Strike Streik
       Suprematie Obergewalt, Oberherrschaft; Vorherrschaft
       sweater Vermittler, der Heimarbeiter für Hungerlöhne ausbeutet
       
       Trade-Union (Trades Union) Gewerkschaft
       Trikolore die dreifarbige französische Nationalflagge
       Tschinownik Beamter
       
       vindizieren einen  Herausgabeanspruch gegen  den Besitzer geltend
       machen
       v. (volume) Band
       votieren abstimmen, beschließen
       
       Zadruga südslawische Hausgenossenschaft
       Zölibat Eheverbot für die katholischen Geistlichen, Ehelosigkeit

       zurück