Quelle: MEW 24 Das Kapital - Zweiter Band
zurück
#43# 1. Kapitel - Der Kreislauf des Geldkapitals
-----
III. Drittes Stadium. W'-G'
Ware wird Warenkapital als unmittelbar aus dem Produktionsprozeß
selbst entsprungene funktionelle Daseinsform des bereits verwer-
teten Kapitalwerts. Würde die Warenproduktion in ihrem ganzen ge-
sellschaftlichen Umfang kapitalistisch betrieben, so wäre alle
Ware von Haus aus Element eines Warenkapitals, bestehe sie nun
aus Roheisen oder Brüsseler Spitzen, Schwefelsäure oder Zigarren.
Das Problem, welche Sorten des Warenheers durch ihre Beschaffen-
heit zum Kapitalrang bestimmt, welche andere zum gemeinen Waren-
dienst, ist eins der selbstgeschaffnen holden Drangsale der scho-
lastischen Ökonomie.
In einer Warenform muß das Kapital Warenfunktion verrichten. Die
Artikel, woraus es besteht, von Haus aus für den Markt produ-
ziert, müssen verkauft, in Geld verwandelt werden, also die Bewe-
gung W-G durchlaufen.
#44# I. Abschnitt - Die Metamorphosen des Kap. und ihr Kreislauf
-----
Die Ware des Kapitalisten bestehe aus 10 000 Pfund Baumwollen-
garn. Wurden im Spinnprozeß Produktionsmittel zum Wert von 372
Pfd.St. verzehrt und ein Neuwert von 128 Pfd.St. geschaffen, so
hat das Garn einen Wert von 500 Pfd.St., welchen es ausdrückt in
seinem gleichnamigen Preise. Dieser Preis werde realisiert durch
den Verkauf W-G. Was macht diesen einfachen Vorgang aller Waren-
zirkulation gleichzeitig zu einer Kapitalfunktion? Keine Verände-
rung, die sich innerhalb desselben ereignet, sei es mit Bezug auf
ihren Gebrauchscharakter, denn als Gebrauchsgegenstand geht die
Ware an den Käufer über, sei es mit Bezug auf ihren Wert, denn
dieser erleidet keinen Größenwechsel, sondern nur einen Formwech-
sel. Erst existierte er in Garn, jetzt existiert er in Geld. So
tritt ein wesentlicher Unterschied hervor zwischen dem ersten
Stadium G-W 1*) und dem letzten Stadium W-G. Dort fungiert das
vorgeschoßne Geld als Geldkapital, weil es sich vermittelst der
Zirkulation in Waren von spezifischem Gebrauchswert umsetzt. Hier
kann die Ware nur als Kapital fungieren, sofern sie diesen Cha-
rakter schon fertig aus dem Produktionsprozeß mitbringt, bevor
ihre Zirkulation beginnt. Während des Spinnprozesses schufen die
Spinner Garnwert zum Belauf von 128 Pfd.St. Davon bilden, sage 50
Pfd.St., dem Kapitalisten bloß ein Äquivalent für seine Auslage
in Arbeitskraft, und 78 Pfd.St. - bei einem Exploitationsgrad der
Arbeitskraft von 156% - bilden Mehrwert. Der Wert der 10 000
Pfund Garn enthält also erstens den Wert des aufgezehrten produk-
tiven Kapitals P, wovon der konstante Teil = 372 Pfd.St., der va-
riable = 50 Pfd.St., ihre Summe = 422 Pfd.St., = 8440 Pfund Garn.
Der Wert des produktiven Kapitals P ist aber = W, dem Wert seiner
Bildungselemente, die in dem Stadium G-W dem Kapitalisten als Wa-
ren in den Händen ihrer Verkäufer gegenüberstanden. - Zweitens
aber enthält der Wert des Garns einen Mehrwert von 78 Pfd.St.
1560 Pfund Garn. W als Wertausdruck der 10 000 Pfund Garn ist
also W + delta W, W plus einem Inkrement von W (= 78 Pfd.St.),
welches wir w nennen wollen, da es in derselben Warenform exi-
stiert wie jetzt der ursprüngliche Wert W. Der Wert der 10 000
Pfund Garn = 500 Pfd.St. ist also = W + w = W'. Was W, als Wert-
ausdruck der 10 000 Pfund Garn, zu W' macht, ist nicht seine ab-
solute Wertgröße (500 Pfd.St.), denn sie ist wie bei allen andern
W als Wertausdruck irgendeiner andern Warensumme bestimmt durch
die Größe der in ihr vergegenständlichten Arbeit. Es ist eine re-
lative Wertgröße, seine Wertgröße verglichen mit dem Wert des in
seiner Produktion aufgezehrten Kapitals P. Dieser Wert ist in ihr
enthalten,
-----
1*) 1. und 2.AufIage: W-G; geändert nach der Druckvorlage von En-
gels.
#45# 1. Kapitel - Der Kreislauf des Geldkapitals
-----
plus dem vom produktiven Kapital gelieferten Mehrwert. Sein Wert
ist größer, überschüssig über diesen Kapitalwert, um diesen Mehr-
wert w. Die 10 000 Pfund Garn sind Träger des verwerteten, mit
einem Mehrwert bereicherten Kapitalwerts, und sind dies als Pro-
dukt des kapitalistischen Produktionsprozesses. W' drückt ein
Wertverhältnis aus, das Verhältnis des Werts des Warenprodukts zu
dem des in seiner Produktion verausgabten Kapitals, also die Zu-
sammensetzung seines Werts aus Kapitalwert und Mehrwert. Die
10 000 Pfund Garn sind Warenkapital, W', nur als verwandelte Form
des produktiven Kapitals P, also in einem Zusammenhang, der
zunächst nur im Kreislauf dieses individuellen Kapitals exi-
stiert, oder für den Kapitalisten, der mit seinem Kapital Garn
produziert hat. Es ist sozusagen nur ein inneres, kein auswärti-
ges Verhältnis, das die 10 000 Pfund Garn als Wertträger zu Wa-
renkapital macht; sie tragen ihr kapitalistisches Muttermal nicht
in der absoluten Größe ihres Werts, sondern in seiner relativen
Größe, in ihrer Wertgröße verglichen mit der, die das in ihnen
enthaltene produktive Kapital besaß, ehe es sich in Ware verwan-
delt. Werden daher die 10 000 Pfund Garn zu ihrem Wert von 500
Pfd.St. verkauft, so ist dieser Zirkulationsakt, für sich be-
trachtet, = W-G, bloße Verwandlung eines gleichbleibenden Werts
aus Warenform in Geldform. Aber als besonderes Stadium im Kreis-
lauf eines individuellen Kapitals ist derselbe Akt Realisierung
des von der Ware getragnen Kapitalwerts von 422 Pfd.St. + dem von
ihr getragnen Mehrwert von 78 Pfd.St., also W'-G', Verwandlung
des Warenkapitals aus seiner Warenform in Geldform. 4)
Die Funktion von W' ist nun die alles Warenprodukts: sich in Geld
zu verwandeln, verkauft zu werden, die Zirkulationsphase W-G
durchzumachen. Solange das jetzt verwertete Kapital in der Form
des Warenkapitals verharrt, auf dem Markt festliegt, steht der
Produktionsprozeß still. Es wirkt weder als Produkt- noch als
Wertbildner. Je nach dem verschiednen Grad der Geschwindigkeit,
womit das Kapital seine Warenform abstößt und seine Geldform an-
nimmt, oder je nach der Raschheit des Verkaufs, wird derselbe Ka-
pitalwert in sehr ungleichem Grad als Produkt- und Wertbildner
dienen und die Stufenleiter der Reproduktion sich ausdehnen oder
verkürzen. Es wurde im ersten Buch gezeigt, daß der Wirkungsgrad
eines gegebnen Kapitals durch Potenzen des Produktionsprozesses
bedingt ist, die von seiner eignen Wertgröße in gewissem Grad un-
abhängig sind. 1*)
---
4) Bis hierher Manuskript VI. Von hier an Manuskript V.
-----
1*) Siehe Band 23 unserer Ausg S. 629-631
#46# I. Abschnitt - Die Metamorphosen des Kap. und ihr Kreislauf
-----
Hier zeigt sich, daß der Zirkulationsprozeß neue, von der Wert-
größe des Kapitals unabhängige Potenzen seines Wirkungsgrads,
seiner Expansion und Kontraktion in Bewegung setzt.
Die Warentnasse W', als Träger des verwerteten Kapitals, muß fer-
ner in ihrem ganzen Umfang die Metamorphose W'-G' durchmachen.
Die Quantität des Verkauften wird hier wesentliche Bestimmung.
Die einzelne Ware figuriert nur noch als integrierender Teil der
Gesamtmasse. Die 500 Pfd.St. Wert existieren in 10 000 Pfund
Garn. Gelingt es dem Kapitalisten, nur 7440 Pfund zu ihrem Wert
von 372 Pfd.St. zu verkaufen, so hat er nur den Wert seines kon-
stanten Kapitals, den Wert der verausgabten Produktionsmittel,
ersetzt, wenn Pfund, so nur die Wertgröße des vorgeschoßnen Ge-
samtkapitals. Er muß mehr verkaufen, um Mehrwert zu realisieren,
und er muß alle 10 000 Pfund Garn verkaufen, um den ganzen Mehr-
wert von 78 Pfd.St. (= 1560 Pfund Garn) zu realisieren. Er erhält
also in 500 Pfd.St. Geld nur einen Gleichwert für die verkaufte
Ware; seine Transaktion innerhalb der Zirkulation ist einfaches
W-G. Hätte er seinen Arbeitern 64 Pfd.St. statt 50 Pfd. St. Lohn
gezahlt, so wäre sein Mehrwert nur 64 Pfd.St. statt 78 Pfd.St.,
und der Exploitationsgrad nur 100% statt 156%; aber nach wie vor
bliebe der Wert seines Garns unverändert, nur das Verhältnis sei-
ner verschiednen Teile wäre ein andres; der Zirkulationsakt W-G
wäre nach wie vor Verkauf von 10 000 Pfund Garn für 500 Pfd.St.,
ihren Wert.
W' = W + w (= 422 Pfd.St. + 78 Pfd.St.). - W ist gleich dem Wert
von P oder dem produktiven Kapital, und dies gleich dem Wert von
G, das in G-W, dem Kauf der Produktionselemente, vorgeschossen
wurde; in unserm Beispiel = 422 Pfd.St. Wird die Warenmasse zu
ihrem Wert verkauft, so W = 422 Pfd.St. und w = 78 Pfd.St., dem
Wert des Mehrprodukts von 1560 Pfund Garn. Nennen wir w, in Geld
ausgedruckt, g, so ist W'-G' = (W+w) - (G+g), und der Kreislauf
G-W... P... W'-G'in seiner expliziten Form also
A
G-W <A ... P... (W+w) - (G+g).
Pm
Im ersten Stadium entzieht der Kapitalist Gebrauchsartikel dem
eigentlichen Warerunarkt und dem Arbeitsmarkt; im dritten Stadium
wirft er Ware zurück, aber nur in einen Markt, den eigentlichen
Warenmarkt. Wenn er aber durch seine Ware dem Markt mehr Wert
wieder entzieht, als er ursprünglich hineinwarf, so nur, weil er
größern Warenwert hineinwirft, als er ursprünglich entzog. Er
warf den Wert G hinein und entzog den Gleichwert W; er wirft W +
w hinein und entzieht den Gleichwert G + g. - G war in unserm
Beispiel gleich dem Wert von 8440 Pfund Garn; er wirft aber
10 000 Pfund in den Markt, gibt ihm also größern Wert, als er ihm
nahm.
#47# 1. Kapitel - Der Kreislauf des Geldkapitals
-----
Andrerseits hat er diesen gewachsnen Wert nur hineingeworfen,
weil er im Produktionsprozeß Mehrwert (als aliquoter Teil des
Produkts, ausgedrückt in Mehrprodukt) durch Exploitation der Ar-
beitskraft produzierte. Nur als Produkt dieses Prozesses ist die
Warenmasse Warenkapital, Träger des verwerteten Kapitalwerts.
Durch Vollziehung von W'-G' wird sowohl der vorgeschoßne Kapital-
wert realisiert wie der Mehrwert. Die Realisation beider fällt
zusammen in der Reihe von Verkäufen, oder auch in dem Verkauf auf
einen Schlag, der gesamten Warenmasse, die W'-G' ausdrückt. Aber
derselbe Zirkulationsvorgang W'-G' ist verschieden für Kapital-
wert und Mehrwert insofern, als er für jeden von beiden ein ver-
schiednes Stadium ihrer Zirkulation, einen verschiednen Abschnitt
in der von ihnen innerhalb der Zirkulation zu durchlaufenden Me-
tamorphosenreihe ausdrückt. w, der Mehrwert, kam erst zur Welt
innerhalb des Produktionsprozesses. Er tritt also zum ersten Mal
auf den Warenmarkt, und zwar in Warenform; sie ist seine erste
Zirkulationsform, daher auch der Akt w-g sein erster Zirkulati-
onsakt oder seine erste Metamorphose, die also noch zu ergänzen
bleibt durch den entgegengesetzten Zirkulationsakt oder die umge-
kehrte Metamorphose g-w. 5)
Anders verhält es sich t der Zirkulation, die der Kapitalwert W
im selben Zirkulationsakt W'-G' vollzieht, welches für ihn der
Zirkulationsakt W-G ist, wo W = P, gleich dem ursprünglich vorge-
schoßnen G. Es hat seinen ersten Zirkulationsakt als G, als Geld-
kapital, eröffnet und kehrt durch den Akt W-G zur selben Form zu-
rück; es hat also die beiden entgegengesetzten Phasen der Zirku-
lation 1) G-W und 2) W-G durchlaufen und befindet sich wieder in
der Form, in der es denselben Kreislaufsprozeß von neuem beginnen
kann. Was für den Mehrwert erste Verwandlung der Warenform in
Geldform, ist für den Kapitalwert Rückkehr oder Rückverwandlung
in seine ursprüngliche Geldform.
Durch
A
G-W <
Pm
wurde das Geldkapital in eine gleichwertige Summe Waren, A und
Pm, umgesetzt. Diese Waren funktionieren nicht wieder als Waren,
als Verkaufsartikel. Ihr Wert existiert jetzt in der Hand ihres
Käufers, des Kapitalisten, als Wert seines produktiven Kapitals
P. Und in der Funktion von P, der produktiven Konsumtion, werden
sie verwandelt in eine von den Produktionsmitteln stofflich ver-
schiedne Warensorte, in Garn, worin ihr Wert nicht nur erhalten,
sondern vergrößert wird, von 422 Pfd.St.
---
5) Dies gilt, einerlei in welcher Weise wir Kapitalwert und Mehr-
wert trennen. In 10 000 Pfund Garn steckt 1560 Pfund = 78 Pfd.St.
Mehrwert, aber in 1 Pfund Garn = 1 Schilling steckt ebenfalls
2,496 Unzen= 1,872 Penny Mehrwert.
#48# I. Abschnitt - Die Metamorphosen des Kap. und ihr Kreislauf
-----
auf 500 Pfd.St. Durch diese reale Metamorphose werden die im er-
sten Stadium G-W dem Markt entzognen Waren ersetzt durch stoff-
lich und wertlich verschiedne Ware, die nun als Ware fungieren,
in Geld verwandelt und verkauft werden muß. Der Produktionsprozeß
erscheint daher nur als Unterbrechung des Zirkulationsprozesses
des Kapitalwerts, wovon bis da. hin nur die erste Phase G-W
durchlaufen ist. Er durchläuft die zweite und abschließende Phase
W-G, nachdem W stofflich und wertlich verändert. Soweit aber der
Kapitalwert, für sich genommen, in Betracht kommt, hat er nur
eine Veränderung seiner Gebrauchsform im Produktionsprozeß erlit-
ten. Er existierte als 422 Pfd.St. Wert in A und Pm, er existiert
jetzt als 422 Pfd.St. Wert von 8440 Pfund Garn. Betrachten wir
also bloß die beiden Phasen des Zirkulationsprozesses des, von
seinem Mehrwert getrennt gedachten, Kapitalwerts, so durchläuft
er 1) G-W und 2) W-G, wo das zweite W eine veränderte Gebrauchs-
form, aber denselben Wert hat wie das erste W; also G-W-G, eine
Zirkulationsform, die durch den doppelten Stellenwechsel der Ware
in entgegengesetzter Richtung, Verwandlung aus Geld in Ware, Ver-
wandlung aus Ware in Geld, notwendig die Rückkehr des als Geld
vorgeschoßnen Werts zu seiner Geldform bedingt: seine Rückver-
wandlung in Geld.
Derselbe Zirkulationsakt W'-G', der für den in Geld vorgeschoßnen
Kapitalwert zweite abschließende Metamorphose, Rückkehr zur Geld-
form, ist für den gleichzeitig vom Warenkapital mitgetragnen und
durch seinen Umsatz in Geldform mitrealisierten Mehrwert erste
Metamorphose, Verwandlung aus Warenform in Geldform, W-G, erste
Zirkulationsphase.
Es ist hier also zweierlei zu bemerken. Erstens: Die schließliche
Rückverwandlung des Kapitalwerts in seine ursprüngliche Geldform
ist eine Funktion des Warenkapitals. Zweitens: Diese Funktion
schließt ein die erste Formverwandlung des Mehrwerts aus seiner
ursprünglichen Warenform in Geldform. Die Geldform spielt also
hier doppelte Rolle; sie ist einerseits rückkehrende Form eines
ursprünglich in Geld vorgeschoßnen Werts, also Rückkehr zur Wert-
form, die den Prozeß eröffnete; sie ist andrerseits erste verwan-
delte Form eines Werts, der ursprünglich in Warenform in die Zir-
kulation tritt. Werden die Waren, woraus das Warenkapital be-
steht, zu ihrem Wert verkauft, wie hier vorausgesetzt, so wird W
+ w verwandelt in das gleichwerfige G + g; in dieser Form G + g
(422 Pfd.St. + 78 Pfd.St. = 500 Pfd.St.) existiert das reali-
sierte Warenkapital jetzt in der Hand des Kapitalisten. Kapital-
wert und Mehrwert sind jetzt als Geld vorhanden, also in der all-
gemeinen Äquivalentform.
Am Schluß des Prozesses befindet sich der Kapitalwert also wieder
in derselben Form, worin er in ihn eintrat, kann ihn also wieder
von neuem
#49# 1. Kapitel - Der Kreislauf des Gelpitals
-----
als Geldkapital eröffnen und durchlaufen. Eben weil die Ausgangs-
und Schlußform des Prozesses die des Geldkapitals (G), wird diese
Form des Kreislaufsprozesses von uns als Kreislauf des Geldkapi-
tals bezeichnet. Nicht die Form, sondern nur die Größe des vorge-
schoßnen Werts ist am Schluß verändert. G + g sind nichts als
eine Geldsumme von einer bestimmten Größe, in unserm Fall 500
Pfd.St. Aber als Resultat des Kreislaufs des Kapitals, als reali-
siertes Warenkapital, enthält diese Geldsumme den Kapitalwert und
den Mehrwert; und zwar sind diese nun nicht mehr miteinander ver-
wachsen, wie im Garn; sie liegen jetzt nebeneinander. Ihre Reali-
sation hat jedem der beiden selbständige Geldform gegeben.
221/250 davon sind der Kapitalwert, 422 Pfd.St., und 39/250 davon
der Mehrwert von 78 Pfd.St. Diese durch Realisation des Warenka-
pitals bewirkte Trennung hat nicht nur den formellen Gehalt, wo-
von wir gleich sprechen werden; sie wird wichtig im Reprodukti-
onsprozeß des Kapitals, je nachdem 9 ganz, teilweise oder gar
nicht zu G geschlagen wird, also je nachdem es als Bestandteil
des vorgeschoßnen Kapitalwerts fortfungiert oder nicht. g und G
können auch ganz verschiedne Zirkulation durchlaufen.
In G' ist das Kapital wieder zu seiner ursprünglichen Form G zu-
rückgekehrt, zu seiner Geldform; aber in einer Form, worin es als
Kapital verwirklicht ist.
Erstens ist eine quantitative Differenz da. Es war G, 422
Pfd.St., es ist jetzt G', 500 Pfd.St., und diese Differenz ausge-
druckt in G... G', den quantitativ verschiednen Extremen des
Kreislaufs, dessen Bewegung selbst nur durch die Punkte... ange-
deutet ist. G' ist > G, G'-G = M, dem Mehrwert. - Aber als Resul-
tat dieses Kreislaufs G... G' existiert jetzt nur noch G', es ist
das Produkt, worin sein Bildungsprozeß erloschen ist. G' exi-
stiert jetzt selbständig für sich, unabhängig von der Bewegung,
die es hervorbrachte. Sie ist vergangen, es ist da an ihrer
Stelle.
Aber G' als G + g, 500 Pfd.St. als 422 Pfd. St. vorgeschoßnes Ka-
pital plus einem Inkrement desselben von 78 Pfd.St., stellt
zugleich ein qualitatives Verhältnis dar, obgleich dies qualita-
tive Verhältnis selbst nur als Verhältnis der Teile einer gleich-
namigen Summe, also als quantitatives Verhältnis existiert. G,
das vorgeschoßne Kapital, das jetzt wieder in seiner ursprüngli-
chen Form (422 Pfd.St.) vorhanden ist, existiert jetzt als reali-
siertes Kapital. Es hat sich nicht nur erhalten, es hat sich auch
als Kapital realisiert, indem es sich als solches unterscheidet
von g (78 Pfd.St.), worauf es bezogen ist als auf seinen Zuwachs,
seine Frucht, auf ein durch es selbst gehacktes Inkrement. Es ist
als Kapital realisiert, weil als Wert, der einen
#50# I. Abschnitt - Die Metamorphosen des Kap. und ihr Kreislauf
-----
Wert geheckt hat. G' existiert als Kapitalverhältnis -, G er-
scheint nicht mehr als bloßes Geld, sondern es ist ausdrücklich
als Geldkapital gesetzt, ausgedrückt als Wert, der sich verwertet
hat, also auch die Eigenschaft besitzt, sich zu verwerten, mehr
Wert zu hecken als er selbst hat. G ist als Kapital gesetzt durch
sein Verhältnis zu einem andern Teil von G', als dem durch es Ge-
setzten, aus ihm als Ursache Bewirktem, als der Folge, wovon es
der Grund. So erscheint G' als in sich differenzierte, sich funk-
tionell (begrifflich) in sich selbst unterscheidende, das Kapi-
talverhältnis ausdrückende Wertsumme.
Aber dies ist nur ausgedruckt als Resultat, ohne die Vermittlung
des Prozesses, dessen Resultat es ist.
Wertteile unterscheiden sich als solche qualitativ nicht vonein-
ander, außer soweit sie als Werte verschiedner Artikel, konkreter
Dinge auftreten, also in verschiednen Gebrauchsformen, daher als
Werte verschiedner Warenkörper - ein Unterschied, der nicht aus
ihnen selbst als bloßen Wert teilen entspringt. Im Geld ist alle
Verschiedenheit der Waren ausgelöscht, weil es eben die ihnen al-
len gemeinsame Äquivalentform ist. Eine Geldsumme von 500 Pfd.St.
besteht aus lauter gleichnamigen Elementen von 1 Pfd.St. Da in
dem einfachen Dasein dieser Geldsumme die Vermittlung ihrer Her-
kunft ausgelöscht und von der spezifischen Differenz, welche die
verschiednen Kapitalbestandteile im Produktionsprozeß besitzen,
jede Spur verschwunden ist, so existiert der Unterschied nur noch
in der begrifflichen Form einer Hauptsunune (englisch principal)
= dem vorgeschoßnen Kapital von 422 Pfd.St. und einer überschüs-
sigen Wertsumme von 78 Pfd.St. G' sei z.B. = 110 Pfd.St., wovon
100 = G, Hauptsumme, und 10 = M, Mehrwert. Es herrscht absolute
Gleichartigkeit, also begrifffiche Unterschiedslosigkeit, zwi-
schen den beiden konstituierenden Teilen der Summe von 110
Pfd.St. Beliebige 10 Pfd.St. sind immer 1/11 der Gesamtsumme von
110 Pfd.St., ob sie nun 1/10 der vorgeschoßnen Hauptsunune von
100 Pfd.St. oder der Überschuß von 10 Pfd. St. über dieselbe.
Hauptsumme und Zuwachssumme, Kapital und Mehrsumme sind daher
ausdrückbar als Bruchteile der Gesamtsumme; in unserm Beispiel
bilden 10/11 die Hauptsumme oder das Kapital, 1/11 die Mehrsumme.
Es ist daher begriffsloser Ausdruck des Kapitalverhältnisses,
worin hier am Schluß seines Prozesses das realisierte Kapital in
seinem Geldausdruck erscheint.
Allerdings gilt dies auch für W' (= W + w). Aber mit dem Unter-
schied, daß W', worin W und w auch nur proportionelle Wertteile
derselben homogenen Warenmasse, hinweist auf seinen Ursprung P,
dessen unmittelbares
#51# 1. Kapitel - Der Kreislauf des Geldkapitals
-----
Produkt es ist, während in G', einer unmittelbar aus der Zirkula-
tion herstammenden Form, direkte Beziehung zu P verschwunden ist.
Der begriffslose Unterschied zwischen Haupt- und Zuwachssumme,
der in G' enthalten ist, soweit es das Resultat der Bewegung G...
G'ausdrückt, verschwindet sofort, sobald es aktiv als Geldkapital
wieder fungiert, also nicht umgekehrt als Geldausdruck des ver-
werteten industriellen Kapitals fixiert wird. Der Kreislauf des
Geldkapitals kann nie mit G' beginnen (obgleich G' jetzt als G
fungiert), sondern nur mit G; d.h. nie als Ausdruck des Kapital-
verhältnisses, sondern nur als Vorschußform des Kapitalwerts. So-
bald die 500 Pfd.St. von neuem als Kapital vorgeschossen werden,
um sich von neuem zu verwerten, sind sie Ausgangspunkt statt
Rückkehrpunkt. Statt eines Kapitals von 422 Pfd.St. ist jetzt
eins von 500 Pfd.St. vorgeschossen, mehr Geld als früher, mehr
Kapitalwert, aber das Verhältnis zwischen den zwei Bestandteilen
ist weggefallen, ganz wie ursprünglich die Summe von 500 Pfd.St.
statt der von 422 Pfd.St. hätte als Kapital fungieren können.
Es ist keine aktive Funktion des Geldkapitals, sich als G' darzu-
stellen; seine eigne Darstellung als G'ist vielmehr eine Funktion
von W'. Schon in der einfachen Warenzirkulation, 1) W1-G, 2) G-
W2, fungiert G erst aktiv im zweiten Akt G-W2; seine Darstellung
als G ist nur Resultat des ersten Akts, kraft dessen es erst als
verwandelte Form von W, auftritt. Das in G' enthaltene Kapital-
verhältnis, die Beziehung eines seiner Teile als des Kapitalwerts
auf den andern als dessen Wertinkrement, bekommt allerdings funk-
tionelle Bedeutung, soweit, bei beständiger Wiederholung des
Kreislaufs G... G', G'sich in zwei Zirkulationen spaltet, Kapi-
talzirkulation und Mehrwertzirkulation, also die beiden Teile
nicht bloß quantitativ, sondern auch qualitativ verschiedne Funk-
tionen vollziehn, G andre als g. Aber an sich betrachtet,
schließt die Form G... G' die Konsumtion des Kapitalisten nicht
ein, sondern ausdrücklich nur die Selbstverwertung und die Akku-
mulation, soweit letztre zunächst in periodischem Anwachs des
stets von neuem vorgeschoßnen Geldkapitals sich ausdrückt.
Obgleich begriffslose Form des Kapitals, ist G' = G + g zugleich
erst das Geldkapital in seiner realisierten Form, als Geld, wel-
ches Geld geheckt hat. Fber ist aber zu unterscheiden von der
Funktion des Geldkapitals im ersten Stadium
A
G-W < .
Pm
G in diesem ersten Stadium zirkuliert als Geld. Es fungiert als
Geldkapital nur deshalb, weil es nur in seinem Geldzustand eine
Geldfunktion verrichten, sich in die ihm als Waren gegenüberste-
henden Elemente von P, in A und Pm umsetzen kann. In diesem Zir-
kulationsakt fungiert es nur als Geld; aber weil dieser Akt das
erste Stadium des
#52# I. Abschnitt - Die Metmorphosen des Kap. und ihr Kreislauf
-----
prozessierenden Kapitalwerts, ist er zugleich Funktion des Geld-
kapitals, kraft der spezifischen Gebrauchsform der Waren A und
Pm, die gekauft werden. G' dagegen, zusammengesetzt aus G, dem
Kapitalwert, und g, dem durch diesen erzeugten Mehrwert, drückt
verwerteten Kapitalwert aus, den Zweck und das Resultat, die
Funktion des gesamten Kreislaufsprozesses des Kapitals. Daß es
dies Resultat in Geldform, als realisiertes Geldkapital aus-
drückt, entspringt nicht daraus, daß es Geldform des Kapitals,
G e l d kapital ist, sondern umgekehrt daraus, daß es
Geld k a p i t a l, Kapital in Geldform ist, daß das Kapital in
dieser Form den Prozeß eröffnet hat, in Geldform vorgeschossen
worden ist. Die Rückverwandlung in die Geldform ist eine Funktion
des Warenkapitals W', wie wir gesehn, nicht des Geldkapitals. Was
aber die Differenz von G' gegenüber G betrifft, so ist sie (g)
nur Geldform von w, dem Inkrement von W; G' ist nur = G + g, weil
W' = W + w war. In W' ist also diese Differenz und das Verhältnis
des Kapitalwerts zu dem von ihm gehackten Mehrwert vorhanden und
ausgedrückt, bevor beide in G' verwandelt, in eine Geldsumme,
worin beide Wertteile selbständig einander gegenübertreten und
daher auch zu selbständigen und voneinander verschiednen Funktio-
nen verwendbar sind.
G' ist nur Resultat der Realisierung von W'. Beide, W' wie G',
sind nur verschiedne Formen, Warenform und Geldform, des verwer-
teten Kapitalwerts, beide haben dies gemein, daß sie verwerteter
Kapitalwert. Beide sind verwirklichtes Kapital, weil hier der Ka-
pitalwert als solcher mitsamt dem Mehrwert als von ihm verschied-
ner, durch ihn erhaltner Frucht existiert, obgleich dies Verhält-
nis nur ausgedruckt ist in der begriffslosen Form des Verhältnis-
ses zweier Teile einer Geldsumme oder eines Warenwerts. Aber als
Ausdrücke des Kapitals in Beziehung zu und im Unterschied von dem
durch es erzeugten Mehrwert, also als Ausdrücke von verwertetem
Wert, sind G' und W' dasselbe und drücken dasselbe aus, nur in
verschiedner Form; sie unterscheiden sich nicht als Geldkapital
und Warenkapital, sondern als Geld und Ware. Sofern sie verwerte-
ten Wert, als Kapital betätigtes Kapital darstellen, drücken sie
nur das Resultat der Funktion des produktiven Kapitals aus, der
einzigen Funktion, worin der Kapitalwert Wert heckt. Ihr Gemein-
sames ist, daß sie beide, Geldkapital und Warenkapital, Existenz-
weisen des Kapitals sind. Das eine ist Kapital in Geldform, das
andre in Warenform. Die sie unterscheidenden spezifischen Funk-
tionen können daher nichts andres sein, als Unterschiede zwischen
Geldfunktion und Warenfunktion. Das Warenkapital, als direktes
Produkt des kapitalistischen Produktionsprozesses, erinnert an
diesen seinen Ursprung und ist daher in seiner Form rationeller,
minder begriffslos als das Geldkapital,
#53#
-----
Eine Seite aus Marx' Manuskript des zweiten Bandes des "Kapital"
#54#
-----
#55# 1. Kapitel - Der Kreislauf des Geldkapitals
-----
in dem jede Spur dieses Prozesses erloschen ist, wie überhaupt im
Geld alle besondre Gebrauchsform der Ware erlischt. Es ist daher
nur, wo G' selbst als Warenkapital fungiert, wo es unmittelbares
Produkt eines Produktionsprozesses und nicht verwandelte Form
dieses Produkts ist, daß seine bizarre Form verschwindet - also
in der Produktion des Geldmaterials selbst. Für Goldproduktion
z.B. wäre die Formel:
A
G-W < ... P... G' (G + g),
Pm
wo G' als Warenprodukt figuriert, weil P mehr Gold liefert als
für die Produktionselemente des Goldes im ersten G, dem Geldkapi-
tal, vorgeschossen war. Hier verschwindet also das Irrationelle
des Ausdrucks G... G' (G + g), wo ein Teil einer Geldsumme als
Mutter eines andern Teils derselben Gddsumme erscheint.
zurück