Quelle: MEW 31 Briefe Oktober 1864 bis Dezember 1867
zurück
#25# 8 - Marx an Engels - 18. November 1864
-----
8
Marx an Engels
in Manchester
[London] 18. November [1864]
Dear Fred,
1. Ich schicke das Zeug für den Solicitor 1*). Du mußt das anlie-
gende Inventar kopieren und sonst nach Deinem Sinn zurechtmachen.
2*)
2. Ad vocem 3*) Solingen. Ich hatte den Brief ready 4*) hingelegt
bei meiner Sendung des vorletzten Briefpakets an Dich und ward
"seitdem nicht mehr gesehn". Ich vermute, daß er sich in ein Heft
verkrochen hat und will turn up 5*) einen schönen Morgen.
3. Ad vocem Schweitzer.
Ist Dr. juris, früher in Frankfurt a.M. Publizierte 1859 konfuses
Pamphlet gegen Vogt. Später einen Sozialroman, mir unbekannt. Er-
klärte sich sehr lebhaft für Lassalle. Später, noch bei Lebzeiten
L[assalle]s, während Aufenthalt zu Berlin, lernte er bei Lieb-
knecht verschiedne unsrer Sachen kennen und ließ mir schon damals
durch Lieb[knecht] sagen, wie erstaunt er sei, daß alles, was ihm
an Lass[alle] gefallen, Plagiat.
Ich habe geschrieben, wie Du, über die A n z e i g e d e r
M i t a r b e i t e r s c h a f t. 6*) Habe dem Liebknecht
zugleich, zum etwaigen Inserat in der Zeitung, deutsche Überset-
zung der Adresse des International Committee 7*) geschickt. (Heut
oder morgen erscheint das Zeug und wird Dir zugeschickt. [31])
Was die Lassalle-Apotheose 8*) betrifft, so ist der von Esel
Bruhn (der zugleich immer durch nach wie vor Heinzens
elucubrations 9*) abgedruckt) redigierte Hamburger "Nordstern"
nach wie vor dieser Angelegenheit ausschließlich gewidmet und
kann der "Social-Demokrat" ihm darin schwerlich Konkurrenz
machen.
Die alte Hatzfeldt scheint sehr enttäuscht über mein, jedoch sehr
zart und rücksichtsvoll gehaltnes Antwortschreiben auf ihren
"Versuch". 10*) Sie hat seit der Zeit - geschwiegen.
-----
1*) Advokaten - 2*) siehe vorl. Band, S. 18 und 24 - 3*) In bezug
auf - 4*) greifbar - 5*) auftauchen wird - 6*) siehe vorl. Band,
S. 21 und 33 - 7*) "Inauguraladresse der Internationalen Arbei-
ter-Assoziation" - 8*) siehe vorl. Band S. 23 - 9*) Ergüsse -
10*) siehe vorl. Band S. 9/10 und 410
#26# 8 - Marx an Engels - 18. November 1864
-----
"Social-Demokrat" ist schlechter Titel. Doch muß man die besten
Titel nicht gleich weggeben für vielleicht failures 11*).
Wilhelm Liebk[necht] ist zweifelsohne großer Mann unter Berlins
Arbeitern, wie Du aus der Berliner Korrespondenz des "Morn[ing]
Star" ersehn kannst. Ich fürchte nur, er wird bald zum Teufel ge-
jagt.
4. Ad vocem Peritonitis 12*), lese ich in Andral, "Clinique Médi-
cale": "La Péritonite aiguë... en certains cas un petit nombre
d'heures s'écoulent entre l'époque de l'invasion de la maladie et
celle de la mort, tandis que d'autres fois la péritonite, tou-
jours aiguë par ses symptômes, ne devient mortelle qu'au bout de
30 à 40 jours." 13*)
Und unter der Rubrik:
"Péritonite par violence extérieure" 14*) wird behandelt Fall ei-
nes Pariser Arbeiters, der Hufschlag eines Pferdes auf den Bauch
in der Gegend des Nabels erhielt. Wurde erst le surlendemain 15*)
nach der Charité gebracht, "offre tous les symptômes d'une phleg-
masie aiguë du péritoine" 16*) (später bestätigt durch ouverture
du cadavre 17*)). Starb du 5-ème au 6-ème jour 18*), und heißt es
unter den allgemeinen observations 19*) über diesen Fall:
"jusqu'au dernier moment, on n'observe aucun trouble des facultés
intellectuelles et sensoriales" 20*). [32]
5. Einliegenden Denkzettel für Studiosus Blind in einem Saublätt-
chen, worin er sich selbst seit 1859 aufs eifrigste gepufft 21*)
hat, bewahr sorgfältig auf. [33] Dieser "Beobachter" est le
"grand" organe de la démocratie Suabaise 22*)!
6. Prof. Huber hat seinen "Arbeitstag" mit about 23*) 100 Arbei-
tervereinen gehalten. Er konservativ in Politik, aber cooperativ
in Political Economy. Auf seinem Leipziger Tag kam es beinahe zur
"Verkeilung" Hubers und seiner Genossen, indem die große Majori-
tät sich politisch "radikal" erklärte. [34]
7. In Manchester soll noch allerhand über die cotton-famine [35]
- ich meine in regard to the workingmen 24*) - von dem dortigen
Committee erschienen sein. Kannst Du mir das nicht verschaffen?
-----
11*) Versager - 12*) siehe vorl. Band, S. 23/24 - 13*) "Die akute
Bauchfellentzündung... in manchen Fällen verfließen zwischen der
Epoche des Eintritts der Krankheit und derjenigen des Todes eine
kleine Zahl von Stunden, während andere Male die Bauchfellentzün-
dung, die ihren Symptomen nach immer akut ist, erst nach 30-40
Tagen tödlich wird." - 14*) "Bauchfellentzündung durch äußere Ge-
walttätigkeit" - 15*) am übernächsten Tag - 16*) "bietet alle
Symptome einer akuten Entzündung des Bauchfells" - 17*) Öffnung
der Leiche - 18*) vom 5. auf den 6. Tag - 19*) Beobachtungen -
20*) "bis zum letzten Augenblick ist keine Verwirrung der inneren
und äußeren Sinne zu beobachten" - 21*) aufgebläht - 22*) ist das
"große" Organ der Schwäbischen Demokratie - 23*) ungefähr -
24*) im Hinblick auf die Arbeiter
-----
#27# 8 - Marx an Engels - 18. November 1864
-----
8. Ich habe immer noch Schmerzen beim Schreiben und Vorbiegen mit
der Brust. Daher dieser "numerierte" Brief.
Gruß an Gumpert.
Ditto an Madame L[izzy]
Dein K. M.
[Beilage: Liste über den Nachlaß von W. Wolff.]
Silver watch 25*) 2 £
Books 26*):
Schlosser, "Weltgeschichte" 1 £ 10 sh.
Schleiden, "Studien" 3 sh.
Schiller s Werke 10 sh.
Duller, "Geschichte des Deutschen Volkes" 5 sh.
Duncker, "Geschichte" 1 £
Mommsen, "Geschichte" 10 sh.
Schoemann, "Griechische Alterthümer" 5 sh.
Lange, "Römische Alterthümer" 3 sh.
Preller, "Griechische Mythologie" 5 sh.
Nösselt, "Weltgeschichte" 4 sh.
Völter, "Geographie" 5 sh.
Mortimer-Ternaux, "Histoire de la Terreur", 2 v. 5 sh.
Arago, "Astronomie Populaire" 10 sh.
Müller, "Physik" 3 sh.
Baer, "Magnetismus" 1 sh.
Figuier, "Année scientifique", 3 vol. 5 sh.
Mignet, "Révolution française" 5 sh.
Egli, "Handelsgeographie" 2 sh.
Ritter, "Europa" 3 sh.
Cotta, "Geologische Briefe" 2 sh.
Garrido, "Spanien" 1 sh.
Freytag, "Bilder aus dem Leben des Volkes" 2 sh.
Moleschott, "Lehre der Nahrungsmittel" 3 sh.
Harting, "Die Macht des Kleinen" 1 sh.
Grube, "Biographieen aus der Naturkunde" 1 sh.
"Reisen des Marco Polo" 1 sh.
Kiesselbach, "Gang des Welthandels" 1 sh.
-----
25*) Silberne Taschenuhr - 26*) Bücher
#28# 8 - Marx an Engels - 18. November 1864
-----
Jacobs, "Hellas" 1 sh.
Smith, "English Latin Lexicon" 5 sh.
Rost, "Griechisch-Deutsches Lexicon" 5 sh.
Giebel, "Säugethiere" 5 sh.
Tschudi, "Thierleben der Alpenwelt" 5 sh.
Freytag, "Soll und Haben" 2 sh.
Pauli, "Bilder aus England" 1 sh.
Overbeck., "Pompeji" 10 sh.
Guhl, "Leben der Griechen und Römer" 10 sh.
Lau, "Sulla" 1 sh.
Macauley, "History of England" 10 sh.
Frankenheim, "Völkerkunde" 1 sh.
"Stieler's Handatlas" 1 £ 10 sh.
Berghaus, "Physikalischer Schulatlas" 5 sh.
Spruner, "Historischer Schulatlas" 5 sh.
Mozin, "Dictionnaire" 1 £
55 Pamphlets 10 sh.
102 Elementary schoolbooks 27*) 31 £
Das Zeug ist alles viel höher veranschlagt, als es beim Verkauf
realisieren würde bei den Verkaufspreisen der secondhandbooks
28*) in England. Dahingegen fehlt auch allerlei, was ich mich
nicht erinnere. So daß compensation stattfindet. Willst Du noch
wegen der sonstigen Habseligkeiten was zusetzen, so tu's.
-----
27*) Grundschulbücher - 28*) antiquarischen Bücher
zurück