Quelle: MEW 31 Briefe Oktober 1864 bis Dezember 1867

       zurück

       #301# 153 - Marx an Engels - 3. Juni 1867
       -----
       153
       
       Marx an Engels
       in Manchester
       
       [London] 3 June 1867
       Dear Fred,
       Warum Bogen  10 und 11 Dir nicht zugehn, überhaupt nicht mehr die
       Revisionen 1*),  ersiehst Du aus einliegendem Zettel Wigands. Da-
       gegen erhältst  Du die  5 ersten  Abziehbogen, die mir zugegangen
       sind. Du  kannst sie  about 2*)  8-10 Tage  halten, mußt mir dann
       aber auch  Deine Ansicht  genau mitteilen,  w e l c h e  P u n k-
       t e   in der  Darstellung der   W e r t f o r m  speziell für den
       Philister im Nachtrag zu popularisieren sind.
       Fenians bestellt.  [342] Andre Aufträge werden by and by 3*) aus-
       geführt werden.
       Sieh den  "Hermann" letzter Woche. Er ist jetzt der Spezial-Moni-
       teur des  Herrn Freiligrath,  der über  den Progress  of the Sub-
       scription 4*) hier wöchentlich rapportiert via Juch. [329] Jenny-
       chen sagt,  daß, wenn ihr Vater je so was machte, sie ihn öffent-
       lich für ihren Nicht-Vater erklären würde. Darauf frug sie Lafar-
       gue: Mais qu'est ce que votre mère dirait là-dessus? 5*) Der edle
       Dichter 6*) ist übrigens so pfiffig, schon jetzt zu erklären, daß
       er in  London bleiben   m u ß   wegen seines resp. Anteils an der
       Shakespeare-Übersetzung. Ferdinand  und Ida, Ida und Ferdinand, a
       well assorted couple, those two 7*)!
       Apropos. Auf Gumperts Frage hatte ich ihm gesagt, Lafargue sei im
       St. Thomas  Hospital. Jedoch  irrtümlich. Er  ist im Bartholomeus
       Hospital und verlangt, daß der error 8*) korrigiert wird.
       Vergiß nur nicht, Photogramm von Dir und Lupus zu besorgen.
       My best compliments to Mrs. Lizzy, Moore und Chlormayer 9*).
       Salut.
       Dein K. M.
       -----
       1*) des ersten  Bandes des  "Kapitals" -  2*) ungefähr - 3*) nach
       und nach - 4*) Gang der Spendensammlung - 5*) Aber was würde Ihre
       Mutter dazu  sagen? -  6*) Ferdinand Freiligrath - 7*) sie passen
       gut zueinander, diese beiden - 8*) Irrtum - 9*) Carl Schorlemmer
       
       #302# 153 - Marx an Engels - 3. Juni 1867
       -----
       Mit wahrem  Vergnügen aus  der Pariser  Korrespondenz der "Times"
       die  polenfreundlichen   Exklamationen  der  Pariser    w i d e r
       Alex[ander] etc.  ersehn. [343]  Herr Proudhon  und seine  kleine
       doktrinäre Clique sind nicht das French People 10*).
       -----
       10*) französische Volk

       zurück