Quelle: MEW 31 Briefe Oktober 1864 bis Dezember 1867

       zurück

       #523# 58 - Marx an seine Tochter Laura - 28. August 1866
       -----
       58
       
       Marx an seine Tochter Laura
       in Hastings
       
       [London] 28. Aug. 1866
       Mein lieber Cacadou,
       Ich erhielt  Deinen Brief, aber geöffnet, da er durch die leicht-
       fingrigen Hände des Kaisers 1*) gehen mußte.
       Ich bin immer der Ansicht gewesen, daß Dir, um Deine "heducation"
       2*) zu vollenden, noch eine Art Internatsschulbildung fehlte. Sie
       wird Dir sehr guttun.
       Il hidalgo  della figura trista 3*) verließ mich an der Ecke sei-
       nes Hauses.  Nachdem sein  Herz vorher  schwer erschüttert worden
       war, schien  er die  Trennung von mir mit ziemlich heroischer Ge-
       lassenheit zu ertragen. Meine besten Wünsche an +-oo-+ 4*).
       Ich lege 5 £ ein, den Rest schicke ich Dir in der nächsten Woche.
       Dein ergebener Alter
       Mama wird ihre Reise morgen oder übermorgen antreten. Es bedurfte
       großer Anstrengung, sie dazu zu bewegen. [544]
       
       Aus dem Englischen.
       -----
       1*) Marx' Tochter Jenny - 2*) "Erziehung" (Londoner Slang-Abwand-
       lung von:  education) -  3*) Der Ritter von der traurigen Gestalt
       (Paul Lafargue) - 4*) Marx' Tochter Laura

       zurück