Quelle: MEW 39 Briefe Januar 1893 bis Juli 1895


       zurück

       #47# 26 - Engels an Laura Lafargue - 14. März 1893
       -----
       26
       
       Engels an Laura Lafargue
       in Le Perreux
       
       Eastbourne, 28, Marine Parade
       14. März 1893
       Meine liebe Laura,
       Das war  wirklich ein  erfreulicher Brief  von Dir.  Wir erwarten
       Euch also  so bald  wie möglich  im Laufe der nächsten Woche 1*),
       und wenn  Du erst  einmal hier  bist, lassen  wir Dich  nicht vor
       m i n d e s t e n s   vierzehn Tagen oder drei Wochen wieder über
       den Kanal zurück; selbst wenn das "ehrenwerte Parlamentsmitglied"
       2*) seine Agitationsreise nicht so lange unterbrechen könnte.
       Wir werden  am Freitag  nach London zurückkehren. [75] Louise und
       ich haben  versprochen, am  Samstag 3*)  bei der gemeinsamen Kom-
       mune-Feier des  Vereins [27]  und der  Bloomsbury Society [80] zu
       sprechen -  einem   g e m e i n s a m e n  Fest, obgleich mir der
       Festbraten eines  guten Fleischers lieber wäre. Am Sonntag darauf
       ist die  Brüsseler Konferenz  [73] -  das heißt, am  n ä c h s t-
       f o l g e n d e n   Sonntag, nämlich  am 26.; Du schreibst nicht,
       ob Paul  dort sein wird, obgleich es  s e h r  wichtig wäre wegen
       gewisser Intrigen,  die von der alten Clique der Hyndman-Brousse-
       Allemane angezettelt  und zur  Zeit von  Seidel, dem Sekretär des
       Züricher  Komitees   [81],  unterstützt   werden;  offensichtlich
       unternimmt diese  verkommene Sippschaft einen letzten Versuch, um
       sich eine  günstigere Position auf dem Kongreß zu verschaffen. Es
       ist fast  sicher, daß  Bebel für einige Tage von Brüssel aus nach
       London kommt  [82] und vielleicht auch Liebknecht. Ich würde mich
       nun ungemein freuen, wenn ich Paul und Bebel einige Tage zusammen
       hierhätte,  um   ein  für   allemal  mit  gewissen  französischen
       Vorurteilen gegen  B[ebel] aufzuräumen,  weil er  bei weitem  der
       beste Mann  ist, den wir in Deutschland haben, ungeachtet dessen,
       was  von  den  Franzosen  als  seine  teutonische  Rauhbeinigkeit
       angesehen werden  mag. Deshalb habe ich, wie Du siehst, außer dem
       persönlichen ein  besonderes politisches Interesse daran, daß Ihr
       Euch Anfang der Woche hier sehen laßt.
       -----
       1*) Siehe vorl. Band, S. 42 - 2*) Paul Lafargue - 3*) 18. März
       
       #48# 26 - Engels an Laura Lafargue - 14. März 1893
       -----
       Ich habe  absolut nichts  gegen eine tour de France 4*), die Paul
       während einer  organisierten Wahlkampagne  unternimmt, ich  halte
       sie im  Gegenteil für eine großartige Sache. Aber ein Deputierter
       hat schließlich  auch gewisse  Pflichten in der Kammer, besonders
       in dieser  Panamazeit [6], und da jede Wahl am Ende von den Stim-
       men einer  ganz hübschen  Zahl plus  ou moins  5*) gleichgültiger
       Philister abhängt,  fürchte ich,  daß Pauls  Wiederwahl durch die
       Vernachlässigung  seiner  parlamentarischen  Pflichten  gefährdet
       sein könnte.  In der  Tat habe  ich schon einiges gehört, was auf
       diese Möglichkeit  hindeutet. Und als ich sah, daß er ständig ab-
       wesend  war,   während  sich   sehr  bedeutsame   Dinge  in   der
       Panamakrisis abspielten, mußte ich befürchten, daß er einige sehr
       wichtige Chancen  verliert und  man all dies gegen ihn vorbringen
       könnte. Après tout 6*), es wäre zu viel Großmut von seiner Seite,
       anderen die  Sitze vorzubereiten und seinen eigenen zu verlieren.
       Wenn Ihr  in Frankreich  so  stark  wäret  wie  unsere  Leute  in
       Deutschland, wo  wir über  zwanzig Sitze haben, die wir fast alle
       et par droit de conquête et par droit de naissance 7*), dann wäre
       es etwas  anderes, aber  dann wäre auch keine so heftige Kampagne
       erforderlich.
       Heute ist  Möhrs Todestag und genau der zehnte. Nun, ich kann Dir
       streng vertraulich  sagen, daß  der 3. Band 8*) so gut wie fertig
       ist. Der schwierigste Abschnitt, Banken und Kredit 9*), ist been-
       det; es bleiben nur noch zwei Abschnitte übrig, von denen nur ei-
       ner (Grundrente  10*)) einige  f o r m a l e  Schwierigkeiten be-
       reiten kann.  Doch alles,  was noch zu tun bleibt, ist ein reines
       Kinderspiel gegen  das, was  ich zu  tun hatte.  Nun brauche  ich
       nicht länger  Unterbrechungen zu  fürchten. Bis  zu diesem Winter
       gelang es  mir nicht,  einmal 4-5 Monate ohne derartige Unterbre-
       chungen zu  arbeiten, jetzt  habe ich  diese Zeit gehabt, und die
       Sache ist  so gut wie getan. Nur sage es noch keinem, da ich noch
       nicht bestimmen  kann, wann das Ms. innerhalb der nächsten Monate
       in Druck gehen kann.
       Was Du  über Jaurès  schreibst, entsetzt  mich. Normalien et ami,
       sinon protégé,  de Malon 11*) - was von beiden ist schlimmer? Und
       doch kommt  keine dieser  Eigenschaften der  Überlegenheit  eines
       Mannes gleich,  der in lateinischer Sprache über den Ursprung des
       deutschen Sozialismus schreiben kann. [83]
       -----
       4*) Rundreise  durch   Frankreich  -   5*) mehr  oder  weniger  -
       6*) Alles in  allem -  7*) nicht nur  rechtmäßig erkämpft  haben,
       sondern die  uns auch  rechtmäßig zustehen - 8*) des "Kapitals" -
       9*) siehe Band  25  unserer  Ausgabe,  S.  350-626  -  10*) siehe
       ebenda, S.  627-821 - 11*) Absolvent der École normale supérieure
       (Lehranstalt in Paris) und Freund, wenn nicht Protégé Malons
       
       #49# 26 - Engels an Laura Lafargue - 14. März 1893
       -----
       Nun muß  ich schließen.  Je früher  wir in London von Dir den Tag
       Deiner Ankunft  erfahren und einen je früheren Zeitpunkt Du fest-
       legst, um so besser. Ainsi donc, au revoir 12*) von Louise und
       Deinem alten F. Engels
       
       Natürlich werde ich Dir ein verpflichtendes Dokumentchen schicken
       - eine  Kleinigkeit von einem - chèque, der Deine Anwesenheit si-
       chert! Ich habe hier keine bei mir, sonst würde ich ihn beilegen.
       
       Aus dem Englischen.
       -----
       12*) Also dann auf Wiedersehen
       
       Malons

       zurück