Quelle: MEW 39 Briefe Januar 1893 bis Juli 1895

       zurück

       #64# 36 - Engels an Franz Mehring - 11. April 1893
       -----
       36
       
       Engels an Franz Mehring
       in Berlin [94]
       
       London, 11. April 1893
       Sehr geehrter Herr Mehring!
       Ich habe  natürlich nicht das Geringste gegen den Abdruck der mir
       handschriftlich übersandten Stelle meines Briefes vom 28. Septem-
       ber [95]  und möchte  Sie nur um eine Umstellung im letzten Satze
       bitten:
       "und die  L[avergne]-P[eguilhen]sche Generalisation  wieder redu-
       ziert auf ihren wahren Gehalt: daß feudale Gesellschaft eine feu-
       dale Weltordnung erzeugt". [96]
       Der Urtext ist doch zu nachlässig.
       ich freue  mich  auf  das  Erscheinen  der  "Lessing-Legende"  in
       selbständiger Form,  so etwas leidet zu sehr durch die Zerstücke-
       lung. Es  war sehr  verdienstvoll von  Ihnen, daß  Sie sich durch
       diesen preußischen  Geschichtswust durchgearbeitet  und hier  die
       richtigen Zusammenhänge nachgewiesen haben; die preußische Gegen-
       wart macht  das absolut  nötig, so  unangenehm die Arbeit an sich
       auch ist.  An einzelnen  Punkten, namentlich  hier und da bei der
       Rückverkettung mit  der vorhergegangnen  Zeit, bin ich nicht ganz
       Ihrer Ansicht, das hindert aber nicht, daß Ihre Arbeit bei weitem
       das Beste  ist, das  über diese  Periode der deutschen Geschichte
       existiert.
       Hochachtend der Ihrige F. Engels
       
       Nach einer handgeschriebenen
       Abschrift von Franz Mehring.

       zurück