Quelle: MEW 42 Marx: Ökonomische Manuskripte 1857/1858
zurück
#840#
-----
Anmerkungen
1 Die unvollendete Skizze "Bastiat und Carey" schrieb Marx im
Juli 1857. Die Überschrift "Bastiat. Harmonies Économiques. 2
édit. Paris. 1851" läßt darauf schließen, daß Marx die Absicht
hatte, eine umfangreiche Rezension dieses Buches zu schreiben. In
Bastiat sah Marx einen klassischen Repräsentanten "der herunter-
gekommnen neuesten Ökonomie", wie er im November 1857 in den
"Grundrissen der Kritik der politischen Ökonomie" schrieb (siehe
vorl. Band, S. 174). Wahrscheinlich war dies der Grund für seine
Absicht, das letzte Buch von Bastiat äußerst kritisch zu beurtei-
len. Im Verlauf der Arbeit erkannte Marx jedoch sehr bald, daß
das Buch keine gründliche Besprechung verdiente, so daß er seine
Absicht aufgab. (Siehe vorl. Band, S. 13.)
Die Skizze über Bastiat und Carey war von Marx nicht für die Ver-
öffentlichung vorgesehen und wurde zu Lebzeiten von Marx und En-
gels auch nicht veröffentlicht.
Zum erstenmal publizierte Karl Kautsky diese Skizze unter dem Ti-
tel "Carey und Bastiat" im März 1904 in "Die Neue Zeit"
(Stuttgart), 22. Jg. 1903-1904, Bd. 2, S. 5-16.
Das Marx-Engels-Lenin-Institut beim ZK der KPdSU(B) gab das Manu-
skript "Bastiat und Carey" neu heraus in Karl Marx, "Grundrisse
der Kritik der politischen Ökonomie. Anhang 1850-1859", Moskau
1941, S. 843-853. 3
2 In der Handschrift ist der untere Teil der vierten Seite unbe-
schrieben. Vermutlich wollte Marx nach dem "Avantpropos", das die
ersten drei Seiten und den oberen Teil der vierten Seite der
Handschrift einnimmt und eine allgemeine Charakteristik der An-
sichten von Frédéric Bastiat und Henry Charles Carey enthält, Ba-
stiats "Harmonies économiques" eingehender charakterisieren. 8
3 "Des Salaires" ("Über Löhne") - es handelt sich um Kapitel 14
der 2. Auflage von Bastiats "Harmonies économiques". 9
4 Nach Bastiat sollten "die Pensionskassen der Arbeiter" von den
Arbeitern selbst finanziert werden, nur so könnten sie den gebüh-
renden Grad der "Stabilität" sichern. 9
5 métayer der Landes - gemeint ist ein Pächter des Departements
Landes in Frankreich. 10
6 Mit der beschreibenden und philosophischen Geschichte meint
Marx Proudhons
#841# Anmerkungen
-----
"Système des contradictions économiques, ou philosophie de la
misère", die er in seinem "Elend der Philosophie" kritisiert und
als pseudowissenschaftlich charakterisiert hat (siehe Band 4 un-
serer Ausgabe). 10
7 Die "Einleitung", geschrieben in der letzten Augustwoche 1857,
ist ein unvollendeter Entwurf zu der damals von Marx noch nicht
geschriebenen großen ökonomischen Arbeit "Grundrisse der Kritik
der politischen Ökonomie".
Im Briefwechsel von Marx und Engels wird die "Einleitung" nicht
erwähnt. Die einzige Bemerkung von Marx findet sich in dem mit
Januar 1859 datierten Vorwort zum ersten Heft "Zur Kritik der Po-
litischen Ökonomie". Er schrieb dort: "Eine allgemeine Einlei-
tung, die ich hingeworfen hatte, unterdrücke ich, weil mir bei
näherem Nachdenken jede Vorwegnahme erst zu beweisender Resultate
störend scheint und der Leser, der mir überhaupt folgen will,
sich entschließen muß, von dem einzelnen zum allgemeinen aufzu-
steigen." (Siehe Band 13 unserer Ausgabe, S. 7.)
Ungeachtet ihres skizzenartigen und unvollendeten Charakters hat
die "Einleitung" besondere Bedeutung, weil Marx hier grundlegen-
der, als er das woanders getan hat, seine Gedanken über den Ge-
genstand und die Methode der politischen Ökonomie darlegt und
auch eine Reihe wichtiger Vorstellungen zur Frage nach dem Ver-
hältnis zwischen der materiellen Basis einer Gesellschaft und ih-
rem ideologischen Überbau entwickelt.
Das Manuskript der "Einleitung" wurde erst 1902 von Karl Kautsky
im handschriftlichen Nachlaß von Marx entdeckt und im März 1903
in der Zeitschrift "Die Neue Zeit" (Stuttgart), 21. Jg. 1902-
1903, Bd. 1, S. 710-718, 741-745, 772-781, erstmalig publiziert.
Im Jahre 1939 veröffentlichte das Marx-Engels-Lenin-Institut beim
ZK der KPdSU(B) einen genaueren Text des Manuskriptes der
"Einleitung" in Karl Marx, "Grundrisse der Kritik der politischen
Ökonomie (Rohentwurf) 1857-1858", Moskau 1939. 15
8 Nach der Theorie Jean-Jacques Rousseaus lebten die Menschen ur-
sprünglich in einem Naturzustand, in dem alle gleich waren. Die
Entstehung des Privateigentums und die Entwicklung ungleicher Be-
sitzverhältnisse hätten zur Bildung des Staates geführt, der auf
einem Gesellschaftsvertrag beruhe. Die Fortentwicklung der poli-
tischen Ungleichheit führe zur Zerstörung dieses Gesellschafts-
vertrages und zur Entstehung eines neuen Naturzustandes. Diesen
zu beseitigen sei der Vernunftstaat berufen, der auf einem neuen
Gesellschaftsvertrag beruhe.
Diese Theorie ist entwickelt in Rousseaus Werken "Discours sur
l'origine et les fondemens de l'inégalité parmi les hommes", Am-
sterdam 1755 und "Du contrat social, ou principes du droit poli-
tique", Londres 1782. 19
9 Aristoteles, "Politica", I, 2, 1253a 3. 20 404
10 Pierre-Joseph Proudhon, "Système des contradictions économi-
ques, ou philosophie de la misère", 1.1, Paris 1846, p. 77-83.
Marx zitiert diese Stelle in seiner Schrift "Das Elend der Philo-
sophie" (siehe Band 4 unserer Ausgabe, S. 121-124). 20
11 John Stuart Mill, "Principles of political economy with some
of their applications to social philosophie", vol. I, London
1848, p. 29-236. 22
#842# Anhang und Register
-----
12 Adam Smith, "An inquiry into the nature and causes of the
wealth of nations", vol. 1, London 1835, p. 171-209, 220-221;
vol. 2, London 1836, p. 168-174. 22
13 Der Satz determinatio est negatio findet sich in einem Brief
Spinozas an Jarig Jelles vom 2. Juni 1674, wo er im Sinne von
"Begrenzung oder Bestimmung ist Negation" gebraucht wird. Für die
von Marx angenommene Hegelsche Interpretation dieses Satzes "Die
Bestimmtheit ist die Negation" siehe Hegels "Wissenschaft der Lo-
gik", Buch 1, Berlin 1833, Abschnitt 1, Kapitel 2, Anm.: Realität
und Negation, sowie seine "Encyclopädie der philosophischen Wis-
senschaften im Grundrisse", Teil 1, Berlin 1840, § 91, Zusatz. 26
14 sozialistische Belletristen - gemeint sind Schriftsteller wie
der "wahre" Sozialist Karl Grün und der kleinbürgerliche Sozia-
list Pierre-Joseph Proudhon, deren Ansichten über das Verhältnis
der Produktion zur Konsumtion von Marx und Engels vor allem in
ihren Schriften "Die deutsche Ideologie" und "Das Elend der Phi-
losophie" kritisiert werden (siehe Band 3 unserer Ausgabe, S.
508-520, und Band 4 unserer Ausgabe, S. 123). 29 547
15 Die Ansichten von Say und Storch zum Verhältnis von Produktion
und Konsumtion kritisierte Marx in den "Theorien über den Mehr-
wert" (siehe Band 26.1 unserer Ausgabe, S. 74-76). 29
16 Marx hat diese Seite irrtümlich doppelt paginiert. 29
17 Gemeint sind vermutlich neben Südamerika auch die Südstaaten
der USA. 33
18 Adam Smith unterteilte in seinem Werk "An inquiry ...", vol.
2, London 1836, p. 327/328, die Zirkulation eines Landes in die
Zirkulation der Geschäftsleute untereinander und in die
Zirkulation zwischen den Geschäftsleuten und den Konsumenten
(siehe auch Band 26.1 unserer Ausgabe, S. 96/97). 33 539
19 Pierre-Joseph Proudhon, "Système des contradictions économi-
ques, ou philosophie de la misère", 1.1, Paris 1846, p. 145/146
(siehe auch Band 4 unserer Ausgabe, S. 126, und Band 26.1 unserer
Ausgabe, S. 35). 41
20 selfactor (der Selbsttätige) - von Richard Roberts 1825 erfun-
dene automatische Spinnmaschine. 44 602
21 Crédit mobilier (Société générale de crédit mobilier) - fran-
zösische Aktienbank, die von den Brüdern Péreire gegründet und
durch Dekret vom 18. November 1852 gesetzlich anerkannt wurde.
Hauptziel des Crédit mobilier war die Kreditvermittlung und die
Gründung von industriellen und anderen Unternehmen. Die Bank be-
teiligte sich in breitem Maße am Eisenbahnbau in Frankreich,
Österreich, Ungarn, der Schweiz, Spanien und Rußland. Ihre größte
Einnahmequelle war die Börsenspekulation mit Wertpapieren der von
ihr gegründeten Aktiengesellschaften. Aus der Emission ihrer Ak-
tien, die nur durch die in ihrem Besitz befindlichen Wertpapiere
anderer Unternehmen garantiert wurden, erhielt die Bank die Mit-
tel, die sie wieder zum Ankauf von Aktien verschiedenster Gesell-
schaften verwandte. Auf diese Weise wurde ein und derselbe Besitz
zur Quelle eines fiktiven Kapitals von doppeltem Umfang: in Form
von Aktien des betreffenden Unternehmens und in Form von Aktien
des Crédit mobilier, der dieses Unternehmen finanzierte und seine
Aktien aufkaufte. Die Bank war eng liiert mit der Regierung Napo-
leons III.
#843# Anmerkungen
-----
und genoß deren Schutz. 1867 erfolgte der Bankrott der Bank, 1871
ihre Liquidation. Die Ursachen dafür, daß in den fünfziger Jahren
des 19. Jahrhunderts der Crédit mobilier als finanzielles Unter-
nehmen neuen Typs in Erscheinung trat, lagen in den Besonderhei-
ten der Periode der Reaktion, die durch zügellose Börsenagiotage
und Spekulationen gekennzeichnet war. Nach dem Beispiel des Cré-
dit mobilier wurden ähnliche Institutionen auch in einigen ande-
ren Ländern Mitteleuropas gegründet. Das Wesen des Crédit mobi-
lier enthüllte Marx in einer Reihe von Artikeln, die in der "New-
York Daily Tribune" veröffentlicht wurden (siehe Band 12 unserer
Ausgabe, S. 20-36, 202-209 und 289-292). 44 56
22 Printinghouse square - Platz in London, wo sich das Redakti-
onsgebäude und die Druckerei der "Times" befinden; Bezeichnung
für die "Times". 44
23 Dieses umfangreiche Manuskript ist der erste Rohentwurf des
Hauptwerkes von Marx, das 1867 unter dem Titel "Das Kapital. Kri-
tik der politischen Ökonomie" in Hamburg erschien.
Das Manuskript besteht aus sieben Heften, die Marx mit den Zif-
fern 1 bis VII numerierte. Einen Titel gab Marx dem Manuskript
zunächst nicht. Nur auf den Umschlag des letzten, siebenten Hef-
tes, das im Februar 1858 begonnen wurde, schrieb er "(Political
Economy Criticism of)" mit dem Zusatz "(Fortsetzung)". Marx
teilte Engels am 8. Dezember 1857 mit: "Ich arbeite wie toll die
Nächte durch an der Zusammenfassung meiner ökonomischen Studien,
damit ich wenigstens die Grundrisse im klaren habe bevor dem dé-
luge [vor der Sintflut]." (Siehe Band 29 unserer Ausgabe, S.
225.) Aus der Verbindung dieser beiden Formulierungen entstand
der redaktionelle Titel "Grundrisse der Kritik der politischen
Ökonomie".
Das Manuskript ist wenig gegliedert. Es wurde nicht nach einer
vorgegebenen Konzeption verfaßt, seine Struktur bildete sich
vielmehr erst bei seiner Niederschrift allmählich heraus. Es war
nicht für den Druck bestimmt. Im Brief an Engels vom 29. November
1858 bezeichnete es Marx selbst als "Rohentwurf", als Grundlage
für weitere Ausarbeitung bzw. Überarbeitung (siehe Band 29 unse-
rer Ausgabe, S. 372).
Bei seiner Arbeit an den "Grundrissen" stützte sich Marx auf
seine zahlreichen Exzerpthefte aus den vierziger und besonders
aus den fünfziger Jahren. Die meisten Zitate, die er anführt,
entnahm er diesen Heften und gab dabei die Seitenzahlen des ent-
sprechenden Exzerptheftes an.
Zu Lebzeiten von Marx und Engels sind die "Grundrisse" nicht im
Druck erschienen. Das gesamte Manuskript wurde 1939 zum erstenmal
- zusammen mit der von Marx im August 1857 entworfenen
"Einleitung" (siehe vorl. Band, S. 15-45) - unter dem Titel Karl
Marx, "Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie
(Rohentwurf) 1857-1858" veröffentlicht. Es wurde herausgegeben
vom Marx-Engels-Lenin-Institut beim ZK der KPdSU(B) und erschien
im Verlag für fremdsprachige Literatur Moskau. So ist es seit
dieser Zeit in der ganzen Welt bekannt. 1941 erschien im gleichen
Verlag der abschließende Teil der Ausgabe unter dem Titel
"Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie. Anhang 1850-
1859". In diesen
#844# Anhang und Register
-----
Anhangband wurde neben der Erstveröffentlichung der in den Jahren
1850 bis 1859 (eigentlich bis 1861) von Marx niedergeschriebenen
ökonomischen Manuskripte auch die im Juli 1857 entstandene Skizze
"Bastiat und Carey" (siehe vorl. Band, S. 3-13) aufgenommen;
außerdem enthält er den wissenschaftlichen Apparat zu beiden
Teilbänden.
1953 erschien im Dietz Verlag Berlin ein fotomechanischer Nach-
druck dieser Ausgabe. 47
24 Als Ausgangspunkt für das "Kapitel vom Geld" diente Marx das
bereits in seinem Brief an Engels vom 10. Januar 1857 erwähnte
Buch des Proudhonisten Alfred Darimon "De la réforme des ban-
ques", Paris 1856, das er einer scharfen Kritik unterzog. (Siehe
Band 29 unserer Ausgabe, S. 93.) Er blieb aber nicht bei der Kri-
tik der proudhonistischen Illusionen über die Rolle des Geldes
und der Banken in der kapitalistischen Gesellschaft stehen; im
Verlauf seiner Untersuchung analysierte er vielmehr das Entstehen
und das Wesen des Geldes als notwendiges Resultat der Entwicklung
der Warenform des Produkts.
Die Überschrift "Das Kapitel vom Geld" fügte Marx später hinzu
und noch später "II.". 49
25 Die eingeklammerten Ziffern verweisen auf die Seiten von Dari-
mons Buch. 49
26 Marx übernahm die Zahl 101 von Darimon, es müßte aber heißen:
108 Millionen. 50 54 55
27 Es müßte heißen: abnimmt. Dieser Irrtum setzt sich weiter
fort, hat jedoch keine wesentliche Bedeutung für die von Marx aus
Darimons statistischen Tabellen gezogenen Schlüsse. 50
28 Ironische Anspielung auf Egmonts Worte "schöne, freundliche
Gewohnheit des Daseins und des Wirkens" aus Goethes Drama
"Egmont", V. Aufzug, Gefängnis. 55
29 In Paris fand von Mai bis November 1855 die Weltausstellung
der Industrie statt. 56
30 Die Quelle konnte nicht ermittelt werden. 56
31 Gemeint ist der Krimkrieg 1853-1856, in dem das zaristische
Rußland gegen die Türkei mit ihren Verbündeten Frankreich, Eng-
land und Sardinien kämpfte. 56
32 La propriété c'est le vol (Eigentum ist Diebstahl) - Grund-
these in Proudhons Schrift "Qu'est-ce que la propriété?", Paris
1841.
Die Theorie des crédit gratuit (zinslosen Kredits) wurde von
Proudhon entwickelt in "Gratuité du crédit. Discussion entre M.
Fr. Bastiat et M. Proudhon", Paris 1850. (Siehe auch Band 25 un-
serer Ausgabe, S. 621, und Band 26.3 unserer Ausgabe, S. 512-
516.) 59
33 Um die Schwierigkeiten beim Eintausch von Banknoten in Gold zu
überwinden, beschloß die englische Regierung auf Initiative Ro-
bert Peels 1844 ein Gesetz über die Reform der Bank von England
(Bankact von 1844). Dieses Gesetz sah die Teilung der Bank in
zwei vollständig unabhängige Departements mit gesonderten Bar-
fonds vor: das Banking-Departement, welches reine Bankoperationen
ausführte, und das Issue-Departement, welches die Herausgabe der
Banknoten vornahm. Diese Noten
#845# Anmerkungen
-----
mußten eine solide Deckung in Gestalt eines speziellen Goldfonds
besitzen, der stets verfügbar sein mußte. Die Ausgabe von nicht
durch Gold gedeckten Banknoten wurde auf 14 Millionen Pfund Ster-
ling begrenzt. Die Menge der in Umlauf befindlichen Banknoten
hing jedoch entgegen dem Bankact von 1844 faktisch nicht vom Dec-
kungsfonds ab, sondern von der Nachfrage in der Zirkulations-
sphäre. Während der Wirtschaftskrisen, in denen der Geldmangel
besonders groß war, setzte die englische Regierung den Act von
1844 zeitweilig außer Kraft und erhöhte die Summe der nicht durch
Gold gedeckten Banknoten. (Siehe Band 25 unserer Ausgabe, S. 562-
580.) 60 68
34 Bullionkomitee - 1810 gebildeter Ausschuß des Britischen Un-
terhauses, der die Ursachen der Depretiation der Banknoten und
des hohen Preises der Edelmetalle sowie den Stand der Zirkulati-
onsmittel und der Wechselkurse Englands mit anderen Ländern auf-
decken sollte. 61 736
35 David Ricardo, "The high price of bullion a proof of the dé-
préciation of bank-notes", London 1810. 62
36 Dieser Begriff wird hier und an einigen anderen Stellen von
Marx im Sinne "der immanenten Produktionskosten der Ware, gleich
ihrem Wert, i. e. der zu ihrer Produktion erheischten Totalsumme
von Arbeitszeit" verwendet. (Siehe Band 26.3 unserer Ausgabe, S.
76.) 64
37 Pierre-Joseph Proudhon, "Système des contradictions économi-
ques...", t. 1, Paris 1846, p. 68-70. 65
38 Die Prozentzahlen sind offenbar unrichtig. Das Beispiel könnte
heißen: Der Quarter Getreide steigt von 50 auf 100 sh, aber Cot-
tonwaren fallen von 100 auf 20 sh. Das Silber ist gegen das Ge-
treide nur um 50, die Cottonwaren sind (infolge stockender Nach-
frage etc.) um 80% gegen es gefallen. 65
39 Im Mai 1797 wurde von der englischen Regierung ein Gesetz
(Bank Restriction Act) erlassen, das einen Zwangskurs für Bankno-
ten festsetzte und der Bank von England die Einlösung der Bankno-
ten gegen Gold untersagte. 1819 wurde durch ein Gesetz diese Be-
schränkung wieder aufgehoben und bis 1821 der Austausch von
Banknoten gegen Gold in vollem Umfange wieder aufgenommen. (Siehe
Band 25 unserer Ausgabe, S. 546.) 66
40 clearing of the land (clearing of estâtes) (Räumen der Lände-
reien) - klassisches Beispiel der ursprünglichen Akkumulation des
Kapitals: die im 16. und 17. Jahrhundert und sogar noch im 19.
Jahrhundert in England durchgeführte gewaltsame Vertreibung der
Bauern von ihrem Grund und Boden durch den zur Kapitalistenklasse
gestoßenen Landadel. (Siehe Band 23 unserer Ausgabe, S. 744-761.)
68 181 204 630 661
41 Wilhelm Weitling, "Garantien der Harmonie und Freiheit", Vivis
1842, S. 153-175. 70
42 Georg Wilhelm Friedrich Hegel, "Wissenschaft der Logik", Ber-
lin 1834, 2. Buch, 1. Abschnitt, 2. Kapitel, A. Die Identität. 72
43 Über die bars, ursprünglich bars of iron (Eisenbarren), haben
verschiedene Autoren geschrieben, u. a. William Jacob, "An histo-
rical inquiry into the production and
#846# Anhang und Register
-----
consumption of the precious metals", vol. 2, London 1831, p.
326/327; David Urquhart, "Familiar words as affecting England and
the English", London 1856, p. 112. 77 126
44 Bereits in seinem zusammenfassenden und kommentierten Ex-
zerptheft der zweiten Verarbeitungsstufe des Materials "Das voll-
endete Geldsystem", London 1851, hat Marx auf S. 19 im Zusammen-
hang mit zwei Stellen aus Petty (siehe vorl. Band, S. 158) formu-
liert: "Das Geld ist die unvergängliche Ware; alle Waren sind nur
vergängliches Geld." 84
45 Anspielung auf Proudhons These "Les theories économiques n'en
ont pas moins leur succession logique et leur série duns
l'entendement ( Die ökonomischen Theorien haben nicht minder ihre
logische Abfolge und ihre Gliederung in der Vernunft]" in dessen
Schrift "Système des contradictions économiques ...", 1.1-, Paris
1846, p. 146.
Marx kritisiert Proudhons Auffassungen in seiner Arbeit "Das
Elend der Philosophie" ausführlich (siehe Band 4 unserer Ausgabe,
S. 127-133). 87
46 Diesen Ausdruck verwandte lohn Gray häufig in seinem Buch
"Lectures on the nature and use of money", Edinburgh 1848, p. 67,
108, 123 und 142-148. 87 326
47 Marx resümiert hier Gedanken John Lockes aus dessen Arbeit
"Further considerations concerning raising the value of money"
von 1695. (Siehe "The works of John Locke", 7.ed., vol. 2, London
1768, p. 92.) 88
48 Adam Smith, "An inquiry ...", vol. 1, London 1835, p. 130.
(Siehe auch Band 26.1 unserer Ausgabe, S. 48-49.) 90
49 bellum omnium contra omnes (Krieg aller gegen alle) - aus dem
Traktat "De cive" des englischen Philosophen Thomas Hobbes (siehe
Thomas Hobbes, "Opera philosophica", vol. I, Amstelodami 1668, p.
7). 90
50 Diese Angabe bezieht sich auf ein unbekanntes Manuskript von
Marx. 91
51 Diese "Bemerkungen" sind nicht überliefert. 92
52 Anspielung auf John Bellers "Essays about the poor, manufactu-
res, trade ...", London 1699, p. 13, und auf Aristoteles' "Ethica
Nicomachea", V, 8, 1133b 11/12. (Siehe auch Band 23 unserer Aus-
gabe, S. 145.) 93
53 Johann Georg Büsch, "Abhandlung von dem Geldumlauf ...", T. 1,
2. Aufl., Hamburg und Kiel 1800, S. 298/299. 94
54 494 v.u.Z. zogen die Plebejer aus Rom aus und forderten poli-
tische Gleichberechtigung. Nach der Sage gelang es dem Patrizier
Menenius Agrippa, durch die Fabel vom Magen und den Gliedern -
als die Glieder dem angeblich faulen Magen die Nahrung verweiger-
ten, magerten sie selbst ab - sie zur Rückkehr zu bewegen. 96
55 William Shakespeare, "Timon von Athen", IV. Akt, 3. Szene. 96
56 sacra auri fames (auri sacra fames) (der verfluchte Hunger
nach Gold) - Zitat aus Virgils "Aeneis", 3, 57. 96 149
57 Adam Smith, "Recherches sur la nature et les causes de la ri-
chesse des nations", t. 1, Paris 1802, p. 60. 100
58 Adam Smith, "Recherches ...", t. 1, p. 47. 102
#847# Anmerkungen
-----
59 In seiner Arbeit "An inquiry into the principles of political
oeconomy", vol. 1, Dublin 1770, p. 88, unterscheidet James
Steuart zwischen Landwirtschaft als Warenwirtschaft und zur Her-
stellung der unmittelbaren Subsistenzmittel des jeweiligen klei-
nen Landwirts und seiner Familie. 102
60 Marx bezieht sich hier auf die Entdeckung reicher Goldvorkom-
men 1848 in Kalifornien und 1851 in Australien, die einen großen
Einfluß auf die ökonomische Entwicklung in Amerika und Europa
hatte. 102 151
61 Die von Marx benutzte Quelle konnte nicht ermittelt werden.
107
62 Dureau de La Malle, "Économie politique des Romains", t. 1,
Paris 1840, p. 48/49.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XIV von 1851. 112
63 code des Manou - altindisches Gesetzbuch, dessen religiöse,
rituelle und Rechtsvorschriften von den Brahmanen zu bindenden
Lebens- und Verhaltensnormen für alle Kasten erhoben wurden. Die
Tradition schreibt Manu, den sie als Stammvater der Menschen an-
sieht, die Abfassung dieses berühmten indischen Gesetzeswerkes
zu. 113 116
64 Germain Garnier, "Histoire de la monnaie ...", 1.1, Paris
1819, p. 7.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft III von 1850. 114
65 Johann Friedrich Reitemeier, "Geschichte des Bergbaues und
Hüttenwesens bey den alten Völkern", Göttingen 1785, S. 14-16 und
32.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft III von 1850. 114
66 William Jacob, "An historical inquiry into the production and
consumption of the precious metals", vol. 1, London 1831, p. 142.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IV von 1850. 114
67 Siehe Gustav von Gülich, "Die gesammten gewerblichen Zustände
in den bedeutendsten Ländern der Erde", Bd. 3 ("Geschichtliche
Darstellung des Handels, der Gewerbe und des Ackerbaus der bedeu-
tendsten handeltreibenden Staaten unsrer Zeit", Bd. 5), Jena
1845, S. 110/111 und 131. 115
68 Punische Kriege - Kriege der Römer gegen Karthago. Im 1. Puni-
schen Krieg (264-241 v.u.Z.) verlor Karthago Sizilien an die Rö-
mer und ebenfalls die Seeherrschaft, im 2. Punischen Krieg (218-
201 v.u.Z.) mußten die außerafrikanischen Besitzungen an Rom ab-
getreten werden, im 3. Punischen Krieg (149-146 v.u.Z.) wurde
Karthago zerstört.
Die Angaben über das Wertverhältnis der Metalle entnahm Marx dem
Buch von Dureau de La Malle, "Économie politique des Romains", p.
66-96. 115 702 725 726
69 Zirkulationsrad (the great wheel of circulation) nennt Adam
Smith das Geld in seiner Schrift "An inquiry ...", vol. 2, London
1836, p. 272, 276 und 284. 117
70 Nassau William Senior, "Three lectures on the cost of obtai-
ning money, and on some effects of private and government paper
money", London 1830, p. 14/15 und 13/14. 120
71 Germain Gamier, "Histoire de la monnaie ...", 1.1, Paris 1819,
p. 72, 73, 77 und 78. 122
72 Marx meint hier die quantitative Geldtheorie, die von James
Mill in seinem Buch "Elements of political economy", London 1821,
sect. VII, VIII, ch. 3, dargelegt wird.
#848# Anhang und Register
-----
Ausführliche Exzerpte aus diesen Teilen des Buches von Mill gibt
Marx in seiner Arbeit "Zur Kritik der Politischen Ökonomie", ver-
bunden mit einer Kritik der Ansichten Mills (siehe Band 13 unse-
rer Ausgabe, S. 153-155).
Die im Text angeführte Formulierung des Fehlers von Mill hat Marx
dem Buch von Thomas Tooke, "An inquiry into the currency princi-
ple", 2. ed., London 1844, p. 136, entnommen. 122
73 Henri Storch, "Cours d'économie politique, ou exposition des
principes qui déterminent la prospérité des nations. Avec des no-
tes explicatives et critiques par J.-B.Say", 1.1, Paris 1823, p.
81-84 und 87/88. 123
74 Marx gibt hier eine Zusammenfassung von Sismondis Darlegungen
in seinen "Études sur l'économie politique", t. 2, Bruxelles
1838, p. 264-268. 123
75 James Steuart, "An inquiry into the principes of political
oeconomy ...", vol. 1, Dublin 1770, p. 395 und 396. 123 134
76 John Gellibrand Hubbard, "The currency and the country", Lon-
don 1843, p. 44-46.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft von 1851, das ur-
sprünglich die Nummer VIII trug, aber später die Nummer VII er-
hielt. 126
77 William Jacob, "An historical inquiry ...", vol. 2, London
1831.
Marx zitiert diese Stelle nach seiner sehr komprimierten Fassung
im Londoner Exzerptheft "Geldwesen, Kreditwesen, Krisen" von
1854/1855, S. 21/22, wo er auf die Seite 15 seines Londoner Ex-
zerptheftes V von 1851 verweist, die die Stelle ausführlicher
wiedergibt. 126
78 James Steuart, "An inquiry ...", vol. 2, Dublin 1770, p. 389.
Mit dem Begriff der gezwungnen, unfreiwilligen Zirkulation be-
zeichnet Steuart jene unbedingten Zahlungen, wie die Bezahlung
einer Geldschuld in der dem Schuldner gesetzten Frist. Im Unter-
schied zu dieser unfreiwilligen Zirkulation nennt er die Verwen-
dung von Geld für den Kauf des einen oder anderen Gegenstandes
freiwillige Zirkulation. 126
79 Produktionspreis - dieser Terminus kommt bei Marx bereits in
einem seiner Brüsseler Exzerpthefte von 1845 vor. In seinen Aus-
zügen aus Louis Says Buch "Principales causes de la richesse ou
de la misère des peuples et des particuliers", Paris 1818, p. 32,
übersetzt Marx die Formulierung coût de production mit Produkti-
onspreis. Er schreibt auf S. 3 seines Exzerptheftes: "Die Eigen-
schaft von Gold und Silber, gegen jede Sache ausgetauscht werden
zu können, ist daher gekommen, daß ihr Produktionspreis, die Zeit
und Arbeit, um sie zu extrahieren und reinigen, kaum variabel
ist." 130 235
80 aes grave - altes ungemünztes Kupfergeld; im alten Rom Ge-
wichts- und Münzeinheit. 137 697 724
81 Monetärsystem (Monetarsystem)- ökonomische Lehre im 16. und
17. Jahrhundert, in der Periode des Übergangs vom Feudalismus zum
Kapitalismus, in der die feudale Naturalwirtschaft durch die bür-
gerliche Geldwirtschaft verdrängt wurde. Das Monetarsystem for-
derte, Edelmetalle anzusammeln und das Geld als Schatz anzusehen,
was u. a. für die Finanzierung der Kriege, die die Feudalherren
führten,
#849# Anmerkungen
-----
von großer Bedeutung war. Neben dem Problem der Schatzbildung
spielten auch Fragen der Münzverschlechterung sowie der Menge des
umlaufenden Geldes und der Preisentwicklung eine Rolle. 143 155
502
82 Protektionssystem - im Kapitalismus System zur Sicherung der
Profite der eigenen Bourgeoisie gegen ausländische Konkurrenz
durch Abschirmung des Binnenmarktes mit Hilfe von Schutzzöllen,
mengenmäßigen Einfuhrbeschränkungen oder totalen Einfuhrverboten.
143
83 Marx verweist auf ein undatiertes und nicht numeriertes Brüs-
seler Exzerptheft von etwa April/Mai 1845. Die exzerpierte Stelle
aus dem Buch von Ferrier, "Du gouvernement considéré dans ses
rapports avec le commerce", Paris 1805, p. 35, lautet: "Das Sil-
ber hört auf, Ware zu sein, sobald es Geld wird, denn einmal wird
es unentbehrlicher Mittler zwischen Produktion und Konsumtion und
kann dann unmittelbar kein Bedürfnis mehr befriedigen." 143
84 Marx bezieht sich hier auf folgende Stelle bei Say, "Traité
d'économie politique...", 3. éd., t. 2, Paris 1817, p. 460/461:
"Das Geld ist eine Ware, die sich immer in der Zirkulation befin-
det... Die Vergrößerung oder Verringerung dieser Ware, wie jeder
anderen, bedeutet keine Vergrößerung oder Verringerung des Ge-
samtkapitals des Landes, da jede Ware im einzelnen immer nur ein
ganz kleiner Anteil des Gesamtkapitals, einer Nation ist". 143
85 Adam Smith, "An inquiry ...", vol. 2, London 1836, p. 271-285;
vol. 3,London 1836, p. 70-106. 143 522
86 Mit den Worten "Geld ist lediglich eine kompliziertere Art des
Tauschhandels" formuliert Edward Solly in seinem Buch "The pre-
sent distress, in relations to the theory of money", London 1830,
p. 3, die Ansicht von Adam Smith, wie sie in dessen "An inquiry
...", vol. 1, London 1776, ch. 4, ausgedrückt ist. 144
87 Siehe Edward Solly, "The present distress ...", London 1830,
p. 5/6.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft III von 1850. 144
88 Lauderdale, "Recherches sur la nature et l'origine de la ri-
chesse publique ...", Paris 1808, p. 140.
Marx verweist auf ein Brüsseler Exzerptheft von 1845. 144
89 Im Zusammenhang mit dieser Textstelle steht am oberen Rand der
Seite 8 des Heftes II folgendes von Marx nachträglich eingefügtes
Zitat: "Dès les premiers pas de la civilisation les hommes ont
fixé la valeur d'échange des produits de leur travail, non par
comparaison avec les produits offerts en échange, mais par leur
comparaison avec un produit préféré. [Seit den Anfängen der Zivi-
lisation haben die Menschen den Tauschwert der Produkte ihrer Ar-
beit nicht im Vergleich zu Produkten, die zum Tausch angeboten
wurden, festgelegt, sondern im Vergleich zu einem bevorzugten
Produkt.]" (Ganilh[, "Des systèmes d'économie politique ...", t.
2, Paris 1809, p. 64/65] 13, a)
Marx verweist auf sein Brüsseler Exzerptheft "Geschichte der Na-
tionalökonomie" von 1846, wobei der Buchstabe "a" die linke
Spalte der Seite bedeutet. 145
90 Sismondi, "Études sur l'économie politique", t. 2, Bruxelles
1838, p. 278. 146
91 "précis de toutes les choses" ("das Allgemeine aus allen Din-
gen") - ein Ausdruck
#850# Anhang und Register
-----
von Boisguillebert in seiner "Dissertation sur la nature des ri-
chesses...", Paris 1843, p. 399. 147 196
92 In sein Londoner Exzerptheft "Das vollendete Geldsystem" von
1851,S. 41, schrieb Marx folgende Bemerkung: "Die Bande müssen
als politische, religiöse etc. organisiert sein, solange die
Geldmacht nicht der nexus rerum et hominum ist [dasjenige ist,
was die Sachen und Menschen verbindet] (p. 34)".
Worauf sich der Verweis "(p. 34)" bezieht, konnte nicht ermittelt
werden. Die vorhergehenden vier Seiten des Exzerptheftes, wo die
hier von Marx exzerpierte Quelle zweifellos genannt worden war,
ist nicht erhalten geblieben. 149
93 Marx schrieb im Manuskript über Monetarsystem Merkantil und
meinte damit das Merkantilsystem, eine ökonomische Lehre, die
sich im 17. Jahrhundert in England herausbildete und als Fortset-
zung des Monetarsystems (siehe Anm. 81) entstand. Nach dieser
Lehre ist das Ziel der ökonomischen Tätigkeit der Mehrwert in Ge-
stalt von Handelsprofit, d.h., es bestand die Auffassung, daß der
Mehrwert in der Zirkulation entstehe und sich im Überschuß der
Handelsbilanz darstelle. 151
94 James Steuart, "An inquiry ...", vol. 1, Dublin 1770, p. 327.
153
95 Gemeint ist die erste Weltwirtschaftskrise in der Entwicklung
des Kapitalismus (1857/1858). Sie begann in den USA und erfaßte
alle großen europäischen Industrieländer. 153
96 Thomas Robert Malthus, "Principles of political economy ...",
2. ed., London 1836, p. 391, note.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft X von 1851. 154
97 Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", t. 2, Paris
1823, p. 113/114. 154
98 Edward Misseiden, "Free trade. Or, the meanes to make trade
florish", London 1622, p. 19-24. Misseiden schreibt hier vom Han-
del des christlichen Europa mit solchen nichtchristlichen Ländern
wie der Türkei, Persien und Ostindien. (Siehe Band 13 unserer
Ausgabe, S. 109.) 155
99 "Die Bibel. Das Neue Testament", Evangelium des Matthäus 6,
19. 158
100 William Petty, "Several essays in political arithmetick...",
London 1699, p. 178/179 und 195/196.
Marx verweist auf sein Exzerptheft "Manchester. Juli 1845". 158
545
101 Edward Misseiden, "Free trade ...", London 1622, p. 7 und
12/13.
Der Vergleich mit dem alten Jakob bezieht sich auf "Die Bibel.
Das Alte Testament", 1. Buch Mose, 48, 13-20.
Marx verweist auf sein Exzerptheft "Manchester. Juli 1845". 159
102 Marx verweist auf ein undatiertes und nicht numeriertes Brüs-
seler Exzerptheft von etwa Juni/Juli 1845.
Auszüge aus Boisguilleberts Schriften machte Marx nach dem Sam-
melband "Economistes financiers du XVIIIe siècle", Paris 1843.
(Siehe Band 13 unserer Ausgabe, S. 103-105, sowie Band 23 unserer
Ausgabe, S. 155.) 159
103 Nach der griechischen Sage erfüllte der Gott Dionysos dem
durch seinen Reichtum berühmten König von Phrygien - Midas - den
Wunsch, daß alles, was er berühre, sich in Gold verwandele. Da
nun auch alle Nahrung zu Gold wurde, mußte er sich
#851# Anmerkungen
-----
durch ein Bad im Fluß Paktolos, der seitdem Gold führt, von der
lästigen Gabe befreien. 160
104 Nassau William Senior, "Principes fondamentaux de l'économie
politique...", Paris 1836, p. 116/117. 162
105 Samuel Bailey, "Money and its vicissitudes in value ...",
London 1837, p. 3 (siehe auch Band 13 unserer Ausgabe, S. 5). 162
106 Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", t. 2, Paris
1823, p. 135. 162
107 Piercy Ravenstone,"Thoughts on the funding system...", London
1824, p. 20. 163
108 Marx zitiert die "Apokalypse (Offenbarung) des Johannes" nach
der "Vulgata", der in der Katholischen Kirche gebräuchlichen la-
teinischen Bibelübersetzung (siehe "Die Bibel. Das Neue Testa-
ment", Offenbarung des Johannes, 17, 13 und 13, 17). 163
109 Das "Kapitel vom Kapital" nimmt in den "Grundrissen" den
größten Umfang ein und bildet den hauptsächlichen Inhalt der
Hefte II bis VII des Manuskriptes. Hier erforscht Marx erstmals
den Gesamtmechanismus der kapitalistischen Ausbeutung, ihre Be-
dingungen, ihren historischen Charakter, die Tendenzen ihrer Ent-
wicklung und die Unvermeidlichkeit ihrer Beseitigung.
Dieses Kapitel nannte Marx zunächst "Das Kapitel vom Geld als Ka-
pital" (Heft II); bei der Fortsetzung in Heft III schreibt er
dann "Das Kapitel vom Kapital. (Fortsetzung.) (von Heft II)".
Obwohl das sehr umfangreiche "Kapitel vom Kapital" nicht nach ei-
ner klaren Gliederung niedergeschrieben wurde, wird aus dem Manu-
skript die Einteilung der gesamten Untersuchungen über das Kapi-
tal in drei Abschnitte sichtbar: 1. Produktionsprozeß des Kapi-
tals, 2. Zirkulationsprozeß des Kapitals und 3. der abschließende
Teil, den Marx in einem Brief an Lassalle vom 11. März 1858 als
Einheit von Produktions- und Zirkulationsprozeß des Kapitals oder
als "Kapital und Profit, Zins" bezeichnete (siehe Band 29 unserer
Ausgabe, S. 554). 165
110 Die These, daß der natürliche Inhalt des Austauschprozesses
am Anfang "noch ganz von dem ökonomischen Verhältnis getrennt
ist, weil er noch unmittelbar mit ihm zusammenfällt", wurde von
Marx in seiner Arbeit "Zur Kritik der Politischen Ökonomie"
(August 1858 bis Januar 1859) weiterentwickelt. Er spricht dort
davon, daß unter den Bedingungen des unmittelbaren Tauschhandels,
der die ursprüngliche Form des Austauschprozesses ist, der
"Tauschwert einer Ware nicht in ihrem eignen Gebrauchswert zur
Erscheinung kommt". In diesem Entwicklungsstadium des Austausches
bilden die Gebrauchswerte den Inhalt des Reichtums, ungeachtet
seiner gesellschaftlichen Form. "Der Gebrauchswert in dieser
Gleichgültigkeit gegen die ökonomische Formbestimmung, d.h. der
Gebrauchswert als Gebrauchswert, liegt jenseits des Betrachtungs-
kreises der politischen Ökonomie." (Siehe Band 13 unserer Aus-
gabe, S. 25 und 16.) 167
111 Der gesamte Warenaustausch sowohl bei dem unmittelbaren
Tauschhandel als auch bei Ware-Geld-Zirkulation wird bei Bastiat,
Say und anderen Vulgärökonomen auf den gegenseitigen Austausch
von Diensten zurückgeführt, wobei Bastiat die Dienste des Land-
wirtes, Bäckers, Schuhmachers, Webers, Maschinenbauers, Lehrers,
#852# Anhang und Register
-----
Arztes, Advokaten usw. meint. (Siehe Frédéric Bastiat, "Harmonies
économiques", 2. éd., Paris 1851, p. 87-169.) 169
112 Marx bezieht sich hier vermutlich auf folgende Stellen aus
dem "Corpus iuris civilis", Institutiones, 1,8, 1 : "Was immer
von einem Sklaven erworben wird, das wird für seinen Herrn erwor-
ben." Ebenda, II, 9, 3: "Denn der Sklave selbst, der in der Ge-
walt eines anderen ist, kann kein Eigentum besitzen." 171
113 Marx hat sich wahrscheinlich verschrieben, es müßte Lohnar-
beit heißen. 173
114 Gegner Frédéric Bastiats, wie Pierre-Joseph Proudhon und des-
sen Anhänger Char-les-François Chevé, führten 1849/1850 gegen ihn
eine Polemik in sieben offenen Briefen, die 1850 zusammen mit
sieben Antwortbriefen Bastiats unter dem Titel "Gratuité du cré-
dit", Paris 1850, veröffentlicht wurden. 176
115 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique ...", 3.éd.,
t. 2, Paris 1817, p. 428 und 478. 176
116 Siehe David Ricardo, "On the principles ...", 3. ed., London
1821, p. 327 und 499.
Eine ähnliche Aussage findet sich auch bei Adam Smith, "An in-
quiry ...", vol. 2, London 1836, p. 356. 182 230
117 Charles Ganilh, "Des systèmes d'économie politique ...", t.
2, Paris 1809, p. 11/12.
Marx verweist auf sein Brüsseler Exzerptheft "Geschichte der Na-
tionalökonomie" von 1846, wobei der Buchstabe "b" die rechte
Spalte der Seite bedeutet. 183
118 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique ...", 3. éd.,
t. 2, Paris 1817, p. 185.
Marx verweist auf ein Pariser Exzerptheft von 1844 (siehe MEGA
IV/2, S. 315). 185
119 Sismondi, "Nouveaux principes d'économie politique ...",
2.éd., t. 1, Paris 1827, p. 88/89.
Marx verweist auf die Seitenzahl eines nicht überlieferten Ex-
zerptheftes, das zwischen 1844 und 1847 entstand. 185
120 Frédéric Bastiat und Pierre-Joseph Proudhon, "Gratuité du
crédit", Paris 1850, p. 250 und 248/249.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XVI von 1851. 188 232
121 Karl Marx, "Misère de la philosophie. Réponse à la Philoso-
phie de la misère de M. Proudhon", Paris, Bruxelles 1847, p. 3-
20. (Siehe Band 4 unserer Ausgabe, S. 67-77.) 193
122 Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", 1.1, p. 154.
196
123 Eine detailliertere Analyse der Ansichten von Adam Smith über
produktive und unproduktive Arbeit gab Marx in den "Theorien über
den Mehrwert" (siehe Band 26.1 unserer Ausgabe, S. 125-144). 198
124 Über die Konzeptionen der Ökonomen Storch, Senior u. a. zur
Frage der produktiven und unproduktiven Arbeit siehe Band 26.1
unserer Ausgabe, S. 144-174. 198
125 James Steuart, "An inquiry...", vol. 1, Dublin 1770, p. 50,
153, 156 und 157. 202
126 Marx behandelt Wakefields Kolonisationstheorie im 25. Kapitel
des ersten Bandes des "Kapitals" (siehe Band 23 unserer Ausgabe,
S. 792-802). 204
127 Simon-Nicolas-Henri Linguet, "Théorie des loix civiles, ou
principes fondamentaux de la société", t. 1, Londres 1767, p.
462-513.
#853# Anmerkungen
-----
Mit den Ansichten von Linguet setzt sich Marx im 7. Kapitel der
"Theorien über den Mehrwert" auseinander (siehe Band 26.1 unserer
Ausgabe, S. 320-326). 214
128 Seite 29, die letzte Seite des Heftes II, ist nicht erhalten
geblieben. Der Text am Ende der verlorengegangenen Seite 29 wurde
nach einer Textstelle von Seite "A" des Heftes II des Manu-
skriptes von 1861-1863 rekonstruiert (siehe MEGA II/3.1, S. 147).
Marx hatte diese Stelle offenbar von Seite 29 des Heftes II der
"Grundrisse" abgeschrieben, wie es die Fortsetzung des letzten
Satzes der verlorengegangenen Seite auf der Seite 8 des Heftes
III der "Grundrisse" zeigt. 215
129 Beginnend mit der Seite 8 des Heftes III des Manuskriptes
folgt ein Text, der die Fortsetzung des Heftes II darstellt.
Die ersten sieben Seiten des Heftes III enthalten den einige Mo-
nate vorher niedergeschriebenen unvollendeten Entwurf über die
Vulgärökonomen Bastiat und Carey (siehe vorl. Band, S. 3-13). 215
130 Die Zehnstundenbillwurde vom englischen Parlament am 8. Juni
1847 angenommen und trat am 1. Mai 1848 in Kraft. Sie beschränkte
die tägliche Arbeitszeit von Frauen und Jugendlichen auf 10 Stun-
den. Viele englische Fabrikanten hielten dieses Gesetz jedoch
nicht ein. Sie erfanden allerlei Ausflüchte, um den Arbeitstag
von halb 6 Uhr morgens bis halb 9 Uhr abends zu verlängern, wie
Fabrikinspektor Leonard Horner z. B. feststellte. (Siehe "Reports
of the Inspectors of Factories to Her Majesty's Principal Secre-
tary of State for the Home Department, for the halfyear ending
30lh April 1849", London 1849, p. 5.)
Den Kampf der englischen Arbeiterklasse für den Normalarbeitstag
behandelt Marx ausführlich im ersten Band des "Kapitals" (siehe
Band 23 unserer Ausgabe, S. 245-320). 216 254 346
131 Marx schreibt dazu im ersten Band des "Kapitals": "Das Ar-
beitsmittel ist ein Ding oder ein Komplex von Dingen, die der Ar-
beiter zwischen sich und den Arbeitsgegenstand schiebt und die
ihm als Leiter seiner Tätigkeit auf diesen Gegenstand dienen."
(Siehe Band 23 unserer Ausgabe, S. 194.) 220
132 Antoine Cherbuliez, "Richesse ou pauvreté ...", 2.éd., Paris
1841, p. 16.
Marx meint hier folgende Stelle: "Die Rohmaterialien, das Werk-
zeug, der Lebensmittelfonds" sind das Kapital. (Siehe auch Band
26.3 unserer Ausgabe, S. 354-389.) 221
133 Marx bezieht sich hier auf die Aussagen der utopischen Sozia-
listen Bray und Hodgskin, mit denen er sich in seinen "Theorien
über den Mehrwert" auseinandersetzt.
John Francis Bray, "Labour's wrongs and labour's remedy...",
Leeds 1839, p. 59 (siehe Band 26.3 unserer Ausgabe, S. 313-319).
225
134 Gemeint ist hier vor allem die anonym erschienene Schrift von
Thomas Hodgskin, "Labour defended against the Claims of capital;
or, the unproductiveness of capital proved", London 1825.
Eine ausführliche Analyse dieser Schrift gibt Marx in den
"Theorien über den Mehrwert" (siehe Band 26.3 unserer Ausgabe, S.
262-313). 226
135 Adam Smith, "An inquiry ...", vol. 2, London 1836, p. 355-
385. 226
#854# Anhang und Register
-----
136 Nassau William Senior polemisiert in seinem Buch "Principes
fondamentaux de l'économie politique ...", Paris 1836, p. 195-
206, gegen Smith' Theorie von produktiver und unproduktiver Ar-
beit. Das Beispiel vom Klaviermacher und -spieler kommt hier je-
doch nicht vor.
Ähnliche Beispiele beschreibt Marx ausführlicher in seinen
"Theorien über den Mehrwert" (siehe Band 26.1 unserer Ausgabe, S.
130, 259-264 und 377). 226
137 Thomas Robert Malthus, "Principles of political economy...",
2. ed., London 1836, p. 47, note.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft X von 1851. 227
138 Sismondi, "Nouveaux principes d'économie politique ...", 2.
éd., 1.1, Paris 1827, p. 90 und 105.
Marx verweist auf die Seitenzahlen eines nicht überlieferten Ex-
zerptheftes, das zwischen 1844 und 1847 entstand. 229
139 Antoine Cherbuliez, "Richesse ou pauvreté", 2. éd., Paris
1841, p. 55/56 und 64.
Marx verweist auf die Seitenzahl eines nicht überlieferten Ex-
zerptheftes, das zwischen 1844 und 1847 entstand. 229
140 Mit den Ansichten Ricardos über den unproduktiven Charakter
des Kapitals setzt sich Marx in seinen "Theorien über den Mehr-
wert" auseinander (siehe Band 26.2 unserer Ausgabe, S. 464, und
Band 26.3, S. 259-262). 230
141 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique .. .",3. éd.,
t. 2, Paris 1817, p. 429.
Marx verweist auf ein Pariser Exzerptheft von 1844 (siehe MEGA
IV/2, S. 324). 230
142 Sismondi, "Études sur l'économie politique", t. 2, Bruxelles
1838, p. 273.
Marx verweist auf die Seite eines Brüsseler Exzerptheftes von
1845. 230
143 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique ...", 3. éd.,
t. 2, Paris 1817, p. 424, 425 und 429. 230
144 Pierre-Joseph Proudhon, "Système des contradictions économi-
ques, ou philosophie de la misère", 1.1, Paris 1846, p. 61 (siehe
auch Band 4 unserer Ausgabe, S. 88). 230
145 George Ramsay, "An essay on the distribution of wealth",
Edinburgh, London 1836, p. 184.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851. 236
146 Marx verwendet den Terminus "Mehrwert" hier zum erstenmal in
diesem Manuskript zur Kennzeichnung jenes Überschusses über das
ursprüngliche vorgeschossene Kapital, den sich der Kapitalist un-
entgeltlich aneignet. 236
147 David Ricardo, "On the principles ...", 3.ed., London 1821,
p. 131.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851, in dem
u.a. ausführlich kommentierte Auszüge aus Ricardos Hauptwerk ent-
halten sind. Auf den Seiten 39/40 dieses Heftes gibt Marx in eig-
ner deutscher Übersetzung die wichtigsten Stellen aus dem 7. Ka-
pitel "Über den Außenhandel" wieder und macht seine kritischen
Bemerkungen dazu. Die im Text angeführte Stelle ist ein Resümee
von Marx, das den Hauptgedanken Ricardos über den auswärtigen
Handel zusammenfaßt. 236 245
#855# Anmerkungen
-----
148 Marx bezieht sich hier auf Frédéric Bastiat und Pierre-Joseph
Proudhon, "Gratuité du crédit", Paris 1850.
Die Ansichten von Proudhon über den Zins hat Marx in den
"Theorien über den Mehrwert" behandelt (siehe Band 26.3 unserer
Ausgabe, S. 512-516). 239
149 pour le roi de Prusse (für den König von Preußen) - gemeint
ist für jemanden, bei dem nichts zu gewinnen ist, umsonst. 241
150 Frédéric Bastiat, "Harmonies économiques", 2. éd., Paris
1851, p. 378 und 381-383. 239
151 Marx verwendet den Terminus "surplus Arbeit" hier zum ersten-
mal in diesem Manuskript. 240
152 Gemeint ist der mit "Expertus" unterzeichnete Artikel
"Negroesand the slave trade. To the Editor of the Times", der in
"The Times" (London) vom 21. November 1857 veröffentlicht wurde.
244
153 Marx macht in seinem Londoner Exzerptheft VIII von 1851, S.
58, folgende Bemerkung: "Die meisten Gegner von Ricardo, wie
Wakefield z. B., behaupten, er könne den Mehrwert nicht erklären.
Also z.B.: Ein Fabrikant legt 30 Pfund Sterling aus für Rohmate-
rial, 20 für Maschinerie, 50 für Arbeitslohn. Insgesamt 100 Pfund
Sterling. Er verkauft seine Ware für 110 Pfund Sterling. Wo kom-
men die 10 Pfund Sterling her?" (Siehe auch Band 26.2 unserer
Ausgabe, S. 428-434.) 245
154 Wahrscheinlich meint Marx Malthus' Schrift "The measure of
value stated and illustrated ...", London 1823. Eine ausführliche
Analyse der Werttheorie von Malthus und insbesondere von Malthus'
Kritik an der Lehre Ricardos gibt Marx in den "Theorien über den
Mehrwert". (Siehe Band 26.3 unserer Ausgabe, S. 23-28.) 245 272
155 David Ricardo, "On the principies .. .",3. ed., London 1821,
p. 1-12 und 60/61. 245
156 Die Physiokraten, u.a. François Quesnay und Anne-Robert-Jac-
ques Turgot, sind Anhänger einer Lehre der politischen Ökonomie
im 18. Jahrhundert in Frankreich. Sie haben die Untersuchung über
den Ursprung des Mehrwerts aus der Sphäre der Zirkulation in die
Sphäre der unmittelbaren Produktion verlegt und damit die Grund-
lage zur Analyse der kapitalistischen Produktion geschaffen. Die
Physiokraten hielten jedoch die Grundrente für die einzige Form
des Mehrwerts und daher die landwirtschaftliche Arbeit für die
einzige produktive Arbeit. (Siehe auch Band 26.1 unserer Ausgabe,
S. 12-39.) 246
157 Adam Smith, "An inquiry ...", vol. 2, London 1836, p. 356
(siehe auch Anm. 123). 247
158 Marx verwendet den Terminus "notwendige Arbeit" hier zum er-
stenmal in diesem Manuskript. 254
159 Marx verwendet den Terminus "relativer Surpluswert" hier zum
erstenmal in diesem Manuskript. 255
160 Gemeint ist der zweite Fall mit dem ursprünglichen Totalsur-
pluswert 3/4. 256
161 Hier müßte es statt Profit Mehrwert heißen, statt 1:16 müßte
16 2/3 : 100 oder 1:6 stehen, denn in dem von Marx gemeinten
zweiten Fall (siehe vorl. Band, S. 256) wächst die Produktivkraft
um 100%, während der Mehrwert von eines Arbeitstages auf 7/8 ei-
nes Arbeitstages steigt, d.h. nur um 16 2/3 % wächst. 258
#856# Anhang und Register
-----
162 Charles Babbage, "Traité sur l'économie des machines et des
manufactures", Paris 1833, p. 216-219. 262
163 Gemeint ist Eugène Daire, der Herausgeber des Buches
"Économistes financiers du XVIIIe siècle", Paris 1843. 263
164 Gemeint sind die Ansichten Ricardos zur Kapitalakkumulation
in seinem Buch "On the principles ...", 3.ed., London 1821, p.
89, 136 und 340. (Siehe auch Band 26.2 unserer Ausgabe, S. 535-
547.) 264
165 Die Zahlen in diesem Satz widersprechen sich offensichtlich
und stimmen nicht mit den obigen Beispielen überein. Statt 40%
wurde ursprünglich 20 % geschrieben. Eine eindeutige durchgehende
Korrektur aller dieser Zahlen läßt sich nicht vornehmen. 265
166 David Ricardo, "On the principles ...", 3. ed., London 1821,
p. 325/326. 266
167 Im Zusammenhang mit dieser Textstelle steht im Manuskript am
oberen Rand der S. 36 ohne Einfügungszeichen folgende
nachträglich niedergeschriebene Bemerkung: "(Geld für sich muß
weder als Gebrauchswert noch Tauschwert, sondern als Wert
bezeichnet werden.)" 267
168 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851, wo
sich auf den Seiten 35-43 ausführlich kommentierte Auszüge aus
Ricardos Buch "On the principles ..." befinden. 267
169 David Ricardo, "On the principles ...", 3.ed., London 1821,
p. 327/328. 268
170 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851, wo
sich auf den Seiten 39/40 Auszüge aus Ricardos Buch "On the prin-
ciples ..." mit seinen kritischen Bemerkungen unter dem Titel
"Der auswärtige Handel und der Tauschwert" befinden. 269
171 Gemeint ist das Kapitel 26 "On gross and net revenue" von Ri-
cardos Buch "On the principles ...". 269
172 Hier und im folgenden Text müßte es statt Spindel Webstuhl
heißen, da es sich um Produktion von Gewebe handelt. 272
173 Siehe George Ramsay, "An essay on the distribution of
wealth", Edinburgh, London 1836, p. 55, und Nassau William Se-
nior, "Letters on the Factory Act...", London 1837, p. 12/13. 275
174 Im Manuskript ist dieser Absatz gestrichen. Da sich Marx im
nächsten Absatz auf die gestrichene Passage bezieht, wird sie im
edierten Text wiedergegeben. 285
175 Statt 20 Surpluswert müßte es 40 Surpluswert heißen. Nach der
Voraussetzung von Marx produziert das zweite Kapital 60 Taler
Surpluswert, wovon 20 Taler vom Kapitalisten konsumiert und die
bleibenden 40 Taler akkumuliert werden.
Hier beginnt eine Reihe von Rechenfehlern, die jedoch am Wesen
der theoretischen Ausführungen nichts ändern, da alle diese Zah-
len nur als ungefähre Illustrationen dienen. An anderer Stelle
bemerkt Marx selbst über einige dieser Rechenfehler: "Diese ver-
fluchten falschen Rechnungen soll der Teufel holen." (Siehe vorl.
Band, S. 291.) 285
176 Wahrscheinlich bezieht sich Marx hier auf Careys Buch
"Principles of political economy", Philadelphia 1837. Mit Konsor-
ten ist Bastiat gemeint. 288
#857# Anmerkungen
-----
177 Marx hat diese Zahlen für Surplusstunden und die notwendigen
Stunden eines Arbeitstages von 12 Stunden (unter der Vorausset-
zung, daß die Mehrwertrate gleich 25% ist) präzisiert: 22/5 Sur-
plusstunden und 93/s notwendige Stunden (siehe vorl. Band, S.
293). 288
178 Gemeint sind die Schriften von Richard Price "An appeal to
the public ...", 2. ed., London 1772, und "Observations on rever-
sionary payments ...", 2.ed., London 1772. 289 649
179 Gemeint ist der Staatsschulden-Tilgungsfonds, der vom briti-
schen Premierminister William Pitt 1786 gebildet wurde. 289
180 Siehe Charles Babbage, "Traité sur l'économie des machines et
des manufactures", Paris 1833, p. 20/21. 296
181 Marx setzt hier voraus, daß die Mehrwertrate nach der Ver-
teuerung des Arbeitsvermögens dieselbe geblieben ist wie vor der
Verteuerung, also für das Kapital I blieb sie gleich 25% und für
das Kapital II gleich 33 1/3 %. Dies ist nur möglich, wenn der
Arbeitstag entsprechend länger geworden ist. Diese und folgende
arithmetische Rechnungen von Marx sind ungenau. Sie werden im
edierten Text so belassen, wie sie in der Handschrift stehen,
ohne sie in jedem Fall nachzuweisen. 296
182 Hier beginnt erneut eine Reihe von Rechenfehlern. Statt
413 1/3 müßte es 213 1/3, statt 3 1/3 % müßte es 6 2/3 % heißen.
Zu diesen Rechenfehlern kommen noch im weiteren Text ungenaue
Kalkulationen über den Preis des einzelnen Druckbogens hinzu (ein
Taler bestand aus 30 Silbergroschen zu 12 Pfennigen). 297
183 Siehe Frédéric Bastiat und Pierre-Joseph Proudhon, "Gratuité
du crédit", Paris 1850, p. 130/131 und 133-157. 299 345
184 Siehe David Ricardo, "On the principles ...", 3. ed., London
1821, p. 119-122. 299 345
185 Alle diese Rechnungen sind ungenau. 299
186 Marx verwendet die Termini konstantes" und "variables" Kapi-
tal für die zwei wesentlich verschiedenen Teile des Kapitals hier
zum erstenmal in diesem Manuskript. 301
187 Marx ging zuerst von der Voraussetzung aus, daß der Arbeits-
tag = 8 Stunden (siehe vorl. Band, S. 283), jetzt setzt er ihn =
12 Stunden. 302
188 Marx läßt hier die Voraussetzung fallen, daß der Kapitalist B
unter verdoppelter Produktivität der Arbeit produziert. Nach der
ursprünglichen Voraussetzung müßte die Rechnung lauten: "also
Summe wäre = 1. 60 + 20 + 60= 140 und zweitens 45 + 15 + 45 =
105. Also sein Gesamtergebnis 245". 302
189 Lauderdale, "Recherches ...", Paris 1808, p. 119/120. 303
190 Unter Verdopplung der Produktivkraft versteht Marx hier Ver-
dopplung der Mehrwertrate von 50% auf 100%, nicht, wie an anderen
Stellen, die Verdopplung der in derselben Zeit produzierten Ge-
brauchswerte. 310
191 Die Auszüge sind der anonym erschienenen Schrift "The source
and remedy of the national difficulties ...", London 1821, p. 4,
6 und 23, entnommen.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XII von 1851. 311
#858# Anhang und Register
-----
192 Piercy Ravenstone, "Thoughts on the funding system, and its
effects", London 1824, p. 11, 13,45 und 46.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851. 312 590
598
193 John Ramsay MacCulloch, "The principies of political economy
...", Edinburgh, London 1825, p. 190.
Über das ständige und notwendige Gleichgewicht zwischen der Summe
der Käufe und Verkäufe schreibt James Mill in seinem Buch
"Elémens d'économie politique", Paris 1823, p. 250-260. In "Zur
Kritik der Politischen Ökonomie" (siehe Band 13 unserer Ausgabe,
S. 78, Note) weist Marx darauf hin, daß Jean-Baptiste Say in sei-
ner Schrift "Lettres à M. Malthus, sur différens sujets
d'économie politique ...", Paris 1820, diesen Gedanken von James
Mill entlehnt hat. Ausführlicher beschäftigt sich Marx mit den
Auffassungen von James Mill und Jean-Baptiste Say in den
"Theorien über den Mehrwert" (siehe Band 26.2 unserer Ausgabe, S.
501-503, und Band 26.3, S. 71, 80-100, 116 und 118-120). 325
194 Die Birminghamer Schule der "little shilling men" propagierte
in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts die Lehre vom idealen
Geldmaß und betrachtete dementsprechend das Geld lediglich als
Rechennamen. Die Vertreter dieser Schule, die Brüder Thomas und
Matthias Attwood, Richard Spooner u. a., legten ein Projekt über
die Senkung des Goldgehaltes des Schillings als Währungseinheit
in England vor, das als "Kleinschillingprojekt" bezeichnet wurde.
Daher rührte auch die Bezeichnung für die Schule selbst. Zugleich
wandten sich die "Kleinschillingmänner" gegen die Maßnahmen der
Regierung, die auf die Herabsetzung der in Umlauf befindlichen
Geldmasse gerichtet waren. Sie vertraten die Meinung, daß die An-
wendung ihrer Theorie dazu beitragen würde, durch künstliche
Steigerung der Preise die Industrie zu beleben und das allgemeine
Aufblühen des Landes zu sichern. In Wirklichkeit jedoch konnte
die vorgeschlagene Abwertung des Geldes lediglich dazu dienen,
die Schulden des Staates und der großen Unternehmer, die die
hauptsächlichen Bezieher der verschiedensten Kredite waren, zu
tilgen. 325 694
195 Gemini (Zwillinge) - unter diesem Pseudonym erschien 1844 ein
Buch von Thomas Barber Wright und John Harlow, "The currency que-
stion. The Gemini letters", London 1844.
Die Autoren vertraten die Ansichten Thomas Attwoods und seiner
Anhänger aus der Birminghamer Schule. 325
196 Henri Storch, "Considérations sur la nature du revenu natio-
nal", Paris 1824, p. 126-159. 326
197 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique .. .",4. éd.,
t. 2, Paris 1819, p. 72 und 74. 326
198 Thomas Robert Malthus, "Principies of political economy...",
2. ed., London 1836, p. 405, note. 326
199 Sismondi, "Études sur l'économie politique", t. 1, Bruxelles
1837, p. 61. 326
200 David Ricardo, "On the principies ...", 3. ed., London 1821,
p. 80-85.
Marx beschäftigt sich ausführlich mit den Ansichten Ricardos zur
Überproduktion
#859# Anmerkungen
-----
des Kapitals in den "Theorien über den Mehrwert" (siehe Band 26.2
unserer Ausgabe, S. 518-584). 326
201 Gemeint ist Wakefields Kommentar zu Smith's "An inquiry ...",
vol. 1, London 1835, der auf den Seiten 244-246 dieses Buches ab-
gedruckt ist. 327
202 Thomas Hodgskin, "Popular political economy", London 1827, p.
245/246.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851. 330
203 "The source and remedy of the national difficulties ...",
London 1821, p. 17/18.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XII von 1851. 330
204 "An inquiry into those principles, respecting the nature of
demand and the necessity of consumption ...", London 1821, p. 59.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XII von 1851. 330
205 Thomas Hodgskin, "Popular political economy", London 1827, p.
238.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851. 330
206 Thomas Robert Malthus, "Principles of political economy ...",
2. ed., London 1836, p. 266, 301, 302, 315, 361, 311, 405 und
414.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft X von 1851. 331
207 co-existing labour (koexistierende Arbeit) - ein oft verwen-
deter Begriff von Thomas Hodgskin in seiner anonym erschienenen
Schrift "Labour defended against the claims of capital ...", Lon-
don 1825.
Mit der von Hodgskin entwickelten Konzeption der "koexistierenden
Arbeit" setzt sich Marx in den "Theorien über den Mehrwert" aus-
einander (siehe Band 26.3 unserer Ausgabe, S. 272-274 und 289-
293). 331
208 Hier handelt es sich um die Kommentierung der Ansichten von
Malthus durch den Herausgeber seines Buches "Principles of poli-
tical economy ...", 2. ed., London 1836, in einer Fußnote auf S.
405. 335
209 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique ...", 3. éd.,
t. 2, Paris 1817, p. 441. 338
210 Pierre-Joseph Proudhon, "Qu'est-ce que le propriété?", Paris
1841, p. 202; Frédéric Bastiat und Pierre-Joseph Proudhon,
"Gratuité du crédit", Paris 1850, p. 207/208. 338
211 Trucksystem - Entlohnung durch Warenbezugscheine, die in den
Läden des Unternehmers eingelöst werden müssen. 340
212 Genauer müßte es 1/9 heißen, da der Gesamtwert des Pfundes
Twist (nach der Verdopplung der Produktivität der Spinnerarbeit)
nur 4 1/2 Taler beträgt. 345
213 Es müßte 4 10/20 oder 4 1/2 heißen. In der nachfolgenden
Rechnung operiert Marx mit 4 9/20, sie ist daher ungenau. Von der
richtigen Zahl 4 1/2 Taler ausgehend, würde man zu einer Gesamt-
einnahme von 360 Talern kommen. Davon gingen 90 Taler ab für Ar-
beitslohn und das konstante Kapital, das während der notwendigen
Arbeitszeit verbraucht wird. Von den verbleibenden 270 Talern
gingen 240 Taler ab für das konstante Kapital, das während der
Surplusarbeitszeit verbraucht wird. Es bleiben 30 Taler als Pro-
fit des Kapitalisten auf 330 Taler seiner Gesamtauslage, was
9 1/11 % ausmacht. Auf ein Pfund Twist kommen jetzt 30/80, d.h.
3/8 Taler (früher = 1/2 Taler). 345
#860# Anhang und Register
-----
214 Marx verwendet hier den Bruch 4/20, (oder 20/100) statt
20/99. Die Rechnung wäre so zu führen: Jedes Pfund Twist bekommt
der Arbeiter für 1/20 Taler wohlfeiler gegen seinen wirklichen
Wert; und da er jetzt 4 4/99 (oder 400/99) Pfund Twist bekommt,
so beträgt sein Gewinn 20/99 Taler. 350
215 In seinem Beispiel (siehe vorl. Band, S. 344) hat Marx ange-
nommen, daß die Gesamtauslage des Kapitalisten 180 Taler beträgt,
wovon die ersten 100 Taler die notwendige Arbeit von 20 Talern
und das für ihre Verrichtung erforderliche konstante Kapital von
80 Talern repräsentieren. Die übrigen 80 Taler decken nur das für
die Verrichtung der unbezahlten Surplusarbeit erforderliche kon-
stante Kapital. Bei der angenommenen Mehrwertrate von 100% be-
trägt das Gesamtprodukt 200 Taler (40 Pfund Twist zu 5 Talern das
Pfund). 351
216 Hier und im weiteren Text berücksichtigt Marx nicht, daß der
Arbeiter etwas mehr als 4 Pfund kaufen würde, wenn er seinen gan-
zen Arbeitslohn von 20 Talern in wohlfeiler gewordnem Twist ver-
ausgaben würde. 352
217 David Ricardo, "On the principles ...", 3.ed., London 1821,
p. 81/82. 363
218 Do ut facias (ich gebe, damit du tust), facio ut facias (ich
tue, damit du tust), facio ut des (ich tue, damit du gibst), do
ut des (ich gebe, damit du gibst) - Kontraktsformeln des altrömi-
schen Rechts aus dem "Corpus iuris civilis", Digesta XIX, 5,5.
378
219 free hands (freie Arbeiter) nennt Steuart in seiner Schrift
"An inquiry ...", vol. 1, Dublin 1770, p. 396, insbesondere die
durch die Entwicklung der Landwirtschaft für die industrielle Be-
schäftigung frei werdenden Arbeitskräfte. (Siehe auch Band 25 un-
serer Ausgabe, S. 794.) 379
220 Diese Stelle befindet sich nicht im "Kapitel vom Geld", son-
dern im "Kapitel vom Kapital" (siehe vorl. Band, S. 197/198). 380
221 Adam Smith, "An inquiry ...", vol. 1, London 1835, p.
104/105. 382
222 In der Mitte des 19. Jahrhunderts hatte der Begriff Stamm
eine umfassendere Bedeutung als in der Gegenwart. Er bezeichnete
eine Gruppe von Menschen, die eine gemeinsame Herkunft von ein
und demselben Vorfahren hatten, und umschloß die Begriffe Sippe
und Gens. Die genaue Unterscheidung und Bestimmung dieser Be-
griffe wurde erstmals von Lewis Henry Morgan in seinem Buch
"Ancient Society ...", London 1877, gegeben. Engels verallge-
meinerte die Resultate von Morgans Forschungen in seinem Werk
"Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats"
(siehe Band 21 unserer Ausgabe, S. 25-173). 384
223 fabri - Handwerker, die mit hartem Material arbeiten
(Zimmermann, Schmied usw.). 388
224 Barthold Georg Niebuhr, "Römische Geschichte", 2., völlig um-
gearb. Ausg., Th. 1, Berlin 1827, S. 245. 388
225 Der Begriff quiritarium ist abgeleitet von der Bezeichnung
für den römischen Zivilbürger, den Quinten. 388
226 Klienten - von einem römischen Patrizier abhängige Schutzbe-
dürftige, die klassenmäßig zwischen Freien und freigelassenen
ehemaligen Sklaven standen. 389
227 Dionysius Halicarnassensis, "Antiquitates Romanae", IX, 25.
#861# Anmerkungen
-----
Marx zitiert nach Niebuhr, "Römische Geschichte", 2., völlig um-
gearb. Ausg., Th. 1, Berlin 1827, S. 615, Note. 390
228 Demote - Angehöriger bzw. Bewohner des Demos. Im alten Grie-
chenland wurde die Gesamtheit der vollberechtigten Bürger eines
Staates, im Gegensatz zu Sklaven und Staatsfremden, als Demos
(griech. Volk) bezeichnet. Außerdem war nach der Reform des
Kleisthenes 508 v. u. Z. der Demos die kleinste Verwaltungsein-
heit in Attika, die auf dem Lande ein bis zwei Dörfer, in Athen
ein Stadtviertel umfaßte. 390
229 Phyle - griechische Bezeichnung für den Geschlechterverband
in der Gentilordnung. Sie bestand aus mehreren Phratien und bil-
dete eine Kultgemeinschaft mit eigenen Priestern und Beamten. In
Attika wandelte Kleisthenes die 4 alten Phylen in 10 territoriale
Wahlkreise um, die sich aus jeweils 10 Demen (siehe Anm. 228) zu-
sammensetzten. 390
230 Geneten - Geschlechtsgenossen, Angehörige derselben Sippe
(Gens). 390
231 Dithmarsen - Bewohner von Dithmarschen, einem Gebiet an der
Westküste Schleswig-Holsteins. 390
232 Galen - keltischer Stamm ; bewohnte das schottische Hochland,
Irland und die Insel Man. 390
233 Hier beginnt das nächste Heft des Manuskriptes. Die erste
Seite ist überschrieben "Heft V. (Das Kapitel vom Kapital. Fort-
setzung)". Auf dem Titelblatt des Heftes steht "Heft V. Januar
1858. London. (Begonnen den 22. Januar.)" 391
234 Pierre-Joseph Proudhon, "Système des contradictions économi-
ques ...", t. 2, Paris 1846, p. 269.
Diese Stelle zitiert und kritisiert Marx in seiner Schrift "Das
Elend der Philosophie" (siehe Band 4 unserer Ausgabe, S. 165).
396
235 panes et circenses (Brote und Spiele) - Zitat aus Juvenalis'
"Satirac", X, 81.
Die Verteilung von Nahrungsmitteln und das Veranstalten von Zir-
kusspielen waren seit dem 1. Jahrhundert v.u.Z.- wichtige Mittel,
die deklassierte Plebs der Stadt Rom von Unruhen abzuhalten. 408
506
236 Metöken (Mitwohnende) - freie Fremde, die in den griechischen
Stadtstaaten wohnten, aber keine politischen Rechte besaßen. Sie
mußten Steuern zahlen und Kriegsdienst leisten, durften jeden Be-
ruf ausüben und an Kultfeiern teilnehmen. Vor Gericht wurden sie
meist von einem Vollbürger vertreten. 409
237 Pfahlbürger - im Mittelalter außerhalb der Grenzpfähle des
ursprünglichen Stadtgebiets ansässig Gewordene, denen von der
Stadt (meist zur Erhöhung ihrer Verteidigungskraft) das Bürger-
recht verliehen war. 409
238 Isopoliten - faktisch oder rechtlich gleichgestellte Bürger.
409
239 Guelfen und Ghibellinen - in den Kämpfen des Mittelalters
zwischen Kaiser- und Papsttum waren die Guelfen (Weifen) Gegner
und die Ghibellinen (Waiblinger) Anhänger der Staufenkaiser. Der
heftige Kampf zwischen beiden Parteien in den oberitalienischen
Städten überdauerte die Herrschaft der Hohenstaufen und verlor
ganz seine ursprüngliche Bedeutung. 409
240 yeoman (Freisasse) - persönlich freier, aber auf dem Boden
des Grundherrn siedelnder Bauer. 409
#862# Anhang und Register
-----
241 colonus (Kolone) - halbfreier Kleinpächter oder Erbzinsbauer
auf altrömischen Latifundien. 409
242 Adam Smith, "An inquiry ...", b. 3, ch. 4. 415
243 principalis summa rei creditae ápxaia (der Grundbetrag eines
Darlehens wird Ursprüngliches genannt) - Die etymologische Bil-
dung des Wortes Kapital untersuchte Charles Dufresne Du Cange in
seinem Werk "Glossarium mediae et infimae latinitatis ...", t. 2,
Parisiis 1842, p. 139-141. 420
244 Capitales homines ... "qui debent censum de capite" (Leute,
"die einen Kopfzins schulden") - Du Canges führt in seinem
"Glossarium mediae et infimae latinitatis ...", t. 2, p. 141,
weiter aus, daß diese einst nicht völlig, sondern nur bedingt
freigelassen worden wären, verpflichtet zu Leistungen, Dienst
oder einer jährlichen Abgabe. 420
245 "Reddam de meo proprio decimas Deo tarn in Vivente Capi-
tali..., quam in mortuis fructibus terrae". ("Ich werde Gott von
meinem Eigentum den Zehnten entrichten, sowohl in lebendiger Habe
als auch in toten Früchten der Erde".) - Marx zitiert diese bei
Du Cange, "Glossarium mediae et infimae latinitatis ...", t. 2,
p. 140, veröffentlichte Stelle aus den Gesetzen des angelsächsi-
schen Königs Aethelstan als Beleg für den Gebrauch des Ausdrucks
"Capitale vivens" in der Bedeutung von "lebendige Habe, Vieh".
421
246 Dieser Vermerk wurde nachträglich von Marx eingefügt und be-
zieht sich auf den vorhergehenden Satz. 424
247 Guano - aus Exkrementen, Kadavern und Federn besonders von
Guanovögeln bestehende phosphor- und stickstoffreiche Ablagerun-
gen, die vor allem an der chilenischen und peruanischen Küste ab-
gebaut und mechanisch aufbereitet als Düngemittel verwendet wer-
den. 433 629
248 Antoine Cherbuliez, "Richesse ou pauvreté", Paris 1841, p.
64.
Marx verweist auf die Seitenzahl eines nicht überlieferten Ex-
zerptheftes, das zwischen 1844 und 1847 entstand. Was das "ch."
vor XXVIII bedeutet, konnte nicht ermittelt werden. 443
249 In der Handschrift steht "mehr". Die Korrektur erfolgte nach
Marx' Brüsseler Exzerptheft von 1845, S. 35. 449
250 Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", t. 1., Paris
1823, p. 411/412.
Marx verweist auf ein Brüsseler Exzerptheft von 1845. 449
251 Thomas Robert Malthus, "The measure of value stated and illu-
strated ...", London 1823, p. 17.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851. 449
252 William Thompson, "An inquiry into the principies of the dis-
tribution of wealth most conducive to human happiness", London
1824, p. 176 und 589.
Marx verweist auf sein Exzerptheft "Manchester. 1845". Die Aus-
züge befinden sich auf den redaktionell paginierten S. 23 und 27.
Die von Marx angegebene Seitenziffer 3 bezieht sich auf die Aus-
züge aus Thompsons Buch. 449
253 Siehe Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", t. 1,
Paris 1823, p. 404-413.
Dieses Beispiel wird von Marx im vorl. Band, S. 535-537, zitiert.
453
#863# Anmerkungen
-----
254 Diese Klammer wird im weiteren Text von Marx nicht geschlos-
sen. Vermutlich müßte sie im vorl. Band, S. 519, gesetzt werden.
454
255 George Ramsay, "An essay on the distribution of wealth",
Edinburgh, London 1836, p. 43.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851. 454
256 Thomas De Quincey, "The logic of political economy", Edin-
burgh, London 1844, p. 204.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft X von 1851. 458
257 Henry Charles Carey, "Principles of political economy", part
1, Philadelphia 1837, p. 73-101. 460
258 John Ramsay MacCulloch, "The principles of political economy
...", Edinburgh, London 1825, p. 313.
Marx setzt sich mit MacCullochs Entstellung des Begriffs Arbeit
durch seine Ausdehnung auf Naturprozesse ausführlich auseinander
in den "Theorien über den Mehrwert" (siehe Band 26.3 unserer Aus-
gabe, S. 176-187). 461
259 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851.
462
260 David Ricardo, "On the principles ...", London 1821, p. 3.
Die erste Seitenzahl bezieht sich auf das Londoner Exzerptheft
VIII von 1851, die zweite auf Ricardos Buch. 462
261 John Francis Bray, "Labour's wrongs and labour's remedy ...",
Leeds 1839, p. 53/54.
Marx setzt sich mit den Auffassungen Brays ausführlich auseinan-
der in den "Theorien über den Mehrwert" (siehe Band 26.3 unserer
Ausgabe, S. 313-319). 463
262 Adam Smith, "An inquiry ...", vol. 1, London 1835, p.
104/105.
In seiner Schrift "Zur Kritik der Politischen Ökonomie" sagt Marx
über Smith: "Er verwechselt beständig die Bestimmung des Werts
der Waren durch die in ihnen enthaltene Arbeitszeit mit der Be-
stimmung ihrer Werte durch den Wert der Arbeit" (siehe Band 13
unserer Ausgabe, S. 45). 463
263 David Ricardo, "On the principles ...", London 1821, p. 21.
Die erste Seitenzahl bezieht sich auf Ricardos Buch, die zweite
auf Marx' Londoner Exzerptheft VIII von 1851. 465
264 Edward Gibbon Wakefield, "A view of the art of colonization
...", London 1849, p. 169/170.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XIV von 1851,
S.70/71. 466
265 "Factories Inquiry Commission. First Report of the Central
Board of His Majesty's Commissioners". Ordered, by the House of
Commons, to be printed, 28 June 1833, p. 34.
Marx zitiert nach Thomas Robert Malthus, "Principles of political
economy ...", 2. ed., London 1836, p. 269/270, und verweist auf
sein Londoner Exzerptheft X von 1851.
In seinem Brief an Engels vom 5. März 1858 führt Marx dasselbe
Beispiel der Berechnung des Profits an. (Siehe Band 29 unserer
Ausgabe, S. 296.) 467
#864# Anhang und Register
-----
266 Die Umschlagszahlen des zirkulierenden und fixen Kapitals
werden von Marx wie folgt berechnet:
Umschlag des zirkulierenden Kapitals: 13 700 (1 100 Nebenausga-
ben, Fracht, Kohle, Öl +2600 Arbeitslöhne und Gehälter + 10000
Rohbaumwolle) dividiert durch 7000 (zirkulierendes Kapital) =
1 67/70.
Umschlag des fixen Kapitals: 10000 (fixes Kapital) dividiert
durch 650 (Amortisationsfonds) = 155/13. 467
267 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851.472
497 499 502 504 542 564 653
268 Diesem Beispiel liegen folgende Berechnungen zugrunde: Im
zweiten Fall ist das Kapital 160mal größer als im ersten Fall,
aber die Zahl der Arbeiter nur 30mal größer; also "im Verhältnis
zum ersten Verhältnis" um 5 1/3 mal kleiner. 483
269 Hier müßte es heißen "etwas mehr als einen", denn auf 5 1/3
Arbeiter, die der erste Kapitalist braucht, braucht der zweite
einen; also auf 6 Arbeiter braucht er mehr als einen. 484
270 Henry Charles Carey, "Principles of political economy", part
1, Philadelphia 1837, p. 73-80, 83-92, 99 und 337-340. 484
271 Gemeint ist Wakefields Kommentar zu Smith' "An inquiry...",
vol. 1, London 1835, der auf den Seiten 230/231, Note, dieses Bu-
ches abgedruckt ist.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VII von 1851,
S.74/75. Das angeführte Zitat von Wakefield kommentiert er in den
"Theorien über den Mehrwert" (siehe die Bände 26.2 unserer Aus-
gabe, S. 401, und 26.3, S. 187/188). 484
272 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft V von 1851. 484
273 Albert Gallatin, "Considerations on the currency and banking
system of the United States", Philadelphia 1831, p. 68.
Bailey zitiert diese Stelle in seinem Buch "Money and its vicis-
situdes in value..." auf den Seiten 57/58. 485
274 Marx verweist auf sein Exzerptheft "Manchester. 1845". 487
275 Marx verweist auf ein undatiertes und nicht numeriertes Brüs-
seler Exzerptheft von etwa September 1845. 492 590
276 Henry Charles Carey, "The past, the present, and the future",
Philadelphia 1848, p. 74/75. 498
277 Adam Smith, "An inquiry ...", book 1, ch. 11, part 1. 503
278 Siehe Marx' Artikel "Erzwungene Emigration - Kossuth und Maz-
zini - Die Flüchtlingsfrage - Wahlbestechung in England - Mr.
Cobden" (Band 8 unserer Ausgabe, S. 543/544). 506
279 David Ricardo, "On the principles ...", 3. ed., London 1821,
p. 493 und 495. 508
280 Adam Smith, "Recherches ...", t. 1, Paris 1802, p. 65/66.
Marx verweist auf ein Pariser Exzerptheft von 1844 (siehe MEGA
IV/2, S. 339/340). 512 515
281 "Die Bibel. Das Alte Testament", 1. Buch Mose (Genesis), 3,
19. 512
282 Nassau William Senior, "Principes fondamentaux de l'économie
politique...", Paris 1836, p. 309-335. 513
#865# Anhang und Register
-----
283 Pierre-Joseph Proudhon, "Système des contradictions économi-
ques ...", 1.1, Paris 1846, p. 73; Frédéric Bastiat und Pierre-
Joseph Proudhon, "Gratuité du crédit", Paris 1850, p. 200.
Marx gibt eine Analyse dieser These von Proudhon in seiner
Schrift "Das Elend der Philosophie" (siehe Band 4 unserer Aus-
gabe, S. 114-124). 513
284 Adam Smith, "An inquiry ...", vol. 3, London 1836, p. 18,
note.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851. 516
285 Marx verweist auf sein Exzerptheft "Manchester. 1845". 516
517 586
286 Thomas Robert Malthus, "Definitions in political economy
...", London 1827, p. 69/70. 516
287 Gemeint ist Mills Buch "Principles of political economy with
some of their applications to social philosophy", London 1848.
517
288 "Die Bibel. Das Alte Testament", Psalm 42, 2. 522
289 Marx verweist auf ein Brüsseler Exzerptheft von 1845. 535
290 Pierre-Joseph Proudhon, "Système des contradictions économi-
ques ...", 1.1, Paris 1846, p. 73.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XVI von 1851, auf
dessen Seiten 23-30 sich Auszüge aus Bastiats und Proudhons
"Gratuité du crédit ..." befinden. Diese Stelle zitiert er in
seiner Schrift "Das Elend der Philosophie" (siehe Band 4 unserer
Ausgabe, S. 115). 540
291 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft I von 1850. 541
292 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique ...", 3. éd.,
t. 2, Paris 1817, p. 430. 541
293 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft X von 1851. 542
294 David Ricardo, "On the principles ...", 3. ed., London 1821,
p. 26/27.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851. 544
587
295 Sismondi, "Nouveaux principes d'économie politique ...", 2.
éd., t. 1, Paris 1827, p. 95.
Marx verweist auf ein nicht überliefertes Exzerptheft. 547 588
296 Antoine Cherbuliez, "Richesse ou pauvreté", Paris 1841, p.
16-19. 548
297 Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", t. 1, Paris
1823, p. 404-413 und 246.
Marx verweist auf ein Brüsseler Exzerptheft von 1845. 548
298 Henri Storch, "Considérations sur la nature du revenu natio-
nal", Paris 1824, p. 54.
Marx verweist auf ein Brüsseler Exzerptheft von 1845. 548
299 Sismondi, "Nouveaux principes d'économie politique ...", 2.
éd., t. 1, Paris 1827, p. 87 und 93. 577
300 Henri Storch, "Cours d'économie politique...", t. 1, Paris
1823, p. 405 und 420.580
301 Thomas Robert Malthus, "Definitions in political economy
...", London 1827, p. 237/238. 580 584
302 Adam Smith, "Recherches ...", t. 2, Paris 1802, p. 197/198.
580
303 Antoine Cherbuliez, "Richesse ou pauvreté", Paris 1841, p.
14/15. 581
304 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique ...",3. éd.,
t. 2, Paris 1817, p. 430.
#866# Anhang und Register
-----
Marx verweist auf ein Exzerptheft von 1844 (siehe MEGA IV/2, S.
324). 588
305 Adam Smith, "Recherches ...", t. 2, Paris 1802, p. 226. 588
306 "Fixes and floating capital", in "The Economist" (London) vom
6. November 1847.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VI von 1851. 588 606
622 623
307 Lauderdale, "Recherches sur la nature et l'origine de la ri-
chesse publique...", Paris 1808, p. 87.
Marx verweist auf ein Brüsseler Exzerptheft von 1845. 588
308 An dieser Stelle ist durch Beschädigung des Papiers ein Text-
verlust entstanden. 595
309 Mit dieser Auffassung von Lauderdale setzt sich Marx in den
"Theorien über den Mehrwert" auseinander. (Siehe Band 26.1 unse-
rer Ausgabe, S. 64/65 und 269.) 598
310 Marx bezieht sich hier auf folgende Stelle aus Thomas Hodgs-
kins anonymer Schrift "Labour defended against the claims of ca-
pital ...", London 1825, p. 16: "Es ist leicht zu verstehen,
warum ... der Straßenbauer etwas von dem Gewinn erhalten soll,
den einzig der Benutzer der Straße aus ihr zieht. Aber ich ver-
stehe nicht, warum der gesamte Gewinn der Straße selbst zufließen
und von einer Reihe von Personen, die die Straße weder machen
noch benutzen, unter dem Namen Profit für ihr Kapital angeeignet
werden soll."
Ausführlich setzt sich Marx mit den Auffassungen Hodgskins in den
"Theorien über den Mehrwert" auseinander (siehe Band 26.3 unserer
Ausgabe, S. 259-313). 599
311 Johann Wolfgang von Goethe, "Faust. Der Tragödie erster
Teil", Auerbachs Keller in Leipzig. 600
312 "The source and remedy of the national difficulties...",
London 1821, p. 6.
Marx gibt eine Analyse dieser anonymen Schrift in den "Theorien
über den Mehrwert" (siehe Band 26.3 unserer Ausgabe, S. 234-253).
60
313 Marx zitiert hier aus Thomas Hodgskins anonymer Schrift
"Labour defended against the claims of capital ...", London 1825,
p. 25.
Er verweist auf sein Londoner Exzerptheft XI von 1851. 605
314 Viertens steht in der Handschrift vor dem eingeklammerten Ab-
satz (siehe vorl. Band, S. 611). Dieses Wort wird aber hier wie-
dergegeben, da es sich auf den folgenden Text bezieht. 612
315 Adam Smith, "Recherches ...", t. 2, Paris 1802, p. 218. 612
316 Thomas De Quincey, "The logic of political economy", Edin-
burgh, London 1844, p. 114.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft X von 1851. 612
317 Im vorhergehenden Absatz nahm Marx an, daß das zirkulierende
Kapital nur einmal im Jahr umschlägt. Hier ändert er diese Vor-
aussetzung und kehrt zu seiner ursprünglichen Annahme zurück, daß
das zirkulierende Kapital zweimal im Jahr umschlägt. 613
318 "Deposits and discounts. Effects produced on the ordinary re-
lations of floating and fixed capital", in "The Economist"
(London) vom 6. Februar 1858. 617
319 Gemeint ist der Artikel "Deposits and discounts" (siehe Anm.
318). 618
#867# Anmerkungen
-----
320 Thomas Robert Malthus, "Principles of political economy ...",
2. ed., London 1836, p. 268. 618
321 Adam Smith, "Recherches ...", t. 2, Paris 1802, p. 197/198.
Marx hat dieses Zitat aus einem Pariser Exzerptheft von 1844
übernommen (siehe MEGA IV/2, S. 359), wobei er die Smithsche Cha-
rakteristik des fixen Kapitals aus der gegensätzlichen Charakte-
ristik des zirkulierenden Kapitals deduziert. 622 627
322 Gemeint sind der Fonds der unmittelbaren Konsumtion und das
fixe Kapital. 623 628
323 Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", 1.1, Paris
1823, p. 246.
Marx verweist auf ein Brüsseler Exzerptheft von 1845. Der Buch-
stabe "a" bedeutet hier die rechte Spalte der Seite. 627
324 Marx meint wahrscheinlich folgende Stelle aus Hegels Schrift
"Encyclopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse",
T. 1, Berlin 1840, S. 382: "Die Vernunft ist eben so listig als
mächtig. Die List besteht überhaupt in der vermittelnden Tätig-
keit, welche, indem sie die Objekte ihrer eigenen Natur gemäß
aufeinander einwirken und sich aneinander abarbeiten läßt, ohne
sich unmittelbar in diesen Prozeß einzumischen, gleichwohl nur
ihren Zweck zur Ausführung bringt."
Dieses Zitat führt Marx später im ersten Band des "Kapitals" an.
(Siehe Band 23 unserer Ausgabe, S. 194.) 629
325 Alle Auszüge aus Edens Werk sind den Seiten 5-30 eines Ex-
zerptheftes von Engels entnommen, das 1845 in Manchester entstan-
den ist und das Marx zur Verfügung hatte. 630
326 Frederic Morton Eden, "The State of the poor ...", vol. 1,
London 1797, p. 101.
Die Buchstaben V und S stehen für die Bezeichnungen Vagrant
(Landstreicher) und Slave (Sklave). 631
327 Adam Smith, "Recherches ...", t. 2, Paris 1802, p. 226. 634
328 Marx wiederholt hier einen Gedankengang von Adam Smith, den
er im vorl. Band, S. 622, angeführt und kommentiert hat. 635
329 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique .. .",3. éd.,
t. 2, Paris 1817, p. 185.
Marx verweist auf ein Pariser Exzerptheft von 1844 (siehe MEGA
IV/2, S. 315). 636
330 S bedeutet hier den Surpluswert, Z die Zeitperiode, in der
der Surpluswert produziert wird, p die Produktionsphase, c die
Zirkulationszeit, die auf p kommt, U den Umschlag des Kapitals,
der aus einer Produktionsphase und einer Zirkulationsphase be-
steht. 637
331 unter dieser specie - nicht aeterni, sondern capitalis (unter
diesem Gesichtspunkt nicht des Ewigen, sondern des Kapitals) -
Anspielung auf Spinozas Ausdruck "sub specie aeternitatis"
("unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit") in seiner "Ethica", pars
2, propos. 44, coroll. 2 und pars 5, propos. 22-36. 638
332 Diese Ansicht von der Verminderung der Profite durch Akkumu-
lation und Konkurrenz der Kapitale entwickelt Smith im 9. Kapitel
des 1. Buches seines Werkes "An inquiry ...". Ricardos Entgegnung
darauf findet sich im 21. Kapitel seines Buches "On the princi-
ples ...". 644 647
#868# Anhang und Register
-----
333 George Ramsay, "An essay on the distribution of wealth",
Edinburgh, London 1836, p. 179/180.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851.
Im folgenden Satz gibt Marx einen Gedankengang wieder, der auf
den Seiten 146-176 von Ramsays Schrift skizziert ist. 645
334 Edward Gibbon Wakefield, "A view of the art of colonization
...", London 1849, p. 76, 79 und 91. 647
335 David Ricardo, "On the principles ...", 3. ed., London 1821,
p. 125. 648
336 John Stuart Mill, "Principles of political economy ...", vol.
1, London 1848, p. 25/26 und 239/240. 651
337 Sismondi, "Nouveaux principes d'économie politique ...",2.
éd., t. 1, Paris 1827, p. 90.
Marx verweist auf ein nicht überliefertes Exzerptheft. 651
338 a bezeichnet hier das vorgeschossene Gesamtkapital, c das
konstante Kapital, das variable Kapital und m den Mehrwert. 655
339 law of apprenticeship (Lehrlingsgesetz) - das Statut über die
Lehrzeit von 1563 ("Statute of the 5th of Elizabeth", cap. 4)
verordnete, daß "niemand in Zukunft irgendeinen Handel, ein Ge-
werbe oder eine Beschäftigung ausüben sollte, die zu diesem Zeit-
punkt in England betrieben werden, wenn er nicht dafür vorher
eine Lehrzeit von mindestens 7 Jahren durchlaufen hatte". Es
wurde 1814 vollständig abgeschafft durch das Statut 54 George
III, cap. 96. 661 675
340 Im ersten Fall ist das Verhältnis der Surplusarbeit zur not-
wendigen Arbeit 10/80 oder 1/8, im zweiten Fall 20/70 oder 2/7.
Dementsprechend konstruiert Marx die Proportion für das Wachsen
des Rohmaterials also 180 : 411 3/7 = 1/8 : 2/7. 665
341 Marx betrachtet als die erste Form die Vermehrung des relati-
ven Mehrwerts durch größere Produktivität der Arbeit und als die
zweite Form die Vermehrung des absoluten Mehrwerts durch Verwand-
lung eines größeren Teils der Bevölkerung in Arbeiter. 666
342 Gemeint ist Rumfords Buch "Essays, political, economical, and
philosophical", vol. 1, London 1796, in dem allerlei Rezepte vor-
geschlagen werden, um Surrogate an die Stelle der teuren Normal-
speisen des Arbeiters zu setzen (siehe auch Band 23 unserer Aus-
gabe, S. 628). 667
343 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851.
670
344 Gemeint ist Wakefields Kommentar zu Smith' "An inquiry...",
vol. 1, London 1835, auf der Seite 64, Note, dieses Buches. 671
345 Die ersten Vertreter der Quantitätstheorie des Geldes zählt
Marx hier nach Steuarts "An inquiry ...", vol. 1, Dublin 1770, p.
398/399, auf. Es handelt sich um folgende Schriften: John Lockes
"Some considerations of the consequences of the lowering the in-
terest, and raising the value of money", London 1692; den anony-
men mit "T." unterzeichneten Artikel "On conquest and popula-
tion", in "The Spectator" (London) vom 19. Oktober 1711; Charles
de Montesquieus "De l'esprit des loix", Genève 1748, und David
Humes "Political discourses", Edinburgh 1752. 672 757
346 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851.
672
#869# Anmerkungen
-----
347 James Steuart, "An inquiry ...", vol. 1, Dublin 1770, p. 403-
405.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851. 673
348 James Steuart, "An inquiry ...", vol. 2, Dublin 1770, p. 102.
673
349 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VIII von 1851.
674
350 John Debell Tuckett, "A history of the past and present state
of the labouring population ...", vol. 1, London 1846, p. 157.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851, wo er
auf der Seite 12 die Angaben Tucketts für die Jahre 1740, 1750,
1788, 1796, 1806, 1820 und 1827 anführt. 676
351 Siehe John Debell Tuckett, "A history ...", vol. 1, London
1846, p. 175. 676
352 Der erste Band der Schrift von Tuckett endet mit Seite 322,
der zweite beginnt mit Seite 323. 677
353 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft IX von 1851. 678
354 Gemeint ist der Revolutionskrieg von 1793, den Frankreich ge-
gen Großbritannien und seine Verbündeten führte. 679 690
355 Marx meint "II. Das Kapitel vom Geld" (siehe vorl. Band, S.
49-164). 681
356 Für diese Preisangaben benutzte Marx eine Ausgabe des
"Economist" (London) zwischen dem 6. Februar und 6. März 1858,
Rubrik "Weekly price current", Abschnitt "Commercial Times". 683
357 Der Autor des Briefes "Will the low rate of interest last? To
the editor of the Economist" ist Hamer Stansfeld. 685 739
358 Gemeint ist David Urquharts Artikel "Currency", in "The Free
Press" (London) vom 25. November 1857.
Unter Berberei verstand man in der Mitte des 19. Jahrhunderts den
nordwestlichen Teil von Afrika. 686 736
359 Siehe "Commercial Times. Weekly price current", in "The Eco-
nomist" (London) vom 13. März 1858. 687
360 Nach Palgraves "Dictionary of political economy", vol. 3,
London 1926, p. 271,fand diese Umschmelzung der nicht vollgewich-
tigen Silbermünzen 1696 statt. 692
361 Troy - Bezeichnung für das englisch-nordamerikanische System
der Feingewichte für Edelmetalle und auch Juwelen. 693
362 In der Handschrift steht statt "measures" für mißt
"reassumes". Im Londoner Exzerptheft VI von 1851, dem dieses Zi-
tat entnommen ist, heißt es richtig "measures". Das Wort ist aber
nicht ganz deutlich geschrieben. Nachdem es Marx versehentlich
als "reassumes" abgeschrieben hatte, hat er es unterstrichen,
wahrscheinlich wegen einer gewissen Sonderbarkeit des Wortes. 694
363 Plinius, "Historia naturalis", XVIII, 3, 12.
Marx zitiert nach Garniers "Histoire de la monnaie ...", t. 2,
Paris 1819, p. 7, der nur Buch (lib. 18) und Kapitel (cap. 3) von
Plinius' Werk angibt. 697
364 post u[rbem] c[onditam] (nach Gründung der Stadt [Rom]) - Zu-
satz zur Jahreszahl bei der altrömischen Zeitrechnung. Rom wurde
der Überlieferung nach 753 v.u.Z. gegründet. 697
365 Lex Sextia Menenia - Gesetz über Geldstrafen und Kautionen,
von dem römischen Konsul Titus Menenius Agrippa Lanatus 452
v.u.Z. erlassen. 697
#870# Anhang und Register
-----
366 Lex Clodia de victoriatis - Gesetz über römische Silber-
münzen, von dem römischen Politiker Marcus Marcellus Clodius etwa
104 v.u.Z. erlassen. 697
367 In der Handschrift steht "Durch Vergleich". Im Londoner Ex-
zerptheft III von 1850, dem diese Auszüge entnommen sind, steht
richtig "Vergeblich", das dem französischen Wort "Vainement" ent-
spricht. Marx las es als "Vergleich" und setzte die Präposition
"Durch" davor. 698
368 Assignaten - französisches Papiergeld, das am 1. April 1790
von der Nationalversammlung zur Tilgung der Nationalschuld dekre-
tiert wurde. Es bestand anfangs in Anweisungen auf den Wert der
eingezogenen geistlichen Pfründen, später auch auf den der könig-
lichen und Emigrantengüter. 698
369 In seinem Buch "Elemente der Staatskunst...", T. 2, Berlin
1809, S. 190, stellt Adam Heinrich Müller die "höhere Sicherheit"
seiner "Resultate" der "gemeinen Arithmetik" mit "ihrer unbe-
stimmten Bestimmtheit" gegenüber. 700
370 Milrea - brasilianisches nichtkonvertierbares Papiergeld. An-
gaben hierzu entnahm Marx dem Artikel "Effect of the inconverti-
ble currency on our foreign trade", in "The Economist" (London)
vom 28. September 1844. 705
371 Adam Smith, "An inquiry ...", vol. 1, London 1835, p. 85. 706
372 Thomas Hodgskin, "Populär political economy ...", London
1827, p. 72.
Marx fügte die Jahreszahl 1826 ein, weil Hodgskin einen Artikel
aus der "Quarterly Review" (London) vom Juni 1826 zitiert. 708
373 Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", t. 2, Paris
1823, p. 128/129. 708
374 Jean-Baptiste Say, "Cours complet d'économie politique prati-
que", 3. éd., Bruxelles 1836, p. 243. 711
375 In Seniors "Letters on the Factory Act ...", London 1837, p.
14, heißt es 100/. Wahrscheinlich vermutete Marx einen Druckfeh-
ler in Seniors Broschüre und korrigierte in 100000/. 714
376 Hobhouse-Act-Fabrikgesetz von 1831, eingebracht von John Cam
Hobhouse ; legte fest, daß in allen Fabriken Personen unter 18
Jahren höchstens 12 Stunden täglich und 9 Stunden sonnabends ar-
beiten sollten. 715
377 Marx zitiert diese Fußnote nach seinem Londoner Exzerptheft
XI von 1851, S. 75.
Laing gibt als Quellen an: Edward Baines, "History of the cotton
manufacture in Great Britain ...", London 1835 und John Ramsay
MacCulloch, "A Statistical account of the British Empire ...",
vol. 2, London 1837. 715
378 In der Handschrift steht zwar 176 666, die Addition von
111 000 und 66 666 Beschäftigten ergibt aber eine Summe von
177 666 Beschäftigten. 716
379 Da in diesem Falle m/v wächst, müßte es heißen: vergrößert.
716
380 Marx rechnet hier folgendermaßen: Unter der Voraussetzung,
daß der Nettoprofit 1500 l. darstellt, d.h. 5% auf das gesamte
vorgeschossene Kapital, beträgt das Gesamtkapital 30 000 l. Wenn
wir davon das capital fixe von 23 000 l. abziehen, erhalten wir
7 000 l. für das capital flottant, d. h. für das zirkulierende
Kapital. Ein analoges Verfahren, vom Arbeitslohn ausgehend, be-
nutzt Marx im weiteren Text für die Bestimmung der Größe des vor-
geschossenen konstanten Kapitals im Falle I, wo sich 34 000 l.
ergeben, und im Falle III, wo als Resultat 28 000 l. erscheint.
718
#871# Anmerkungen
-----
381 Gemeint ist Malthus' Schrift "Principles of political economy
...", London 1820. 721
382 Obwohl sich Marx hier auf die 2. Ausgabe beruft, gibt er die
Seitenzahl nach der 1. Ausgabe von John Stuart Mill, "Principles
of political economy ...", vol. 1, London 1848, an. In der 2.
Ausgabe befinden sich die zitierten Stellen auf den Seiten 245
und 246. Ihr Wortlaut ist in beiden Ausgaben identisch. 723
383 In der Handschrift steht: ihnen. Wahrscheinlich meinte Marx
hiermit "den Arbeitern gegenüber", aber tatsächlich spricht er
über die lebendige Arbeit. 723
384 William Hickling Prescott, "History of the conquest of Peru,
with a preliminary view of the civilisation of the Incas", 4.
ed., vol. 1, London 1850, p. 92. 724
385 William Hickling Prescott, "History of the conquest of Me-
xico, with a preliminary view of the ancient Mexican civilisation
...", 5. ed., vol. 1, London 1850, p. 123.
In seinen Fußnoten bringt Prescott den lateinischen Originaltext
dieses Ausrufes mit der Quellenangabe: Petrus Martyr, "De orbe
novo, Decades", Compluti 1530, decas 5, caput 4. 724
386 Herman Merivale, "Lectures on colonization and colonies...",
vol. 1, London 1841, p. 52 und 91/92.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XIV von 1851. 724
387 Mit diesem Satz beginnen Marx' Auszüge aus Dureau de La Mal-
les "Économie politique des Romains", t. 2, Paris 1840. 725
388 Dureau de La Malle, "Économie politique des Romains", t. 1,
Paris 1840, p. 405 und 406. 726
389 Dureau de La Malle, "Économie politique des Romains", t. 2,
Paris 1840, p. 260, 261 und 263. 726
390 involuntary alienation (unfreiwillige Veräußerung) - Zwi-
schenüberschrift auf der Seite 93 des nachfolgend zitierten Bu-
ches von John Dalrymple. 726
391 Siehe William Hickling Prescott, "History of the conquest of
Peru .. .",4. ed., vol. 1, London 1850, p. 146/147. 727
392 Karl Dietrich Hüllmann, "Staedtewesen des Mittelalters", T.
2, Bonn 1827, S. 39. 728
393 Karl Dietrich Hüllmann, "Staedtewesen des Mittelalters", T.
2, Bonn 1827, S. 42/43, 45, 38/39 und 36/37.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XVII von 1851/1852.
728
394 Die "res sacrae" und "religiosae", die "in nullius bonis"
sein können (Die "heiligen" und "religiösen Dinge", die "in
keines Menschen Besitz" sein können) - Zitate aus "Corpus iuris
civilis", Institutiones II, 1,7. 729
395 Samuel Phillips Newman, "Elements of political economy", An-
dover, New York 1835, p. 296.
Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XVII von 1851/1852.
729
396 Capital as directed to different employments (Kapital zu un-
terschiedlicher Anwendung dirigiert) - Überschrift auf Seite 82
des Buches von Newman. 731
397 Lauderdale, "Recherches sur la nature et l'origine de la ri-
chesse publique ...", Paris 1808, p. 173-205.
#872# Anhang und Register
-----
Lauderdale hat hier die Maßnahmen des britischen Premierministers
William Pitt (des Jüngeren) zur Bildung eines Staatsschulden-Til-
gungsfonds (1786 und 1792) kritisch behandelt. Diese Maßnahmen
gingen von der zusammengesetzten Zinsberechnung des Dr. Richard
Price aus, von der im weiteren Text die Rede ist. (Siehe auch
Band 12 unserer Ausgabe, S. 447-449.) 731
398 Siehe Robert Hamilton, "Inquiry concerning the rise and pro-
gress, the redemption and presentstate, and the management of the
national debt of Great Britain", 2. ed., Edinburgh 1814, p. 133.
731
399 S = C (1 + i)^n - allgemeine Formel für die Berechnung von
Zinseszinsen mit jährlichem Zinszuschlag. C bedeutet das Anlage-
kapital, i den Prozentsatz dividiert durch 100, n die Anzahl der
Jahre und S die Endsumme des Kapitals mit angewachsenen Zinsen.
732
400 Aus Marx' Londoner Exzerptheft XVI von 1851, dem diese Zitate
über die Eigenschaften des Metallgeldes entnommen sind, geht her-
vor, daß er folgende Ausgabe benutzt hat: John Ramsay MacCulloch,
"A dictionary, practical, theoretical, and historical, of com-
merce and commercial navigation", London 1841. 732
401 Obgleich das Buch "Gratuité du crédit" den Untertitel
"Discussion entre M. Fr. Bastiat et M. Proudhon" trägt, beginnt
es mit einem Brief des damaligen Proudhonisten Chevé an Bastiat
(siehe Anm. 114). 732
402 Mit diesem Wort resümiert Marx die Ausführungen Berniers über
verschiedene Schichten der Untertanen des Großmoguls im Indien
des 17. Jahrhunderts. 737
403 Henri Storchs Buch "Considérations sur la nature du revenu
national", das 1824 als Einzelausgabe erschien, wurde 1852 als
Band 5 (T. V.) seines "Cours d'économie politique ..." veröffent-
licht. Marx zitiert nach der Ausgabe von 1824. 737
404 Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", t. 4, Paris
1823, p. 79. 738
405 Eine Begründung der Zweckmäßigkeit und Gerechtigkeit der Hun-
desteuer gab Karl Arnd im § 88 seines Buches "Die naturgemässe
Volkswirthschaft ...", Hanau 1845. 739
406 David Ricardo, "On the principles ...", 3. ed., London 1821,
p. 84. 739
407 Henry Charles Carey, "The credit system in France, Great Bri-
tain, and the United States", London, Philadelphia 1838, p. 2 und
9, notes. 740
408 Unter der produzierenden Klasse versteht Mill hier die Kapi-
talisten der Produktionssphäre. 744
409 Johann Heinrich Moritz Poppe, "Geschichte der Technologie
seit der Wiederherstellung der Wissenschaften bis an das Ende des
achtzehnten Jahrhunderts", Bd. 1, Göttingen 1807, S. 32. 744
410 Nach Ansicht des griechischen Philosophen Epikur existieren
die Götter in den Intermundien und haben weder auf die Entwick-
lung des Weltalls noch auf das Leben des Menschen irgendwelchen
Einfluß. 746
411 William Hampson Morrison, "Observations on the system of me-
tallic currency adopted in this country", London 1837, p. 13. 751
412 Gemeint ist das Gesetz über die Erneuerung des Zwangsumtau-
sches von Banknoten in Gold (siehe Anm. 39). 751
#873# Anmerkungen
-----
413 John Fullarton, "On the regulation of currencies ...", 2.
ed., London 1845, p. 7-9. 751
414 In sein zusammenfassendes und kommentiertes Londoner Ex-
zerptheft "Das vollendete Geldsystem" von 1851, S. 48, schrieb
Marx zwischen den Auszügen aus "The Economist" (London) von 1847:
"Der Maßstab kann Gold sein, ohne daß ein Gran Gold zirkuliert
und ohne daß die Noten konvertibel seien." Diese Bemerkungen be-
ziehen sich auf eine Stelle aus "The Economist" vom 5. Oktober
1844 (siehe vorl. Band, S. 705). 751
415 William Hampson Morrison, "Observations ...", London 1837, p.
12 und 14/15. 751
416 Adam Smith, "An inquiry ...", vol. 1, London 1835, p. 100.
751
417 John Stuart Mill, "Principles of political economy ...", vol.
2, London 1848, p. 17, 17/18, 20 und 30. 752
418 Henri Storch, "Cours d'économie politique ...", t. 2, Paris
1823, p. 109 und 113/114.
Einige dieser Aussagen Storchs wurden von Marx schon im "Kapitel
vom Geld" angeführt (siehe vorl. Band, S. 154/155). 752
419 Gemeint ist der 2. Band von William Jacobs Buch. 754
420 Sismondi, "Nouveaux principes d'économie politique ...", 2.
éd., t. 2, Paris 1827, p. 120, note. 754
421 David Ricardo, "Proposals for an economical and secure cur-
rency ...", London 1816, p. 91.
Marx verweist auf ein nicht überliefertes Exzerptheft. 757
422 Marie Augier, "Du crédit public ...", Paris 1842, p. 128/129.
757
423 John Fullarton, "On the regulation of currencies ...", 2.ed.,
London 1845, p. 102-104. 757
424 Gemeint ist Charles Davenants anonyme Schrift "Discourses on
the publick revenues, and on the trade of England", part 2, Lon-
don 1698, p. 16. 757
425 James Steuart, "An inquiry ...", vol. 1, Dublin 1770, p.
398/399; vol. 2, Dublin 1770, p. 307. 757
426 John Francis Bray, "Labour's wrongs and labour's remedy ...",
Leeds 1839, p. 140/141.
Unmittelbar nach diesem Zitat, das Marx nach dem Londoner Ex-
zerptheft "Das vollendete Geldsystem" von 1851, S. 3, wiedergibt,
folgt dort die Bemerkung: "Zerstörende, auflösende Wirkung des
Geldes also. Ohne Geld eine Masse unaustauschbarer, also nicht zu
entfremdender Gegenstände. Der reine Tauschhandel konservativ für
diesen Teil des Reichtums." 757
427 Gemeint ist Edward Misseldens anonyme Schrift "Free trade",
London 1622, p. 21. 758
428 John Fullarton, "On the regulation of currencies ...", 2.ed.,
London 1845, p. 119/120. 758
429 Gemeint ist der Bank Restriction Act vom Mai 1797 (siehe Anm.
39). 761
430 Die Seitenangabe und Wiedergabe der Aussage von Ricardo sind
in Fullartons Buch
#874# Anhang und Register
-----
"On the regulation of currencies ...", p. 134, note, ungenau. In
den genannten "Reports by the Lords Committees appointed a Secret
Committee to enquire into the State of Bank of England ..." be-
finden sich die von Fullarton angeführten Stellen auf den Seiten
185 und 187. Der Text der Frage und Ricardos Antwort lauten dar-
auf auf Seite 185: "9. Könnte es nicht die Folge dieser Operatio-
nen [d.h. der 'Operationen auf den Geldmärkten ... gegen Ende des
vergangenen Jahres'] in Paris und Petersburg und anderen Orten
auf dem Kontinent sein, Personen zu veranlassen, große Überwei-
sungen aus diesem Lande [von England] zu machen zu dem Zweck, die
Operationen zu unterstützen, welche in jenen Orten vor sich
gehen? - Sicherlich, aber ob jene Überweisungen in Form von Edel-
metall oder Waren gemacht werden sollen, würde von ihrem relati-
ven Wert abhängen, und wenn Gold bevorzugt wird, beweist es mir,
daß der Wert von Edelmetall durch jene Geschäfte auf dem Konti-
nent beeinflußt worden war." 761
431 Gemeint sind die Dekrete Napoleons I. über die sogenannte
Kontinentalsperre, die am 21. November 1806 in Berlin und am 17.
Dezember 1807 in Mailand erlassen worden waren.
Die von Napoleon I. verhängte Kontinentalsperre verbot den Län-
dern des europäischen Kontinents, mit England Handel zu treiben.
Sie dauerte bis zur Niederlage Napoleons in Rußland 1813. 761
432 "pluggers" - von: plugged money, d.h. angebohrtes und mit
Blei und anderen unedlen Metallen wieder ausgefülltes Silbergeld.
763
433 "sweaters" - von: to sweat coins, d.h. Goldstücke durch
Schütteln (z. B. in einer Ledertasche) leichter machen. 763
434 Gemeint sind die Anhänger des "currency principle" - einer im
zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts in England weitverbreiteten
Geldtheorie, die von der Ricardoschen Quantitätstheorie des
Geldes ausging. Die Vertreter dieser Theorie - Samuel Jones Loyd,
Baron Overstone, Robert Torrens, George Warde Norman, William
Clay, George Arbuthnot und andere - wollten die abstrakten Ge-
setze der Metallzirkulation auf die Banknotenemission ausdehnen.
Zur "currency" (den Zirkulationsmitteln) rechneten sie außerdem
Metallgeld auch die Banknoten. Sie glaubten, einen stabilen Geld-
umlauf durch volle Golddeckung der Banknoten zu erreichen; die
Emission sollte entsprechend dem Edelmetallimport und -export re-
guliert werden. Die Versuche der englischen Regierung, sich auf
diese Theorie zu stützen (Bankgesetze von 1844 und 1845), hatten
wenig Erfolg und bestätigten nur ihre wissenschaftliche Unhalt-
barkeit und ihre Untauglichkeit für praktische Zwecke. (Siehe
auch Band 25 unserer Ausgabe, S. 432/433 und 462.) 764
435 Fullarton formulierte mit diesen Worten eine der Hauptthesen
der Vertreter des "currency principle". 764
436 Marx zitiert aus einer Rezension über Maclarens Buch "A
sketch of the history of the currency ...", London 1855, die in
der Zeitschrift "The Economist" (London) vom 15. Mai 1858 er-
schien. Diese Rezension ist auch in einem Brief von Marx an En-
gels vom 31. Mai 1858 erwähnt (siehe Band 29 unserer Ausgabe, S.
329/330). 765
437 Schon im Text des "Kapitels vom Geld" erwähnte Marx den
"Abschnitt vom
#875# Anmerkungen
-----
Tauschwert" (siehe vorl. Band, S. 124) oder das "Chapter, das
über den Tauschwert als solchen handelt" (siehe vorl. Band, S.
133) als denjenigen Bestandteil seines Werkes, der dem "Kapitel
vom Geld" vorausgehen sollte. Später nannte Marx im "Kapital" das
erste Kapitel "Die Ware". 767
438 Marx bezieht sich auf August Haxthausens Buch "Studien über
die innern Zustände, das Volksleben und insbesondere die ländli-
chen Einrichtungen Rußlands", T. 1, 2, Hannover 1847, T. 3, Ber-
lin 1852. Haxthausen hatte es nach seiner in den vierziger Jahren
des 19. Jahrhunderts unternommenen Reise durch Rußland geschrie-
ben und schilderte hier die Überbleibsel des Gemeindebesitzes an
Boden in den Agrarverhältnissen. 767
439 Hier bricht die Handschrift ab. 768
zurück