Quelle: MEW 43 Marx: Ökonomisches Manuskript 1861 bis 1863
zurück
#400#
-----
Anmerkungen
1 Auf dem Außenumschlag des Manuskriptes 1861-1863 stehen der Ti-
tel "Das Kapital im allgemeinen" und die Nummer des Heftes 1. Das
Manuskript besteht insgesamt aus 23 Heften mit durchgehender Pa-
ginierung von Seite 1 bis 1472 und hat einen Gesamtumfang von
etwa 200 Druckbogen. Die ersten fünf Hefte und teilweise die
Hefte XIX bis XXIII umfassen den Inhalt des späteren ersten Ban-
des des "Kapitals". In den Heften XXI bis XXIII werden mehrere
Themen des "Kapitals" behandelt, darunter solche des zweiten Ban-
des. Den Problemen des dritten Bandes sind die Hefte XVI und XVII
gewidmet. Die bereits erschienenen "Theorien über den Mehrwert"
(siehe Band 26.1-26.3 unserer Ausgabe) umfassen die Hefte VI bis
XV und XVIII sowie einige historische Skizzen in anderen Heften.
3
2 An den Beginn eines Heftes setzte Marx gewöhnlich das Inhalts-
verzeichnis. Für die Hefte I-V des vorliegenden Manuskriptes 1861
- 1863 finden sich nur auf den A-Seiten, den inneren Umschlag-
seiten, der ersten beiden Hefte solche Inhaltsangaben, die offen-
sichtlich nachträglich geschrieben wurden. 4
3 Marx schrieb diesen Abschnitt von August bis September 1861 für
die ersten beiden Hefte. Den Beginn der Niederschrift vermerkte
er auf der Seite A des Heftes I mit "August 1861", wahrschein-
lich, als er das Inhaltsverzeichnis dieses Heftes dazu schrieb. 5
4 Marx bezieht sich auf seine Schrift "Zur Kritik der Politischen
Ökonomie" von 1859, in der er zum erstenmal diese Form der Zirku-
lation darstellt (siehe Band 13 unserer Ausgabe, S. 69-79). 5
5 In den "Grundrissen" weist Marx darauf hin, daß der Tauschwert
die soziale Form des Werts ausdrückt, "während der Gebrauchswert
gar keine ökonomische Form desselben, sondern nur das Sein des
Produkts etc. für den Menschen überhaupt" (siehe Band 42 unserer
Ausgabe, S. 758). 9
6 James Steuart, "An inquiry into the principies of political
oeconomy ...", erstmals 1767 in London erschienen, wird hier nach
der 6bändigen Ausgabe zitiert. 13
7 Im 9. Kapitel des Buches "De república libri VIII ..." äußert
sich Aristoteles zum Verhältnis von Ökonomik (Haushaltungskunst)
und Chrematistik (Gelderwerbskunst). Auszüge aus diesem Kapitel
befinden sich in einem im Sommer 1858 in London von Marx angefer-
tigten Exzerptheft. Marx verarbeitete diese Auszüge auch in
#401# Anmerkungen
-----
seiner Schrift "Zur Kritik der Politischen Ökonomie". In dieser
Arbeit stellte Marx fest, daß Aristoteles "die beiden Bewegungen
der Zirkulation W-G-W und G-W-G in ihrem Gegensatz unter den Na-
men der 'Ökonomik' und 'Chrematistik'" entwickelt hat (siehe Band
13 unserer Ausgabe, S. 115). Entsprechend dem Hinweis auf der
Seite 6 des Manuskriptes 1861 - 1863 exzerpierte Marx im Mai 1863
nochmals dieses Werk von Aristoteles, jedoch ausführlicher als im
Jahre 1858. In diesem Fall benutzte er die Ausgabe von A. Stahr,
Leipzig 1839.
Gestützt auf diese Auszüge formulierte er die Fußnote 6 im ersten
Band des "Kapitals", in der er die Aussagen von Aristoteles zur
'Ökonomik' und 'Chrematistik' zusammenstellte. (Siehe Band 23 un-
serer Ausgabe, S. 167.) 16
8 Dieses Zitat hat Marx aus seiner Schrift "Zur Kritik der Poli-
tischen Ökonomie" übernommen (siehe Band 13 unserer Ausgabe, S.
25). 22
9 Marx hat diesen Hinweis später hinzugefügt und bezieht sich auf
Malthus' Theorie von den unproduktiven Klassen. Er setzte sich
damit ausführlich auseinander in den "Theorien über den Mehrwert"
(siehe Band 26.3 unserer Ausgabe, S. 7-59). 24
10 Turgot schrieb sein Hauptwerk "Réflexions sur la formation
..." 1766. Es wurde zum erstenmal in den Jahren 1769/1770 von
Pierre-Samuel Dupont de Nemours veröffentlicht. 25 43
11 Marx bezieht sich hier auf folgende Stelle in Engels "Umrisse
zu einer Kritik der Nationalökonomie": "Dem Unterschiede zwischen
Realwert und Tauschwert liegt eine Tatsache zu Grunde - nämlich
daß der Wert einer Sache verschieden ist von dem im Handel für
sie gegebenen sogenannten Äquivalent, d. h., daß dies Äquivalent
kein Äquivalent ist." (Siehe Band 1 unserer Ausgabe, S. 508.) 26
12 Die etymologische Bildung des Wortes Kapital untersuchte Char-
les du Fresne du Cange in seinem Werk "Glossarium mediae et infi-
mae latinitatis ...', t. 2., Parisiis 1842, p. 139-141. (Siehe
auch Band 42 unserer Ausgabe, S. 420/421.) 27
13 Marx verweist hier auf seine ausführlichen Untersuchungen über
das zinstragende Kapital, die in den "Theorien über den Mehrwert"
enthalten sind (siehe Band 26.3 unserer Ausgabe, S. 445-528). 27
14 In seiner Schrift "Zur Kritik der Politischen Ökonomie" be-
schäftigt sich Marx ausführlicher mit dieser Frage (siehe Band 13
unserer Ausgabe, S. 93-97). 31
15 Über "Arbeiters" steht in der Handschrift ohne Einfügungszei-
chen "Subjekts". 36
16 Marx bezieht sich hier auf seine Schrift "Zur Kritik der Poli-
tischen Ökonomie" (siehe Band 13 unserer Ausgabe, S. 15-17). 36
17 Im Planentwurf von 1861 bildet der Abschnitt "Lohnarbeit und
Kapital" den Punkt 5 (siehe Band II/2 der MEGA, S. 259/260), wäh-
rend der Planentwurf von Januar 1863 (siehe Band 26.1 unserer
Ausgabe, S. 389/390) als Punkt 12 den Abschnitt "Schluß. Kapital
und Lohnarbeit" enthält. 38 299
18 Über "wertvollem" steht in der Handschrift ohne Einfügungszei-
chen "teurem". 42
19 Frederic Morton Eden, "The State of the poor ...", London
1797, p. 503. 42
20 Siehe Benjamin Count of Rumford, "Essays ...", vol. 1, London
1796, p. 294. 43
21 laudator temporis acti (Lobredner vergangener Zeiten) - Zitat
aus Horatius, "Ars poetica". 43
#402# Anhang und Register
-----
22 Siehe Thomas Babington Macaulay, "The history of England from
the accession of James the Second", 10. ed., vol. 1, London 1854,
p. 417. 43
23 Über die Kinderarbeit in Fabriken schreibt Marx vor allem im
ersten Band des "Kapitals". Dort werden u.a. auch die "Reports of
the Inspectors of Factories ... for the half year ending 31st
October 1856", London 1857, angeführt. (Siehe Band 23 unserer
Ausgabe.) 43
24 Marx bezieht sich hier auf seine Schrift "Zur Kritik der Poli-
tischen Ökonomie" (siehe Band 13 unserer Ausgabe, S. 33-36). 50
25 Marx beschäftigt sich ausführlicher mit diesem Problem in den
"Theorien über den Mehrwert" (siehe Band 26.3 unserer Ausgabe, S.
84). 65
26 Siehe François Quesnay, "Maximes générales du gouvernement
économique ...", veröffentlicht in "Collection des principaux
économistes", t. 2, pt. 1, Paris 1846, p. 288 sq., und seine
dort, p. 57 sq., veröffentlichte Arbeit "Analyse du tableau éco-
nomique". 65
27 Mit Wakefields Kolonisationstheorie beschäftigte sich Marx
ausführlich im ersten Band des "Kapitals" (siehe Band 23 unserer
Ausgabe, S. 794-800). 70
28 Über "aber erscheint" steht in der Handschrift ohne Einfü-
gungszeichen "(Teilprodukt)". 86
29 Siehe Adam Smith, "Recherches ...", t. 1, Paris 1802, p. 59
sqq. (Siehe auch Band 26.1 unserer Ausgabe, S. 45"48.) 87
30 Über "als" steht in der Handschrift ohne Einfügungszeichen
"qua". 89
31 Siehe David Ricardo, "On the principles of political economy,
and taxation", 3. ed., London 1821, p. 499. (Siehe auch Band 26.2
unserer Ausgabe, S. 402/403.) 89
32 Marx zitiert Say nach Colins, "L'économie politique. Source
des révolutions et des utopies prétendues socialistes", t. 3, Pa-
ris 1857, p. 358. 91
33 Turgot, "Réflexions sur la formation ...", Paris 1844,
p.34/35. 92
34 Marx zitiert Franklin nach Thomas Bentleys anonym erschienener
Schrift "Letters on the utility and policy of employing machines
to shorten labour; occasioned by the late disturbances in Lan-
cashire ...", London 1780, p. 2/3. 92
35 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft VII von 1859-1863.
92
36 Hier ist durch Beschädigung des Papiers ein Textverlust ent-
standen. 94 95 238 293 294 342
37 Marx bezieht sich auf Baileys Polemik gegen Ricardo (siehe
Band 26.3 unserer Ausgabe, S. 151-155). 96
38 Johann Wolfgang von Goethe, "Faust. Der Tragödie erster Teil",
Auerbachs Keller in Leipzig. 105
39 Marx hat sich mit dieser Problematik bereits in den
"Grundrissen" beschäftigt (siehe Band 42 unserer Ausgabe, S.
242). 107 139
40 Marx bezieht sich auf zwei Arbeiten von Edward Gibbon Wake-
field, die anonym erschienene Schrift "England and America. A
comparison of the social and political state of both nations",
vol. 1, London 1833, und "A view of the art of colonization, with
present reference to the British Empire, in letters between a
statesman and a colonist", London 1849. 108
#403# Anmerkungen
-----
41 Siehe William Thomas Thornton, "Over-population and its remedy
...", London 1846, ch. II, p. 19 sqq. 109
42 Im Verlauf der Rechnung änderte Marx die Voraussetzungen.
Zunächst geht er von folgendem aus: Rohmaterial 2£ 10 sh, Ver-
schleiß der Maschinerie 1 £, Arbeitslohn 1 £, Mehrwert 10 sh.
Später rechnete er für Rohmaterial nur noch 1 £ 10 sh, so daß das
gesamte konstante Kapital 2£ 10 sh beträgt, d. h. 50%. Der neu
geschaffene Wert beläuft sich dann ebenfalls auf 50 %, und zwar 1
£ 5 sh für Arbeitslohn und 1 £ 5 sh für Mehrwert. Am Schluß der
Rechnung schrieb Marx statt 3/10 versehentlich und kürzte diesen
Bruch auf 3 1/3. 112
43 Über "Stunde" steht in der Handschrift ohne Einfügungszeichen
"bestimmte Zeit". 117
44 Über "Wertzusetzung" steht in der Handschrift ohne Einfügungs-
zeichen "Produktivität der Arbeit". 120
45 Hier hat Marx jeweils die Zahl 3 2/3 durch die Zahl 1 1/9 er-
setzt. 122
46 Mit dem Handel, besonders dem Geldhandel, befaßt sich Marx
ausführlich in den "Theorien über den Mehrwert" (siehe Band 26.3
unserer Ausgabe, S. 489-528). 128
47 Pellegrino Rossi, "Cours d'économie politique", Bruxelles
1843. 132
48 Die Seitenzahl LX bezieht sich auf ein Brüsseler Exzerptheft
von 1845. 142
49 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft XVI von 1851, S.
23-30. 145
50 Marx zitiert Say nach Colins, "L'économie politique ...", t.
3, Paris 1857, p. 376. 146
51 Jean-Baptiste Say, "Traité d'économie politique ...", 3. éd.,
t. 2, Paris 1817, p. 484, 464, 480. 147
52 Marx verweist hier auf die "Theorien über den Mehrwert" (siehe
Band 26.1 unserer Ausgabe, S. 12-38). 147
53 Physiokraten - Vertreter einer in der zweiten Hälfte des 18.
Jahrhunderts in Frankreich begründeten Schule der bürgerlichen
politischen Ökonomie. Im Unterschied zu den Merkantilisten leite-
ten sie den Mehrwert nicht aus der Zirkulation, sondern aus der
Produktion ab und trugen damit zur Erkenntnis ökonomischer Ge-
setzmäßigkeiten bei. Da nach ihrer Ansicht der Mehrwert allein in
der Landwirtschaft entstand, schlugen sie die alleinige Besteue-
rung des Grundbesitzes vor, wandten sich gegen staatliche Ein-
griffe in die Wirtschaft und orientierten auf die freie Konkur-
renz. (Siehe auch Band 26.1 unserer Ausgabe, S. 12-39.) 147 181
351
54 Im Planentwurf von 1861 bildet "Die ursprüngliche Akkumula-
tion" den Punkt 4 des Abschnittes I "Der Produktionsprozeß des
Kapitals". Nach dem Planentwurf von Januar 1863 bildet die
"ursprüngliche Akkumulation" gemeinsam mit der "Rückverwandlung
von Mehrwert in Kapital" und "Wakefields Kolonialtheorie" den
Punkt 6 des ersten Abschnittes. (Siehe Band 26.1 unserer Ausgabe,
S. 389.) 151
55 Gemeint ist hier das Heft III der "Grundrisse" von Marx (siehe
Band 42 unserer Ausgabe, S. 227-230). 151
56 Siehe "Die Bibel. Das Alte Testament", 1. Buch Mose (Genesis),
25. 152
57 Marx errechnet hier, daß für 10000 lb. Garn 11500 lb. Baum-
wolle notwendig sind. 153
58 Das Manuskript enthält neben den im Text wiedergegebenen Zah-
len und Berechnungen
#404# Anhang und Register
-----
u.a. folgende Nebenrechnungen: Zur Berechnung des Abfalls beim
Spinnprozeß
10 000 100 20
------ > --- --
1500 15 3
Zur Zusammensetzung des Kapitals und Ermittlung der Gewinne
336 70 + 60
84 336
70 84
-------------
490 420 . 154
59 "As the manufacturers ..." [Korrespondenz aus:] Manchester,
Tuesday, September 17, 1861, veröffentlicht in "The Manchester
Guardian", vom 18. September 1861, S. 2, Sp. 2.
Marx bezeichnet diesen Beitrag "Money Article", weil er unter der
Rubrik "Commercial Intelligence", "The Money Market", steht. 154
60 Über "vorgeschoßnen" steht in der Handschrift ohne Einfügungs-
zeichen "verausgabten". 155
61 Auf dem unteren freien Teil der Manuskriptseite nahm Marx fol-
gende Berechnungen vor:
lb. d
1 11
100 1100d = 91 sh 2/3 d
1000 lbs 910 sh 20/3 d
10000 9100 sh 200/3 d
Dann rechnete Marx die 9100 sh um in 455 £:
9100 ¦20
80 455
----
110
100
-----
100
100
----- . 155
62 Andrew Ure, "The philosophy of manufactures: or, an exposition
of the scientific, moral, and commercial economy of the factory
system of Great Britain", London 1835, p. 316/317. 156
63 Über "Wirklichkeit" steht in der Handschrift ohne Einfügungs-
zeichen "Entelechie". 158
64 Marx beschäftigte sich ausführlicher mit dieser Problematik in
den "Grundrissen" (siehe Band 42 unserer Ausgabe, S. 338-347).
168
65 Im Juni 1863 berichteten die Londoner Zeitungen vom Tode der
Schneiderin Mary Anne Walkley durch Überarbeit (u.a. "The Times"
vom 24. Juni 1863 in den Artikeln "Worked to death" (p. 7) und
"Ten days ago ..." (p. 11) sowie "Morning Star" vom 23. Juni 1863
in dem Artikel "Our white slaves ..." (p. 4/5)). 170
66 Marx stützt sich vermutlich auf folgende Materialien: "Report
addressed to Her Majesty's Principal Secretary of State for the
Home Department, relative to the grievances
#405# Anmerkungen
-----
complained of by the journeymen bakers; with app. of evidence.
Presented to both Houses of Parliament by command of Her Ma-
jesty", London 1862; "Second report addressed to Her Majesty's
Principal Secretary of State for the Home Department, relative to
the grievances complained of by the journeyman bakers. Presented
to both Houses of Parliament by command of Her Majesty", London
1863. 170
67 Im Manuskript waren die ersten Seiten des Heftes III ursprüng-
lich mit 1-6 paginiert. Später paginierte Marx diese Seiten
(anschließend an Heft II) mit 95 ff., dabei schrieb er die 100
über die 6, so daß diese Zahl wie 160 aussah. Die folgenden Sei-
ten bezeichnete Marx dann 161 usw., bis er bei S. 179 (richtig S.
119) seinen Fehler bemerkte und die Seitenzahlen berichtigte. 170
68 "Killing no Murder" ("Töten ist nicht Mord") - Titel eines
Pamphlets, das 1657 in England erschien. Sein Verfasser, der Le-
veller Edward Sexby, rief dazu auf, den Lord-Protektor Oliver
Cromwell als grausamen Tyrannen zu töten, und stellte dies als
patriotisches Verdienst dar. 173
69 Marx verweist auf Wakefields anonym erschienene Schrift
"England and America. A comparison of the social and political
state of both nations", vol. 1, London 1833, p. 55. 173
70 Marx legt bereits in den "Grundrissen" dar, daß die freie Zeit
der Raum für die Entwicklung der Menschen ist. (Siehe Band 42 un-
serer Ausgabe, S. 314/315 und S. 602-607.) 179
71 Dieser später eingefügte Satz ist ein teilweise übersetztes
Zitat aus "The source and remedy ...", p. 6, und wurde von Marx
zuerst in den "Grundrissen" zitiert (siehe Band 42 unserer Aus-
gabe, S. 311). 180
72 free hands (freie Arbeitskräfte) nennt James Steuart in seiner
Schrift "An inquiry into the principles of political oeconomy
...", vol. 1, Dublin 1770, p. 30/31 sowie p. 48, 151, 153 und 396
insbesondere die durch die Entwicklung der Landwirtschaft für die
industrielle Beschäftigung freiwerdenden Arbeitskräfte. (Siehe
auch Band 25 unserer Ausgabe, S. 794.) 181 290
73 Als Quelle gab Marx irrtümlich William Jacobs Buch
"Considerations on the protection required by British agriculture
...", London 1814, an. Diese falsche Quellenangabe wurde von der
Redaktion korrigiert. 195
74 Marx verweist auf Townsends anonym erschienene Schrift "A dis-
sertation on the poor laws ...", London 1817, p. 57/58. 196
75 "Die Bibel. Das Alte Testament", 1. Buch Mose (Genesis), 28.
196
76 Siehe William Jacob, "A letter to Samuel Whitbread ...", Lon-
don 1815, p. 33. 197
77 auri sacri fames (der Hanger nach dem verfluchten Gold) - von
Marx abgewandeltes Zitat aus Vergilius' "Aeneis", 3, 57. 198
78 Richard Jones, "An essay on the distribution on wealth ...",
London 1831, p. 4, 11. 202
79 Siehe Elias Regnault, "Histoire politique et sociale des prin-
cipautés danubiennes", Paris 1855, p. 304-311. 205
80 Règlement Organique - 1831 in Kraft getretene erste Verfassung
der Donaufürstentümer Moldau und Walachei, die nach dem Russisch-
Türkischen Krieg von 1828/1829
#406# Anhang und Register
-----
aufgrund des Friedensvertrages von Adrianopel vom 14. September
1829 von russischen Truppen besetzt waren. Das Projekt der Ver-
fassung war vom russischen Gouverneur Genera! Pawel Dimitrije-
witsch Kisselew ausgearbeitet worden. Nach dem Reglement wurde
die gesetzgebende Gewalt in jedem Fürstentum der von den Guts-
besitzern gewählten Versammlung eingeräumt und die ausführende
Gewalt den Hospodaren übertragen, die auf Lebenszeit von den
Vertretern der Gutsbesitzer, der Geistlichkeit und der Städte ge-
wählt wurden. Die frühere Feudalordnung, darunter auch die Fron,
wurde beibehalten. Die politische Macht konzentrierte sich in den
Händen der Gutsbesitzer. Gleichzeitig führte das Reglement eine
Reihe bürgerlicher Reformen ein: die inneren Zollschranken wurden
abgeschafft, die Handelsfreiheit eingeführt, das Gericht von der
Verwaltung getrennt; den Bauern wurde gestattet, den Gutsherrn zu
wechseln, und die Folter wurde abgeschafft. Während der Revolu-
tion von 1848 wurde das Reglement beseitigt. 205
81 Die Zehnstundenbill wurde vom englischen Parlament am 8. Juni
1847 angenommen und trat am 1. Mai 1848 in Kraft. Sie beschränkte
die tägliche Arbeitszeit von Frauen und Jugendlichen auf 10 Stun-
den. Viele englische Fabrikanten hielten dieses Gesetz jedoch
nicht ein. Sie erfanden allerlei Ausflüchte, um den Arbeitstag
von halb 6 Uhr morgens bis halb 9 Uhr abends zu verlängern, wie
Fabrikinspektor Leonard Horner z. B. feststellte.
Den Kampf der englischen Arbeiterklasse für den Normalarbeitstag
behandelt Marx ausführlich im ersten Band des "Kapitals" (siehe
Band 23 unserer Ausgabe, S. 245-320). 206 213 220 331 333 353
82 Gemeint ist das englische Fabrikgesetz von 1850, nach dem der
Arbeitstag für Frauen und Jugendliche auf die Zeit von 6.00 bis
18.00 Uhr festgesetzt wurde und täglich 10 % Stunden (sonnabends
7 1/2 Stunden) betragen sollte. (Siehe Band 23 unserer Ausgabe,
S. 313.) 206
83 Marx weilte von Ende August bis Mitte September 1861 bei En-
gels in Manchester und nahm an der Sitzung der British Associa-
tion for the Advancement of Science während der 31. Jahresver-
sammlung der Assoziation vom 4. bis 11. September 1861 teil. 207
84 Siehe William Newmarch, "Address", veröffentlicht in "Report
of the thirty-first meeting ...", London 1862, p. 201-203. 207
85 "On his last circuit ..." In: "The Daily Telegraph, vom 17.
Januar 1860.
Der Originaltext lautet: "It was declared by Mr. Broughton, a
county magistrate, who filled the chair at a meeting held in the
Nottingham Town Hall on Saturday last (Jan. 14, 1860) that there
is an amount of suffering and privation among that portion of the
local population connected with the lace trade such as is utterly
unknown anywhere else in the civilised world ... children of 9 or
10 years are dragged from their squalid beds at 2, 3, or 4
o'clock in the morning, and compelled to work for a bare subsi-
stance until 10, 11, or 12 at night, their limbs wearing away,
their frames dwindling, their faces whitening, and their humanity
absolutely sinking into stone - like torpor utterly horrible to
contemplate ... We are not surprised that Mr. Mallett or any
other manufacturer should stand forward an protest against
discussion ... The system, as Rev. Montagu Valpy describes it, is
one of unmitigated slavery, socially,
#407# Anmerkungen
-----
physically, morally, and spiritually ... What can be thought of
an town which holds a public meeting to petition that the period
of labour for men shall be diminished to 18 hours a day ... We
declaim against the Virginian and Carolinian cottonplanters. Is
their black-market, however, their lash, and their barter of hu-
man flesh, more detestable than this slow sacrifice of humanity,
which takes place in order that veils and collars may be fabrica-
ted for the benefit of capitalists?" 208
86 Gemeint ist das 29. Gesetz aus dem 8. und 9. Regierungsjahr
der Königin Victoria mit dem Titel "An act to regulate the labour
of children, young persons, and women, in print works" (30lh June
1845), veröffentlicht in "The statutes of the United Kingdom of
Great Britain and Ireland ...", London 1845. 209
87 Gemeint ist das 103. Gesetz aus dem 3. und 4. Regierungsjahr
Wilhelm IV. mit dem Titel "An act to regulate the labour of
children and young persons in the mills and factories of the Uni-
ted Kingdom" (29th August 1833), veröffentlicht in "A collection
of the public general statutes ...", London 1833. 211
88 In den "Reports of the Inspectors of Factories ... for the
half year ending 30th April 1859", p. 9, schrieb Leonard Horner,
daß dies voraussichtlich sein letzter Bericht sei. Er setzte aber
seine Tätigkeit als Fabrikinspektor fort. Sein letzter Bericht
ist veröffentlicht in "Reports of the Inspectors of Factories ...
for the half year ending 31" October 1859". (Siehe auch Band 30
unserer Ausgabe, S. 7.) 214
89 Bei den englischen Fabrikgesetzen (Factory-Acts) handelt es
sich um Gesetze zur Beschränkung der Arbeitszeit, die im 19.
Jahrhundert erlassen wurden (siehe auch Anm. 81 und 82).
Das Gesetz von 1833 verbot die Arbeit von Kindern unter 9 Jahren
(mit Ausnahme in Seidenfabriken), setzte die Arbeitszeit der Kin-
der zwischen 9 und 13 Jahren auf 48 Wochenstunden oder höchstens
9 an einem Tag fest, die der Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jah-
ren auf 69 Wochenstunden oder höchstens 12 an einem Tage. Als Ar-
beitstag galt die Zeit zwischen 5.30 und 20.30 Uhr. Es gebot wei-
terhin ein Minimum von 1 1/2 Stunden Zwischenzeit für Mahlzeiten
und verbot die Nachtarbeit für alle Personen unter 18 Jahren.
Zugleich wurde die Schulpflicht für alle Kinder unter 14 Jahren
eingeführt. Die Ernennung von Fabrikärzten und -inspektoren be-
wirkte endlich eine bessere, wenn auch nicht völlige Befolgung
der Gesetze, weil durch ein ausgeklügeltes System der gestaffel-
ten Beschäftigung (Relais-System) die Kontrollen sehr erschwert
wurden.
Im Gesetz von 1844 wurde erstmals die Arbeitszeit von erwachsenen
Arbeitern geregelt, und zwar wurde die Arbeitszeit der Frauen der
der Jugendlichen gleichgesetzt. Die Arbeitszeit der Kinder wurde
auf 6 1/2 Stunden pro Tag reduziert, jedoch ihr Beschäftigungs-
alter auf 8 Jahre herabgesetzt.
1853 wurde der Arbeitstag der Kinder dem der Frauen und Jugendli-
chen angeglichen, das heißt, sie arbeiteten auch nur noch zwi-
schen 6.00 und 18.00 Uhr. Damit konnten die größten Arbeitszeit-
verlängerungen durch das Relais-System verhindert werden. Außer-
dem wurde durch diese Regelung praktisch der Arbeitstag der Män-
ner begrenzt, weil ohne Zuarbeit der Frauen und Kinder die Pro-
duktion nicht aufrechtzuerhalten war.
#408# Anhang und Register
-----
Mit dem Gesetz vom 15. August 1867 wurden diese Fabrikgesetze
auch auf die neuen Industriezweige ausgedehnt. 215 312
90 Anthony Ashley, "Ten hours' factory bill. The speech ... in
the House of Commons, on Friday, March 15th, 1844", London 1844.
221 314
91 Siehe John Fielden, "The curse of the factory system ...",
London [1836]. 222
92 Marx verweist zwar auf die englische Ausgabe von Babbage, be-
nutzte aber hier die französische Übersetzung "Traité sur
l'économie des machines et des manufactures ...", Paris 1833. 223
93 Marx bezieht sich auf Georg Wilhelm Friedrich Hegels
"Wissenschaft der Logik", Berlin 1834, S. 45. Es heißt dort: "Der
Satz, daß es nicht zwei Dinge gibt, die einander gleich sind,
fällt dem Vorstellen - auch nach der Anekdote, an einem Hofe auf,
wo ihn Leibniz vorgebracht und die Damen veranlaßt haben soll,
unter Baumblättern zu suchen, ob sie nicht zwei gleiche finden."
226
94 Fluxion und Fluente sind von Isaac Newton geprägte Begriffe,
die heute nicht mehr verwendet werden. Dem Begriff der Fluxion
entspricht der des Differentialquotienten, dem Begriff der Flu-
ente der einer von einer veränderlichen Größe abhängigen mathema-
tischen Größe (Funktion). 227
95 Siehe George Ramsay, "An essay on the distribution of wealth",
Edinburgh, London 1836, p. 168/169. 230
96 John Stuart Mill, "Essays on some unsettled questions of poli-
tical economy", London 1844, p. 99-104. 231
97 Im Verlauf der Rechnung vertauschte Marx die eingangs gewählte
Voraussetzung, nach der der erste Fall das nach der Steigerung
der Arbeitsproduktivität eingetretene Verhältnis beinhaltet, wäh-
rend der zweite den Stand vor der Steigerung der Arbeits-
produktivität ausdrückt. Ferner rechnet Marx mit falschen Wert-
größen weiter. Die Rechnung müßte lauten: ... 1 Ib. Twist im
zweiten Fall = 10 + 20 = 30; im ersten Fall 10 lb. Twist = 200 +
10 = 210; also 1 lb. Twist = 21, und 10 lb. = 210, während 10 lb.
im zweiten Fall = 300. 234
98 Marx las seine Numerierung der Manuskriptseite 131 als 137,
deshalb kennzeichnete er die folgende Seite als 138. 238
99 Marx korrigierte die Berechnung auf der folgenden Manuskript-
seite 139 und fügte hier diese Bemerkung ein. 239
100 Siehe William Jacob, "An historical inquiry into the produc-
tion and consumption of the precious metals", vol. 2, London
1831, p. 132, 215. 241
101 Marx behandelt diese Problematik bereits in den "Grundrissen"
(siehe Band 42 unserer Ausgabe, S. 257-259). 243
102 In den Londoner Zeitungen "The Standard" und "The Evening
Standard" vom 26. Oktober 1861 ist der von Marx angeführte Fakt
nicht enthalten. 243
103 Diodor von Sicilien, "Historische Bibliothek", Übers, von Ju-
lius Friedrich Wurm (Abt. 1), Bdchen. 1, Stuttgart 1827, S. 126.
244
104 Siehe John Elliot Cairnes, "The slave power: its character,
career, & probable designs ...", London 1862, p. 47 sq. 247 254
105 Siehe Linguets anonym erschienene Schrift "Théorie des loix
civiles ...", t. 1,
#409# Anmerkungen
-----
Londres 1867. Der erste Band des "Kapitals" enthält hierzu fol-
gende Fußnote: "Linguet in seiner 'Théorie des Loix civiles' hat
vielleicht nicht unrecht, wenn er die Jagd für die erste Form der
Kooperation und Menschenjagd (Krieg) für eine der ersten Formen
der Jagd erklärt." (Siehe Band 23 unserer Ausgabe, S. 353.) 248
106 Beim Entwurf des Abschnittes "b) Teilung der Arbeit", beson-
ders im ersten Teil (Heft IV), erhielt Marx einige Anregungen aus
Dugald Stewarts "Lectures on political economy", enthalten in
"The collected works", vol. 8, Edinburgh 1855, p. 310-332. Er
hatte Stewart in seinem Londoner Exzerptheft VII exzerpiert und
übernahm einige der exzerpierten Stellen in sein Manuskript. In
seiner Untersuchung über die Teilung der Arbeit folgte er dieser
Quelle auch weitgehend hinsichtlich der Auswahl und Aufeinander-
folge der Ansichten früherer Autoren über diesen Gegenstand. Marx
begnügte sich nicht damit, diese Autoren nach dem Buch von Ste-
wart zu zitieren; er zog die in diesem Werk genannten Quellen
heran und ging in der Analyse und den Schlußfolgerungen weit über
Stewart hinaus. 258
107 Marx bezieht sich hier auf seine Schrift "Zur Kritik der Po-
litischen Ökonomie", wo er schon eine Definition der Teilung der
Arbeit gab (siehe Band 13 unserer Ausgabe, S. 37). 259
108 Die Zirkulation der Waren behandelt Marx ausführlich in sei-
ner Schrift "Zur Kritik der Politischen Ökonomie" (siehe ebenda,
S. 69-79). 259
109 Gemeint sind Dugald Stewart und die in seinem Buch "Lectures
on political economy" genannten Ökonomen, wie James Harris, Adam
Ferguson und Adam Smith. 260 265
110 Adam Smith, "Recherches ...", t. 1., Paris 1802, p. 11. 261
111 disjecta membra poetae (zerstreute Glieder des Dichters) -
Zitat aus Horatius' "Saturae", I, 4. 265
112 Gemeint ist die von Henry Martyn anonym erschienene Schrift
"The advantages of the East-India trade to England ...", London
1720. 265 281 291
113 Marx bezieht sich auf das Vorwort von Claude-François
Bergier, der Fergusons Buch "An essay on the history of civil
society" ins Französische übersetzt hatte. 270
114 Marx zitiert diese Sprichwörter nach einer Anmerkung des Her-
ausgebers William Hamilton zu Stewarts "Lectures on political
economy ...", p. 311. 274
115 Dieser Vers aus dem "Margites", einem für homerisch gehalte-
nen Spottgedicht auf einen Tölpel, ist überliefert in Pseudo-
Plato, "Alcibiades secundus", 147 b. 274
116 Marx zitiert diesen Ausspruch von Archilochus nach Sextus Em-
piricus "Adversus mathematicos", 11,44. 275
117 Thucydides, "De bello Peloponnesiaco libri octo", Lipsiae
1831. 275
118 Der Verfasser war nicht der Diplomat James Harris, später
Earl of Malmesbury, sondern dessen Vater James Harris. 276 282
119 Siehe Andrew Ure, "Philosophie des manufactures ...", Bruxel-
les 1836, p. 28, 30. 282
120 Ebenda, p. 32. 283
121 Adam Smith, "Recherches ...", 1.1, Paris 1802, p. 24/25. 284
#410# Anhang und Register
-----
122 Marx bezieht sich wahrscheinlich auf James Steuarts "An in-
quiry into the principles of political oeconomy ...", vol. 1, Du-
blin 1770. 285
123 Gemeint ist das Poem "The grumbling hive: or, knaves turnd
honest", London 1705. 292
124 Siehe James Steuart, "An inquiry into the principles of poli-
tical oeconomy ...", vol. 1, Dublin 1770, p. 166. 293
125 Marx verweist u. a. auf die Einteilung der Nation in drei
Klassen von Bürgern bei Quesnay (siehe Band 26.1 unserer Ausgabe,
S. 24). 298
126 Siehe Adam Ferguson, "Essai sur l'histoire de la société-ci-
vile ...", t. 2, Paris 1783, p. 134-136.
Marx erwähnt diese Stellen in den Fußnoten 66 und 68 des vierten
Abschnitts vom ersten Band des "Kapitals" und bemerkt in Fußnote
70: "Ich habe in 'Misère de la Philosophie' das Nötige über das
historische Verhältnis von Ferguson, A. Smith, Lemontey und Say
in ihrer Kritik der Teilung der Arbeit gegeben und dort auch zu-
erst die manufakturmäßige Teilung der Arbeit als spezifische Form
der kapitalistischen Produktionsweise dargestellt." (Siehe Band
23 unserer Ausgabe, S. 382-384.) 301
127 Marx ließ den Platz für die genaue Quellenangabe frei. Er be-
zieht sich vermutlich auf Wilhelm Roscher, "Die Grundlagen der
Nationalökonomie", 3., verm. und verb. Aufl., Stuttgart, Augsburg
1858. Dort heißt es auf S. 47 über die Produktion: "Je vorzügli-
cher diese wird, um so mehr pflegt, als Wirkung und Ursache des
Gelingens, auch die Freude des Produzenten an seiner Produktion
zu wachsen." 302
128 Siehe Charles Babbage, "Traité sur l'économie ...", Paris
1833, chap. XI. 305
129 Bernard de Mandeville, "The fable of the bees ...", 3.ed"
London 1724, p. 428. 305
130 Mit diesen Überlegungen zur Gliederung des Werkes wird im
Planentwurf vom Sommer 1861 der 1. Abschnitt über den Produkti-
onsprozeß des Kapitals modifiziert (siehe Band II/2 der MEGA, S.
256-260). Im Januar 1863 entwarf Marx eine neue Gliederung (siehe
Band 26.1 unserer Ausgabe, S. 389/390). 307
131 Vermutlich benutzte Marx John Stuart Mills "Principles of po-
litical economy ...", vol. 2, London 1848, p. 312. 314
132 Gemeint ist der 3. Abschnitt "Kapital und Profit" (siehe Band
II/3.5 der MEGA, S. 1598-1701). 314 326
133 Siehe Johann Heinrich Moritz Poppe, "Geschichte der Technolo-
gie seit der Wiederherstellung der Wissenschaften bis an das Ende
des achtzehnten Jahrhunderts", Bd. 1, Göttingen 1807, S. 163. 317
134 Den Begriff auxiliary capital (Hilfskapital) übernahm Marx
von Richard Jones aus dem "Text-book of lectures on the political
economy of nations ...", Hertford 1852. 322
135 Samuel Laing gibt als Quellen an Edward Baines, "History of
the cotton manufacture in Great Britain ...", London 1835, und
John Ramsay MacCulloch, "A statistical account of the British Em-
pire ...", vol. 2, London 1837. 323
136 Siehe Charles Babbage, "Traité sur l'économie ...", Paris
1833, p. 375-378. 328
137 Marx verweist auf sein Londoner Exzerptheft vom Juli 1851.
329
138 In Seniors "Letters on the Factory Act ...", London 1837, p.
14, heißt es 100 l.
#411# Anmerkungen
-----
Wahrscheinlich vermutete Marx einen Druckfehler in dieser Bro-
schüre und korrigierte in 1 00 000 l. 329
139 Über diesem Satz steht ohne Einfügungszeichen in der Hand-
schrift "The Workman commits in fact a great crime against (Der
Arbeiter begeht in der Tat ein großes Verbrechen gegen)". 329
140 "Reports of the Inspectors of Factories ... for the half year
ending 31" October 1856", London 1857, p. 14. 335
141 Über "immer" steht in der Handschrift ohne Einfügungszeichen
"(meist)". 336
142 selfactor, self-acting mule - eine automatische Spinnma-
schine, erfunden von dem englischen Ingenieur Richard Roberts im
Jahre 1825. Die Arbeiter nannten diese Spinnmaschine auch "den
eisernen Mann", weil sie viele Operationen automatisch erledigte,
welche bis dahin die Arbeiter mit der Hand ausführten. 336 337
143 Andrew Ure, "Philosophie des manufactures ...", t. 2, Bruxel-
les 1836, p. 141/142. 336
144 Andrew Ure, "Philosophie ...", p. 138, 140. 337
145 Gemeint ist eine in den Jahren 1764 bis 1767 von James Har-
greaves erfundene und nach seiner Tochter benannte Spinnmaschine.
337
146 Die Quelle konnte nicht ermittelt werden. Im ersten Band des
"Kapitals" beschreibt Marx den gleichen Sachverhalt. (Siehe Band
23 unserer Ausgabe, S. 413.) 339
147 Marx entnahm dieses Zitat dem unter der Rubrik "Cotton" er-
schienenen Artikel "We are afraid ...". 339
148 Diese Ausführungen machte Dr. John Forbes Watson in der Dis-
kussion zu dem Bericht von John Crawfurd "On the cotton supply"
auf der 18. Ordentlichen Tagung der "Society of Arts" am 17.
April 1861. Das Zitat wurde im "Journal of the Society of Arts"
(London) vom 19. April 1861 veröffentlicht. Marx gab als Jahres-
zahl 1860 an. Dieser Irrtum zieht sich durch alle vier deutschen
Auflagen des "Kapitals". 339
149 Pierre-Joseph Proudhon, "Qu'est-ce que la propriété?", Paris
1841, p. 201; Frédéric Bastiat und Pierré-Joseph Proudhon,
"Gratuité du crédit", Paris 1850, p. 207/208. 341
150 Im März 1862 hat Marx die Niederschrift im Heft V unterbro-
chen und, unter Auslassung des Punktes 4, in dem er u. a. absolu-
ten und relativen Mehrwert in ihrer Kombination behandeln wollte
(siehe vorl. Band, S. 306/307), Heft VI mit "5. Theorien über den
Mehrwert" begonnen. Erst im Januar 1863 setzte er die Nieder-
schrift im Heft V fort und begann anschließend Heft XIX. Die Un-
terbrechung läßt sich nicht genau lokalisieren. Spätestens er-
folgte sie auf S. 210, wo die Londoner "Times" vom 26. November
1862 zitiert wird. Für die Unterbrechung an dieser Stelle spricht
auch, daß Marx seine Absicht, hier näher auf Proudhon einzugehen,
nicht realisiert hat. 341
151 John Hind, "The elements of algebra ...", 4.ed., Cambridge
1839, p. 162. 342
152 Beim Fall des variablen Kapitals um 1/10 bezieht sich Marx
nicht auf das neue Kapital V = 500, sondern auf das alte Kapital
V = 1000. Deshalb erscheint als Ergebnis nicht 450, sondern 400.
Mit diesem Wert rechnet Marx weiter. 347
153 Sowohl Richard Jones (siehe Anm. 154) als auch Marx in seinen
Exzerpten aus
#412# Anhang und Register
-----
Jones im Heft IX, London 1851 (siehe Band IV/8 der MEGA, S. 618),
schreiben 1/9. 348
154 Siehe Richard Jones, "An essay on the distribution of wealth
...", London 1831, p. 28-30. 351
155 Siehe "Coal mine accidents. Abstract of return to an address
of the Honourable the House of Commons, dated 3 May 1861 ... Or-
dered by the House of Commons, to be printed, 6 February 1862".
351
156 Johann Wolfgang von Goethe, "An Suleika". 351
157 "Twenty-second annual report of the Registrar-General of
births, deaths, and marriages in England. Presented to both Hou-
ses of Parliament by command of Her Majesty", London 1861. 353
158 "Every government has its traditions ...", veröffentlicht in
"The Times" (London) vom 5. November 1861, p. 6. 353
zurück