Quelle: MEW 26.1 Theorien über den Mehrwert - Erster Teil
zurück
#282#
-----
[SECHSTES KAPITEL]
Abschweifung
Tableau Économique suivant 1*) Quesnay [91]
¦¦X-422¦ 5000 millions de produit brut annuel (livres tournois)
2*)
En avances primitives En fermages, les La classe stérile
et annuelles, les propriétares fon- dispose d'un
fermiers dépensent 3*) ciers touchent 4*) fonds de 5*)
a') 2000 millions----+ a) 2000 millions +--a'') 1000 millions
¦ ¦ ¦ ¦
b) 1000 millions----¦-----+ ¦ ¦
¦ +----¦--c) 1000 millions
b'') 1000 millions----¦--------------------+ ¦
+--¦-----------------------+
d) 1000 millions-+ +-----------------------b') 1000 millions
5000 millions 2000 millions dont moitié
reste comme un fonds
appartenant à la classe
sterile. 6*)
Um das tableau deutlicher zu machen, bezeichne ich das, was sich
Quesnay jedesmal als Ausgangspunkt einer Zirkulation denkt, mit
a, a', a", das folgende Glied in der Zirkulation mit b, c, d, und
respektive b', b". [92]
Was zunächst an diesem tableau zu bemerken und den Zeitgenossen
imponieren mußte, ist die Art, wie die Geldzirkulation bloß be-
stimmt erscheint durch die Warenzirkulation und Warenreproduk-
tion, in fact durch den Zirkulationsprozeß des Kapitals.
-----
1*) nach - 2*) 5 0 0 0 M i l l i o n e n j ä h r l i c h e s
B r u t t o p r o d u k t (in Livres von Tours) - 3*) An ur-
sprünglichen und jährlichen Vorschüssen geben die Pächter aus -
4*) An Pachtgeldern nehmen die Grundeigentümer ein - 6*) Die ste-
rile Klasse verfügt über einen Fonds von - 6*) 2000 Millionen,
von denen die Hälfte als ein der sterilen Klasse gehöriger Fonds
zurückbleibt
#283#
-----
Eine Seite der "Theorien über den Mehrwert" in der Handschrift
von Marx mit der Darstellung des "Tableau Économique" von Quesnay
#284#
-----
zurück