Quelle: MEW 26.3 Theorien über den Mehrwert - Dritter Teil
zurück
#16# Neunzehntes Kapitel
-----
[3. Gemeinsame Züge von Malthusianern und Ricardianern in ihrer
Stellung zur Arbeiterklasse]
Auf diese Basis hin schöner Krakeel in den zwanziger Jahren (von
1820 bis 1830 überhaupt die große metaphysische Zeit der English
political economy) zwischen Malthusians und Ricardians. Letztre
halten [es für] ebenso nötig, wie die Malthusians, daß der Arbei-
ter nicht selbst sein Produkt aneignet, sondern ein Teil dessel-
ben dem Kapitalisten anheimfällt, damit er, der Arbeiter, einen
S t a c h e l z u r P r o d u k t i o n habe und so die Ent-
wicklung des Reichtums gesichert sei. Aber sie wüten über die An-
sicht der Malthusians, daß landlords, states and church synecu-
rists, and a whole lot of idle retainers, must first lay hold -
without any equivalent - of a part of the capitalists produce 4*)
(ganz wie dieser es mit dem Arbeiter tut), um diesen dann mit
Profit für dieselben ihre eignen Waren abzukaufen. Obgleich die
Ricardians dasselbe dem Arbeiter gegenüber behaupten. Damit die
Akkumulation wachse, und damit die Nachfrage nach Arbeit, muß der
Arbeiter von seinem eignen Produkt möglichst viel gratis dem Ka-
pitalisten abtreten, damit dieser die so gewachsne net revenue
5*) wieder in Kapital zurückverwandelt. Ebenso der Malthusian.
Den industriellen Kapitalisten möglichst viel zu nehmen gratis
als Rente, Steuer etc., damit sie den Rest von dem, was ihnen
bleibt, ihren unfreiwilligen "shareholders" 6*) wieder zu einem
Profit verkaufen können. Der Arbeiter darf sein eignes Produkt
-----
4*) Sinekuristen des Staates und der Kirche und eine ganze Bande
müßiger Lakaien zuerst einen Teil des Produkts der Kapitalisten -
ohne Äquivalent - sich aneignen müssen 5*) Nettorevenue -
6*) "Teilhabern"
#17# T.R. Malthus
-----
nicht aneignen, damit er den Stachel zur Arbeit nicht verliere,
sagen die Ric[ardians] mit den Malthusians. Der industrielle Ka-
pitalist muß einen Teil seines Produkts bloß konsumierenden Klas-
sen - fruges consumere nati 1*) - abtreten, damit diese das Abge-
tretne unter unvorteilhaften Bedingungen wieder mit ihm austau-
schen. Sonst verlöre der Kapitalist den Stachel der Produktion,
der eben darin besteht, daß er großen Profit macht, seine Ware
weit über ihrem Wert verkauft. Wir kommen später auf diesen komi-
schen Kampf zurück.
-----
1*) den zum Genießen der Früchte Geborenen (Horaz)
zurück